https://beteiligung.jena.de/de/polityka-konfidentsiynosti 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/privacy-policy 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/politique-de-confidentialite 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/politica-de-privacidad 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/politica-de-privacidade 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/privacybeleid 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/politica-sulla-privacy 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/polityka-prywatnosci 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/politika-konfidencialnosti 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yinsizhengce 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/polityka-konfidentsiynosti 2020-10-10T00:44:07+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/impressum 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/imprint 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/mentions-legales 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/pie-de-imprenta 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/impressao 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/afdruk 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/impronta 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/nadruk 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/ottisk 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/banbenshuoming 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vidbytok 2025-12-22T09:48:34+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/formelle-buergerbeteiligung 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/formal-public-participation 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/participation-citoyenne-formelle 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/participacion-publica-formal 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/participacao-formal-do-publico 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/formele-publieke-inspraak 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/partecipazione-pubblica-formale 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/formalny-udzial-spoleczenstwa 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/oficialnoe-uchastie-obschestvennosti 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zhengshidegongzhongcanyu 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/formalna-uchast-hromadskosti 2025-12-22T09:34:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/informelle-buergerbeteiligung 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/informal-citizen-participation 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/participation-citoyenne-informelle 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/participacion-ciudadana-informal 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/participacao-informal-dos-cidadaos 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/informele-burgerparticipatie 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/partecipazione-informale-dei-cittadini 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/nieformalny-udzial-obywateli 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/neformalnoe-uchastie-grazhdan 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/gongminfeizhengshicanyu 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/neformalna-uchast-hromadyan 2025-12-22T09:36:54+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerhaushalt-bis-2018 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/participatory-budgeting-until-2018 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-participatif-jusquen-2018 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuestos-participativos-hasta-2018 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamentacao-participativa-ate-2018 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/participatieve-budgettering-tot-2018 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-partecipativo-fino-al-2018 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-partycypacyjny-do-2018-r 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/sovmestnoe-sostavlenie-byudzheta-do-2018-goda 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/canyushiyusuanbianzhizhi2018nian 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/byudzhet-uchasti-do-2018-roku 2024-10-15T15:49:21+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/beirat 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/advisory%20board 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/conseil 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/consejo%20consultivo 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/conselho%20fiscal 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/raad%20van%20commissarissen 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/consiglio%20di%20amministrazione 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rada%20nadzorcza 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/%20%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/%E7%9B%91%E4%BA%8B%E4%BC%9A 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0 2025-11-20T09:55:20+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/buergerhaushalt-ab-2019 2025-03-11T11:13:44+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/vorschlaege-ansehen 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/suggestions-view 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/suggestions-view 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/sugerencias-vista 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/sugest%C3%A3o-vis%C3%A3o 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/suggesties-view 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/suggerimenti-vista 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/sugestie-view 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/suggestions-view 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/view-proposals 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/view-proposals 2021-06-09T15:29:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/kunst-toilettenhaeuschen-mit-herz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/art-toilet-house-heart 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/maison-de-toilette-artistique-avec-coeur 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/casa-de-banos-de-arte-con-corazon 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/casa-de-banho-de-arte-com-coracao 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/kunst-toilet-huis-met-hart 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/arte-toilette-casa-con-cuore 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/toaleta-artystyczna-dom-z-sercem 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/khudozhestvennyy-tualetnyy-domik-s-serdcem 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/youxindeyishucesuo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/khudozhnya-tualetna-kabinka-z-sertsem 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/den-kulturschlachthof-fluessig-machen-installation-sanitaerer-anlagen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/making-cultural-slaughterhouse-liquid-installation-sanitary-facilities 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/rendre-liquide-labattoir-culturel-installation-dequipements-sanitaires 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/hacer-liquido-el-matadero-cultural-instalacion-de-sanitarios 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/tornar-o-matadouro-cultural-liquido-instalacao-de-instalacoes-sanitarias 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/het-culturele-slachthuis-vloeibaar-maken-installatie-van-sanitaire-voorzieningen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/rendere-liquido-il-mattatoio-culturale-installazione-di-impianti-sanitari 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/uczynienie-kulturalnej-rzezni-plynna-instalacja-urzadzen-sanitarnych 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/sdelat-kulturnuyu-boynyu-zhidkoy-ustanovka-sanitarno-tekhnicheskogo-oborudovaniya 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/rangwenhuatuzaichangbianchengyetianzhuangweishengsheshi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/robymo-kulturschlachthof-ridkym-vstanovlennya-sanitarno-tekhnichnoho-obladnannya 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/errichtung-eines-oeffentlichen-trinkwasserspenders 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/installation-public-drinking-water-dispenser 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/installation-dun-distributeur-public-deau-potable 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/instalacion-de-un-dispensador-publico-de-agua-potable 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/instalacao-de-um-bebedouro-publico 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/installatie-van-een-openbare-drinkwaterdispenser 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/installazione-di-un-distributore-pubblico-di-acqua-potabile 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/instalacja-publicznego-dystrybutora-wody-pitnej 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/ustanovka-obschestvennogo-avtomata-pitevoy-vody 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/anzhuangyitaigonggongyinshuiji 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vstanovlennya-hromadskoho-dyspensera-pytnoyi-vody 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/trinkbrunnen-fuer-die-bevoelkerung-jenas 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/drinking-fountain-population-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/fontaine-boire-pour-la-population-diena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/fuente-de-agua-para-la-poblacion-de-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/fonte-de-bebida-para-populacao-de-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/drinkfontein-voor-de-bevolking-van-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/fontana-di-acqua-potabile-la-popolazione-di-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/fontanna-do-picia-dla-mieszkancow-jeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/pitevoy-fontan-dlya-naseleniya-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenajumindeyinshuiji 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/pytnyy-fontan-dlya-zhyteliv-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/outdoor-sitzgelegenheiten-fuer-die-kita-sprachkiste 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/outdoor-seating-sprachkiste-daycare-center 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/des-sieges-exterieurs-pour-la-garderie-sprachkiste 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/asientos-exteriores-para-la-guarderia-sprachkiste 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/assentos-ao-ar-livre-para-creche-sprachkiste 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/buitenzitplaatsen-voor-het-sprachkiste-kinderdagverblijf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/posti-sedere-allaperto-lasilo-nido-sprachkiste 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/miejsca-siedzace-na-zewnatrz-dla-swietlicy-sprachkiste 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/sideniya-na-otkrytom-vozdukhe-dlya-detskogo-sada-sprachkiste 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/sprachkiste-rituozhongxindeshiwaizuowei 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/sydinnya-na-vidkrytomu-povitri-dlya-dytyachoho-sadka-sprachkiste 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/bereicherung-fuer-jena-west-und-ganz-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/enrichment-jena-west-and-all-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/enrichissement-pour-jena-west-et-tout-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/enriquecimiento-para-jena-west-y-toda-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/enriquecimento-para-jena-oeste-e-toda-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/verrijking-voor-jena-west-en-heel-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/arricchimento-jena-west-e-tutta-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/wzbogacanie-dla-jena-west-i-calej-jeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/obogaschenie-dlya-jena-west-i-vsey-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/fengfuyena-xiquhezhenggeyenadeshenghuo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/zbahachennya-dlya-yeny-zakhid-ta-vsiyeyi-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ticket-automat-im-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/ticket-machine-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/distributeur-de-billets-au-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/maquina-expendedora-de-billetes-en-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/maquina-de-bilhetes-em-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/kaartjesautomaat-bij-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/biglietteria-automatica-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/automat-biletowy-w-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/biletnyy-avtomat-v-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/jialakesihaishoupiaoji 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/avtomat-dlya-prodazhu-kvytkiv-u-galaxsea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ein-kleinod-fuer-die-camsdorfer-bruecke 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/gem-camsdorf-bridge 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/un-bijou-pour-le-pont-de-camsdorf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/una-joya-para-el-puente-de-camsdorf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/uma-joia-para-ponte-camsdorf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/een-juweel-voor-de-camsdorfer-brug 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/un-gioiello-il-ponte-camsdorf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/klejnot-dla-mostu-camsdorf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/dragocennyy-kamen-dlya-mosta-kamsdorf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/kansiduofuqiaodebaoshi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/perlyna-dlya-mostu-kamsdorf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/fassadenbegruenung-und-neue-dachfarbe-sozialkomplex-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/facade-greening-and-new-roof-colour-social-complex-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/verdissement-de-la-facade-et-nouvelle-couleur-du-toit-complexe-social-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/enverdecimiento-de-la-fachada-y-nuevo-color-del-tejado-complejo-social-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/facade-greening-e-nova-cor-do-telhado-complexo-social-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/gevelbegroening-en-nieuwe-kleur-dak-sociaal-complex-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/inverdimento-della-facciata-e-nuovo-colore-del-tetto-complesso-sociale-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/zazielenienie-fasady-i-nowy-kolor-dachu-kompleks-socjalny-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/ozelenenie-fasada-i-novyy-cvet-kryshi-socialnyy-kompleks-fregestrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/waiqiangluhuahexinwudingyanse-fregestrasse-3shehuizongheti 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/ozelenennya-fasadu-ta-novyy-kolir-dakhu-sotsialnyy-kompleks-na-fregshtrasse-3 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/bank-um-die-jahnbuche-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/bench-around-beech-tree-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/banc-autour-du-hetre-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/banco-alrededor-del-haya-en-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/banco-em-torno-da-faia-em-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/bankje-rond-de-beukenboom-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/panchina-intorno-al-faggio-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/lawka-wokol-drzewa-bukowego-w-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/skameyka-vokrug-bukovogo-dereva-v-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/maoyashanmaojushuzhouweidezhangyi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/lavka-navkolo-yanbukhe-v-maua 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/kinder-und-jugendmannschaft-soll-nicht-mehr-mit-gewichten-paddeln 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/children-and-youth-team-should-not-paddle-weights-anymore 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/lequipe-des-enfants-et-des-jeunes-ne-devrait-plus-pagayer-avec-des-poids 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/los-ninos-y-el-equipo-de-jovenes-no-deben-remar-mas-con-pesos 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/criancas-e-os-jovens-nao-devem-remar-mais-com-pesos 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/kinderen-en-jeugdteam-moeten-niet-meer-met-gewichten-peddelen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/i-bambini-e-la-squadra-giovanile-non-dovrebbero-piu-remare-con-i-pesi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/druzyna-dziecieca-i-mlodziezowa-nie-powinna-juz-wioslowac-z-ciezarkami 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/detsko-yunosheskaya-komanda-bolshe-ne-dolzhna-gresti-s-giryami 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/ertongheqingnianduibuyinggaizaiyong-fama-huashui 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/dytyacho-yunatska-komanda-bilshe-ne-povynna-vesluvaty-z-obvazhnyuvachamy 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/gruenes-klassenzimmer-fuer-die-imaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/green-classroom-imaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/une-classe-verte-pour-limaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/aula-verde-para-el-imaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/sala-de-aula-verde-para-o-imaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/groen-klaslokaal-voor-de-imaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/aula-verde-limaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/zielona-klasa-dla-imaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/zelenyy-klass-dlya-imaginaty 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/imaginatadelusejiaoshi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/zelenyy-klas-dlya-imaginata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/sonnensegel-und-beschattung-fuer-den-aussenbereich-der-kita-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/awning-and-shading-outdoor-area-day-nursery-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/auvent-et-ombrage-pour-lespace-exterieur-de-la-creche-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/toldo-y-sombreado-para-la-zona-exterior-de-la-guarderia-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/toldo-e-sombreamento-para-area-externa-do-bercario-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/luifel-en-zonwering-voor-de-buitenruimte-van-het-kinderdagverblijf-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/tenda-da-sole-e-ombreggiatura-larea-esterna-dellasilo-nido-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/markiza-i-zacienienie-dla-obszaru-zewnetrznego-zlobka-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/tent-i-zatenenie-dlya-otkrytoy-ploschadki-detskogo-sada-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/wei-im-ziegenhainer-tal-rijiantuoersuodeshiwaiquyutigongzheyangpengheyinying 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/tenty-ta-zatinennya-dlya-vidkrytoho-maydanchyka-dytyachoho-sadka-im-ziegenhainer-tal 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ein-schueler-mannschaftsboot-fuer-die-rennkanu-kids 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/student-team-boat-racing-canoe-kids 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/un-bateau-dequipe-detudiants-pour-les-enfants-de-canoe-de-course 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/una-embarcacion-del-equipo-de-estudiantes-para-los-ninos-de-canoa-de-competicion 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/um-barco-de-equipa-de-estudantes-para-criancas-das-canoas-de-corrida 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/een-studenten-team-boot-voor-de-race-kano-kinderen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/una-barca-della-squadra-studentesca-i-ragazzi-della-canoa-da-corsa 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/uczniowska-lodz-zespolowa-dla-dzieci-uprawiajacych-kajakarstwo-regatowe 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/lodka-studencheskoy-komandy-dlya-gonok-na-kanoe-sredi-detey 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/weibisaiyongdumuzhoudehaizimenzhunbeidexueshengtuanduichuan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/shkilnyy-komandnyy-choven-dlya-ditey-vesluvalnykiv 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/das-runde-muss-ins-eckige-neugestaltung-des-fussballplatzes-der-kita-weltentdecker 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/round-has-go-square-redesigning-football-pitch-weltentdecker-day-care-centre 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/le-rond-doit-entrer-dans-le-carre-reamenagement-du-terrain-de-football-de-la-creche-weltentdecker 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/lo-redondo-tiene-que-entrar-en-lo-cuadrado-rediseno-del-campo-de-futbol-de-la-guarderia 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/ronda-tem-de-ir-para-praca-redesenhar-o-campo-de-futebol-no-centro-de-dia-weltentdecker 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/het-ronde-moet-het-vierkant-herinrichting-van-het-voetbalveld-het-weltentdecker-kinderdagverblijf 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/il-tondo-deve-andare-piazza-riprogettare-il-campo-da-calcio-del-centro-diurno-weltentdecker 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/okragle-musi-wejsc-do-kwadratu-przebudowa-boiska-do-pilki-noznej-przy-swietlicy-weltentdecker 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/krugloe-dolzhno-perekhodit-v-kvadratnoe-pereplanirovka-futbolnogo-polya-v-centre-dnevnogo-ukhoda 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yuanxingbixujinrufangxing-zhongxinsheji-weltentdecker-rijianhulizhongxindezuqiuchang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/kolo-maye-pereyty-v-kvadrat-pereplanuvannya-futbolnoho-polya-v-dytyachomu-sadku-weltentdecker 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/mehr-grip-der-kletterhalle-des-alpenvereins 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/more-grip-climbing-hall-alpine-club 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/plus-de-prise-dans-la-salle-descalade-du-club-alpin 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/mas-agarre-en-la-sala-de-escalada-del-club-alpino 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/mais-aderencia-na-sala-de-escalada-do-clube-alpino 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/meer-grip-de-klimhal-van-de-alpine-club 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/piu-presa-nella-sala-di-arrampicata-del-club-alpino 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/wiecej-uchwytow-w-hali-wspinaczkowej-alpine-club 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/bolshe-zakhvata-v-zale-dlya-skalolazaniya-alpiyskogo-kluba 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/aerbeisishanjulebupandengdatingdegengduozhuashou 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/bilshe-zcheplennya-v-skelelaznomu-zali-alpiyskoho-klubu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/lastenrad-fuer-lieferungen-von-innerstaedtischen-geschaeften 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/freight-bike-deliveries-inner-city-shops 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/velo-de-transport-pour-les-livraisons-des-magasins-du-centre-ville 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/bicicleta-de-carga-para-las-entregas-de-las-tiendas-del-centro-de-la-ciudad 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/bicicleta-de-carga-para-entregas-partir-de-lojas-do-interior-da-cidade 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/vrachtfiets-voor-leveringen-van-winkels-de-binnenstad 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bici-da-trasporto-le-consegne-dai-negozi-del-centro-citta 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rower-towarowy-do-dostaw-do-sklepow-w-centrum-miasta 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/gruzovoy-velosiped-dlya-dostavki-tovarov-iz-magazinov-v-centre-goroda 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/shineishangdiansonghuodehuoyunzixingche 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vantazhnyy-velosyped-dlya-dostavky-z-mahazyniv-u-tsentri-mista 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/umgestaltung-der-aussenanlage-am-jugendzentrum-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/redesign-outdoor-area-hugo-youth-centre 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/reamenagement-de-lespace-exterieur-de-la-maison-des-jeunes-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/rediseno-de-la-zona-exterior-del-centro-juvenil-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/redesenho-da-area-externa-do-centro-juvenil-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/herinrichting-van-de-buitenruimte-van-het-jeugdcentrum-van-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/riprogettazione-dellarea-esterna-del-centro-giovanile-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/przeprojektowanie-terenu-zewnetrznego-w-centrum-mlodziezy-im 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/pereplanirovka-otkrytoy-ploschadki-v-molodezhnom-centre-khyugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zhongxinshejiyuguoqingnianzhongxindeshiwaiquyu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/redyzayn-vidkrytoho-prostoru-v-molodizhnomu-tsentri-hyuho 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ergaenzende-sitzgelegenheiten-fuer-die-kita-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/additional-seating-kindervilla-daycare-center 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/des-places-supplementaires-pour-la-creche-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/asientos-adicionales-para-la-guarderia-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/assentos-adicionais-para-creche-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/extra-zitplaatsen-voor-het-kinderdagverblijf-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/posti-sedere-aggiuntivi-lasilo-nido-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/dodatkowe-miejsca-siedzace-dla-przedszkola-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/dopolnitelnye-mesta-dlya-detskogo-sada-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/wei-kindervilla-rijianhulizhongxinzengjiazuowei 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/dodatkovi-mistsya-dlya-dytyachoho-sadka-kindervilla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ein-zugfahrzeug-fuer-den-theaterwagen-wir-brauchen-eine-feuerwehr 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/towing-vehicle-theatre-wagon-we-need-fire-brigade 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/un-vehicule-de-remorquage-pour-le-chariot-du-theatre-nous-avons-besoin-dune-brigade-de-pompiers 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/un-vehiculo-de-remolque-para-el-carro-del-teatro-necesitamos-un-cuerpo-de-bomberos 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/um-veiculo-de-reboque-para-o-vagao-de-teatro-precisamos-de-uma-brigada-de-bombeiros 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/een-sleepwagen-voor-de-theaterwagen-we-hebben-een-brandweer-nodig 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/un-veicolo-di-traino-il-carro-del-teatro-abbiamo-bisogno-di-un-vigile-del-fuoco 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/pojazd-holowniczy-dla-wozu-teatralnego-potrzebujemy-strazy-pozarnej 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/buksirovochnoe-sredstvo-dlya-teatralnogo-vagona-nam-nuzhna-pozharnaya-komanda 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/juyuanmachedeqianyinche-womenxuyaoyizhixiaofangdui 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/buksyr-dlya-teatralnoho-avtomobilya-potribna-pozhezhna-bryhada 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/makerspace-mobil-fuer-jena-und-umgebung 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/makerspace-mobil-jena-and-surroundings 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/makerspace-mobil-pour-iena-et-ses-environs 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/makerspace-mobil-para-jena-y-alrededores 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/makerspace-mobil-para-jena-e-arredores 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/makerspace-mobil-voor-jena-en-omgeving 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/makerspace-mobil-jena-e-dintorni 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/makerspace-mobil-dla-jeny-i-okolic 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/makerspace-mobil-dlya-yeny-i-okrestnostey 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenajizhoubiandequdemakerspace-mobil 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/makerspace-mobil-dlya-yeny-ta-okolyts 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/informationsschild-fuer-den-boule-platz-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/information-sign-boules-court-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/panneau-dinformation-pour-le-boulodrome-de-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/cartel-informativo-de-la-pista-de-petanca-en-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/sinal-de-informacao-para-corte-de-boules-em-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/informatiebord-voor-de-jeu-de-boules-baan-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/cartello-informativo-il-campo-di-bocce-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/tablica-informacyjna-dla-boiska-do-gry-w-boule-w-winzerli 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/informacionnyy-znak-dlya-ploschadki-dlya-igry-v-bule-v-vinzerle 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/wenzelacaopiqiuchangdexinxibiaozhi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/informatsiyna-vyviska-dlya-bulevoho-sudu-u-vinzerli 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizenbudget-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budgetcitoyen-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuestociudadano-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/citizenbudget-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/citizenbudget-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/citizenbudget-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/bud%C5%BCet%20obywatelski-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/citizenbudget-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/citizenbudget-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/buergerbudget-2020 2025-03-11T11:13:09+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/neues-fuer-den-bewegungsdrang-auf-dem-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/new-urge-move-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/du-nouveau-pour-lenvie-de-bouger-sur-la-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/novedad-para-las-ganas-de-moverse-en-la-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/novo-para-vontade-de-avancar-na-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/nieuw-voor-de-verhuisdrang-op-de-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/nuovo-la-voglia-di-muoversi-sulla-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/nowosc-dla-pragnacych-poruszac-sie-na-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/novinka-dlya-zhelayuschikh-pereekhat-na-vestsportplac-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zaiwestsportplatzinwest-evshangdeyidongchongdongdexin 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/deshcho-nove-dlya-bazhannya-rukhatysya-na-westsportplatz-inwest-ev 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/das-jenaer-fitnessstudio-im-paradiespark-fuer-alle 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/jena-gym-paradiespark-all 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/le-gymnase-diena-dans-le-paradiespark-pour-tous 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/el-gimnasio-de-jena-en-el-paradiespark-para-todos 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/o-ginasio-da-jena-no-paradiespark-para-todos 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/de-sportzaal-van-jena-het-paradiespark-voor-iedereen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/la-palestra-di-jena-nel-paradiespark-tutti 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/silownia-w-jenie-w-parku-parkowym-dla-wszystkich 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/trenazhernyy-zal-v-yene-v-paradizparke-dlya-vsekh 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/tiantanggongyuanlideyenatiyuguanweisuoyourenfuwu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/fitnes-studiya-jena-v-paradiespark-dlya-vsikh-bazhayuchykh 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/radreparaturstationen-fuer-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/bike-repair-stations-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/des-stations-de-reparation-de-velos-pour-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/estaciones-de-reparacion-de-bicicletas-para-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/estacoes-de-reparacao-de-bicicletas-para-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/fietsherstelstations-voor-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/stazioni-di-riparazione-di-biciclette-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/stacje-naprawy-rowerow-w-jenie 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/stancii-po-remontu-velosipedov-dlya-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenadezixingcheweixiuzhan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/stantsiyi-remontu-velosypediv-u-yeni 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ueberdachungregenschutz-tuemplingstrasse-tischtennisplatten 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/roofingrain-protection-tumplingstrasse-table-tennis-tables 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/toitureprotection-contre-la-pluie-tumplingstrasse-tables-de-tennis-de-table 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/techoproteccion-contra-la-lluvia-tumplingstrasse-mesas-de-tenis-de-mesa 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/tenis-de-mesa-tumplingstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/dakbedekkingregenbescherming-tumplingstrasse-tafeltennistafels 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/tetto-protezione-dalla-pioggia-tumplingstrasse-tavoli-da-ping-pong 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/zadaszenieoslona-przeciwdeszczowa-tumplingstrasse-stoly-do-tenisa-stolowego 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/krovlyazaschita-ot-dozhdya-tyumplingshtrasse-stoly-dlya-nastolnogo-tennisa 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/wudingfangyusheshi-tumplingstrasse-pingpangqiuzhuo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/pokrivlya-zakhyst-vid-doshchu-tumplingstrasse-stoly-dlya-nastilnoho-tenisu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/muelleimer-entlang-der-ferwaermeleitung-zur-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/rubbish-bins-along-ferwarme-pipeline-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/poubelles-le-long-de-loleoduc-ferwarme-vers-la-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/cubos-de-basura-lo-largo-de-la-tuberia-de-ferwarme-hacia-la-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/caixas-de-lixo-ao-longo-do-gasoduto-ferwarme-ate-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/vuilnisbakken-langs-de-ferwarme-leiding-naar-de-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/cestini-la-spazzatura-lungo-la-conduttura-ferwarme-alla-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/kosze-na-smieci-wzdluz-rurociagu-ferwarme-do-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/musornye-konteynery-vdol-truboprovoda-ferwarme-k-sparkassenarena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yanzheferwarmeguandaodaosparkassenarenadelajixiang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/informationstafel-jaegerberg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/jagerberg-information-board 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/panneau-dinformation-de-jagerberg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/tablon-de-anuncios-de-jagerberg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/painel-informativo-jagerberg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/jagerberg-informatiebord 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/pannello-informativo-di-jagerberg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/tablica-informacyjna-jagerberg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/informacionnoe-tablo-egerberga 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/jagerberg-xinxiban 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/informatsiyna-doshka-yaherberha 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/parkplatz-am-gries-mittels-markierungen-integration-eines-rad-fussweges 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/parking-lot-gries-integration-bicyclepedestrian-path-means-markings 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/parking-de-gries-integration-dune-piste-cyclablepedestre-au-moyen-de-marquages 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/aparcamiento-en-gries-integracion-de-un-carril-bicipeatonal-mediante-senalizacion 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/estacionamento-em-gries-integracao-de-uma-pista-para-bicicletaspedestres-por-meio-de-marcacoes 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/parkeerterrein-bij-gries-integratie-van-een-fiets-voetgangerspad-door-middel-van-markeringen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/parcheggio-di-gries-integrazione-di-un-percorso-ciclopedonale-tramite-segnaletica 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/parking-przy-gries-integracja-sciezki-rowerowejpieszej-za-pomoca-oznakowania 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/avtostoyanka-na-ulice-griesa-integraciya-velosipednoypeshekhodnoy-dorozhki-s-pomoschyu-razmetki 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/gelisidetingchechang-tongguobiaoshizhenghezixingcherenxingdao 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/avtostoyanka-v-gries-intehratsiya-velosypednoyipishokhidnoyi-dorizhky-za-dopomohoyu-rozmitky 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/bodentrampolin-jena-nord 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/ground-trampoline-jena-north 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/trampoline-au-sol-jena-nord 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/trampolin-de-tierra-en-jena-norte 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/trampolim-terrestre-em-jena-norte 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/grondtrampoline-jena-noord 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/trampolino-terra-jena-nord 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/trampolina-naziemna-w-jena-north 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/nazemnyy-batut-v-yene-severnoy 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenabeibudedemianbengchuang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/pidlohovyy-batut-v-yeni-na-pivnochi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/oeffentliche-grill-und-feuerstelle-der-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/public-barbecue-and-fireplace-river-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/barbecue-public-et-cheminee-au-bord-de-la-riviere-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/barbacoa-publica-y-chimenea-en-el-rio-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/churrasqueira-publica-e-lareira-no-rio-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/openbare-barbecue-en-open-haard-aan-de-rivier-de-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/barbecue-pubblico-e-camino-sul-fiume-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/ogolnodostepny-grill-i-ognisko-nad-rzeka-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/obschestvennoe-barbekyu-i-kamin-na-beregu-reki-zaale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/saleihebiandegonggongkaorouhebilu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadske-barbekyu-ta-vohnyshche-na-richtsi-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/wasserachse-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/water-axis-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/axe-de-leau-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/eje-de-agua-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/eixo-de-agua-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/wateras-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/asse-dellacqua-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/os-wodna-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/vodyanaya-os-winzerla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/shuizhouwenzela 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vodna-vis-vintserla 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/trinkwasserspender 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/drinking-water-dispenser 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/distributeur-deau-potable 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/dispensador-de-agua-potable 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/distribuidor-de-agua-potavel 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/drinkwater-dispenser 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/distributore-di-acqua-potabile 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/dozownik-wody-pitnej 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/dispenser-dlya-pitevoy-vody 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yinshuiji 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/dozator-pytnoyi-vody 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/stehende-welle-der-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/standing-wave-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/onde-stationnaire-dans-la-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/onda-estacionaria-en-el-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/onda-em-pe-no-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/staande-golf-de-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/onda-stazionaria-nella-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/fala-stojaca-w-rzece-saale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/stoyachaya-volna-v-reke-zaale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/saleihedezhubo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/stoyacha-khvylya-v-zaale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/gemeinschaftsgarten-fuer-wenigenjena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/community-garden-wenigenjena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/un-jardin-communautaire-pour-wenigenjena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/huerto-comunitario-para-wenigenjena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/jardim-comunitario-para-wenigenjena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/gemeenschapstuin-voor-wenigenjena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/giardino-comunitario-wenigenjena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/ogrod-wspolnotowy-dla-wenigenjeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/obschestvennyy-sad-dlya-venigendzheny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/weinigenjienadeshequhuayuan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-sad-dlya-veniheniyeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/strassenausbau 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/road-expansion 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/extension-des-routes 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/ampliacion-de-la-carretera 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/expansao-de-estradas 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/uitbreiding-van-wegen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/espansione-stradale 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rozbudowa-drog 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/rasshirenie-dorog 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/daolukuojian 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/rozshyrennya-dorih 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/wasserspielplatz-fuer-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/water-playground-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/une-aire-de-jeux-deau-pour-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/parque-infantil-acuatico-para-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/parque-infantil-de-agua-para-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/waterspeelplaats-voor-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/parco-giochi-acquatico-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/wodny-plac-zabaw-dla-jeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/vodnaya-igrovaya-ploschadka-dlya-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenadeshuishangyoulechang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vodnyy-maydanchyk-dlya-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/tischtennisplatte-am-puschkinplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/table-tennis-table-puschkinplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/table-de-tennis-de-table-sur-la-puschkinplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/mesa-de-ping-pong-en-puschkinplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/mesa-de-tenis-de-mesa-na-puschkinplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/tafeltennistafel-op-de-puschkinplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/tavolo-da-ping-pong-puschkinplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/stol-do-tenisa-stolowego-na-puschkinplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/stol-dlya-nastolnogo-tennisa-na-ploschadi-pushkinplac 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/pushenjinguangchangdepingpangqiuzhuo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/stil-dlya-nastilnoho-tenisu-na-pushkinplats 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/lehrtafel-saurierpfad-jena-im-meer-0 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/educational-panel-dinosaur-trail-jena-sea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/panneau-educatif-sur-le-sentier-des-dinosaures-iena-dans-la-mer 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/panel-educativo-del-sendero-de-los-dinosaurios-jena-en-el-mar 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/painel-educativo-trilha-dinossauro-jena-sea 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/educatief-paneel-dinosauruspad-jena-de-zee 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/pannello-educativo-sentiero-dei-dinosauri-jena-nel-mare 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/panel-edukacyjny-sladami-dinozaurow-jena-w-morzu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/obrazovatelnaya-panel-tropy-dinozavrov-yena-v-more 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/jiaoyuxiaozudekonglongzuji-haizhongdeyena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/informatsiynyy-stend-stezhka-dynozavriv-yena-v-mori 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/mit-den-elementen-spielen-lehmecke-wasserstrasse-im-kindergarten 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/playing-elements-clay-corner-waterway-kindergarten 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/jouer-avec-les-elements-coin-dargile-et-cours-deau-dans-le-jardin-denfants 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/jugando-con-los-elementos-rincon-de-arcilla-y-canal-de-agua-en-el-kindergarten 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/brincando-com-os-elementos-canto-de-barro-e-hidrovia-no-kindergarten 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/spelen-met-de-elementen-kleihoek-waterweg-de-kindergarten 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/giocare-con-gli-elementi-angolo-dellargilla-e-canale-dellacqua-nel-kindergarten 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/zabawy-z-zywiolami-kacik-z-gliny-i-tor-wodny-w-przedszkolu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/igra-so-stikhiyami-glinyanyy-ugolok-i-vodnyy-put-v-detskom-sadu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/wanzhuanyuansu-youeryuandezhantujiaoheshuilu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hra-zi-stykhiyamy-kutochok-hlyny-ta-vodnyy-shlyakh-u-dytyachomu-sadku 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/der-wandernde-garten-von-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/wandering-garden-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/le-jardin-vagabond-diena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/el-jardin-errante-de-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/o-jardim-errante-de-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/de-zwerftuin-van-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/il-giardino-errante-di-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/wedrujacy-ogrod-w-jenie 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/bluzhdayuschiy-sad-v-yene 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenadepiaopohuayuan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/mandrivnyy-sad-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/stadtreinigung 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/city-cleaning 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/nettoyage-de-la-ville 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/limpieza-de-la-ciudad 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/limpeza-da-cidade 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/stadsreiniging 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/pulizia-della-citta 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/sprzatanie-miasta 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/uborka-goroda 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/chengshiqingjie 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/prybyrannya-mista 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/neuer-farbanstrich-fuer-die-baenke-der-gruenanlage-vom-eichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/new-paint-benches-green-area-eichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/nouvelle-peinture-pour-les-bancs-de-lespace-vert-de-leichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/nueva-pintura-para-los-bancos-de-la-zona-verde-de-eichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/nova-tinta-para-bancadas-na-zona-verde-de-eichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/nieuwe-verf-voor-de-banken-de-groene-zone-van-de-eichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/nuova-vernice-le-panchine-nellarea-verde-di-eichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/nowa-farba-na-lawkach-w-zielonej-czesci-eichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/novaya-kraska-dlya-skameek-v-zelenoy-zone-aykhplac 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/eichplatzluhuaqudezhangyidexinyouqi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/novyy-shar-farby-dlya-lavok-u-zeleniy-zoni-aykhplatts 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/insektenfreundliche-blumen-auf-dem-verwilderten-beet-auf-dem-eichplatz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/insect-friendly-flowers-overgrown-bed-oak-square 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/des-fleurs-adaptees-aux-insectes-sur-le-lit-envahi-par-la-vegetation-sur-la-place-du-chene 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/flores-que-no-danan-los-insectos-en-el-parterre-de-la-plaza-del-roble 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/flores-amigas-do-insecto-na-cama-de-carvalho-na-praca 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/insectenvriendelijke-bloemen-op-het-begroeide-perk-op-het-eikenplein 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/fiori-adatti-agli-insetti-sullaiuola-troppo-cresciuta-nella-piazza-della-quercia 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/kwiaty-przyjazne-owadom-na-zarosnietej-rabacie-na-skwerze-debowym 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/udobnye-dlya-nasekomykh-cvety-na-zarosshey-klumbe-na-dubovoy-ploschadi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/xiangshuguangchangshangzacaocongshengdehuatanshangdekunchongyouhaoxinghuahui 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/druzhni-do-komakh-kvity-na-zarosliy-klumbi-na-aykhplatts 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/vorschlag-fuer-buergerbeteiligung 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/proposal-citizen-participation 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/proposition-de-participation-des-citoyens 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/propuesta-de-participacion-ciudadana 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/proposta-de-participacao-do-cidadao 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/voorstel-voor-participatie-van-de-burgers 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/proposta-di-partecipazione-dei-cittadini 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/wniosek-dotyczacy-udzialu-obywateli 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/predlozhenie-po-uchastiyu-grazhdan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/guanyugongmincanyudejianyi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/propozytsiya-shchodo-uchasti-hromadyan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/digital-inverted-gymnasium 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/digital-inverted-gymnasium 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/gymnase-inverse-numerique 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/gimnasio-digital-invertido 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/ginasio-digital-invertido 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/digitaal-omgekeerd-gymnasium 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/palestra-digitale-invertita 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/cyfrowa-odwrocona-sala-gimnastyczna 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/cifrovaya-invertirovannaya-gimnaziya 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/shuzifanzhuanticaochang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/tsyfrova-perevernuta-himnaziya 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/muellsammelstation-fuer-ein-sauberes-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/waste-collection-station-clean-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/une-station-de-collecte-des-dechets-pour-une-jena-propre 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/estacion-de-recogida-de-residuos-para-una-jena-limpia 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/estacao-de-recolha-de-residuos-para-uma-jena-limpa 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/afvalverzamelstation-voor-een-schoon-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/stazione-di-raccolta-dei-rifiuti-una-jena-pulita 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/stacja-zbierania-odpadow-dla-czystej-jeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/stanciya-sbora-otkhodov-dlya-chistoy-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/qingjieyenadefeiwushoujizhan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/stantsiya-zboru-vidkhodiv-dlya-chystoho-yeny 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/gemeinsam-mit-anderen-menschen-sport-treiben 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/doing-sports-together-other-people 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/faire-du-sport-avec-dautres-personnes 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/hacer-deporte-con-otras-personas 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/praticar-desporto-em-conjunto-com-outras-pessoas 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/samen-met-andere-mensen-aan-sport-doen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/fare-sport-insieme-ad-altre-persone 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/uprawianie-sportu-razem-z-innymi-ludzmi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/zanimatsya-sportom-vmeste-s-drugimi-lyudmi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yuqitarenyiqizuoyundong 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/zanyattya-sportom-razom-z-inshymy-lyudmy 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/beseitigung-einer-gefahrenstelle-zur-herstellung-der-barrierefreiheit-am-lutherplatz-richtung-anger 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/elimination-dangerous-spot-create-barrier-free-access-lutherplatz-direction-anger-front-cafe 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/suppression-dun-endroit-dangereux-pour-creer-un-acces-sans-obstacles-sur-la-lutherplatz-en 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/eliminacion-de-un-punto-peligroso-para-crear-un-acceso-sin-barreras-en-lutherplatz-en-direccion 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/eliminacao-de-um-ponto-perigoso-para-criar-um-acesso-sem-barreiras-na-lutherplatz-em-direcao-raiva 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/verwijdering-van-een-gevaarlijke-plaats-om-een-drempelvrije-toegang-te-creeren-op-de-lutherplatz-de 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/eliminazione-di-un-punto-pericoloso-creare-un-accesso-senza-barriere-lutherplatz-direzione-di-anger 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/usuniecie-niebezpiecznego-miejsca-w-celu-stworzenia-bezbarierowego-dostepu-na-lutherplatz-w 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/likvidaciya-opasnogo-mesta-dlya-sozdaniya-bezbarernogo-dostupa-na-lyuterplac-v-napravlenii-angera 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/xiaochuludeguangchangwangangefangxiangdeyigeweixiandianchuangzaowuzhangaitongdaoliebstocklkafeiguan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/usunennya-nebezpeky-dlya-stvorennya-dostupnosti-na-ploshchi-lyuterplats-u-napryamku-anher-pered 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/gestaltung-des-dorfmittelpunktes-ziegenhain-um-die-zentrale-linde-edelhofgasseturmgasse-inklusive 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/design-village-centre-ziegenhain-including-construction-bench 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/conception-du-centre-du-village-de-ziegenhain-y-compris-la-construction-dun-banc 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/diseno-del-centro-del-pueblo-de-ziegenhain-incluida-la-construccion-de-un-banco 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/projeto-do-centro-da-aldeia-em-ziegenhain-incluindo-construcao-de-uma-bancada 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/ontwerp-van-het-dorpscentrum-ziegenhain-met-inbegrip-van-de-bouw-van-een-bank 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/progettazione-del-centro-del-villaggio-di-ziegenhain-compresa-la-costruzione-di-una-panchina 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/projekt-swietlicy-wiejskiej-w-ziegenhain-wraz-z-budowa-lawki 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/dizayn-centra-derevni-v-zigenkhayne-vklyuchaya-stroitelstvo-skameyki 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/ziegenhaincunzhongxindeshejibaokuojianzaoyigezhangyi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/dyzayn-tsentru-sela-v-zihenhayni-vklyuchayuchy-budivnytstvo-lavky 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/schaukel-fuer-aussenanlage-am-jugendzentrum-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/swing-outdoor-facility-hugo-youth-centre 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/une-balancoire-pour-une-installation-exterieure-au-centre-de-jeunesse-de-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/columpio-para-la-instalacion-exterior-del-centro-juvenil-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/baloico-para-instalacoes-ao-ar-livre-no-centro-juvenil-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/schommel-voor-buitenfaciliteit-bij-jeugdcentrum-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/altalena-una-struttura-esterna-al-centro-giovanile-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/hustawka-dla-obiektu-zewnetrznego-w-centrum-mlodziezowym-hugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/kacheli-dlya-ustanovki-na-otkrytom-vozdukhe-v-molodezhnom-centre-khyugo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yuguoqingnianzhongxindehuwaisheshideqiuqian 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hoydalka-dlya-vulychnoho-maydanchyka-v-molodizhnomu-tsentri-hyuho 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/neuer-farbanstrich-fuer-die-baenke-ecke-kieserstrasseschulstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/new-coat-paint-benches-corner-kieserstrasseschulstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/nouvelle-couche-de-peinture-pour-les-bancs-langle-de-la-kieserstrasseschulstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/nueva-capa-de-pintura-para-los-bancos-de-la-esquina-de-kieserstrasseschulstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/nova-camada-de-tinta-para-bancadas-na-esquina-da-kieserstrasseschulstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/nieuwe-verflaag-voor-de-bankjes-op-de-hoek-van-de-kieserstrasseschulstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/nuova-mano-di-vernice-le-panchine-allangolo-di-kieserstrasseschulstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/nowa-warstwa-farby-na-lawkach-na-rogu-kieserstrasseschulstrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/novyy-sloy-kraski-dlya-skameek-na-uglu-kizershtrasseshulshtrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/weikieserstrasseschulstrassejiejiaodezhangyishuashangxinqi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/novyy-shar-farby-dlya-lavok-na-rozi-kizershtrasse-ta-shulshtrasse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/alter-brunnen-sucht-aufmerksamkeit 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/old-well-looking-attention 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/le-vieux-puits-cherche-de-lattention 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/el-viejo-pozo-busca-atencion 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/o-poco-velho-esta-procura-de-atencao 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/oude-put-zoekt-aandacht 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/il-vecchio-pozzo-cerca-attenzione 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/stara-studnia-szuka-uwagi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/staryy-kolodec-ischet-vnimaniya 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/laojingzhengzaixunqiuguanzhu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/staryy-kolodyaz-prosyt-uvahy 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/neue-kinderstube-fuer-familie-lurch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/new-nursery-lurch-family 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/une-nouvelle-creche-pour-la-famille-lurch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/nueva-guarderia-para-la-familia-lurch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/novo-bercario-para-familia-lurch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/nieuwe-kinderkamer-voor-de-familie-lurch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/nuovo-asilo-la-famiglia-lurch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/nowy-zlobek-dla-rodziny-lurch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/novyy-detskiy-sad-dlya-semi-larch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/luqijiazudexintuoersuo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/nova-dytyacha-kimnata-dlya-simyi-larch 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/installation-von-pfandringen-im-innenstadtbereich-und-oder-im-paradies-park 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/installation-deposit-rings-inner-city-area-andor-paradies-park 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/installation-danneaux-de-depot-dans-le-centre-ville-etou-dans-le-parc-paradies 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/instalacion-de-anillos-de-deposito-en-el-centro-de-la-ciudad-yo-en-el-parque-paradies 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/instalacao-de-aneis-de-deposito-no-centro-da-cidade-eou-no-paradies-park 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/installatie-van-statiegeldringen-de-binnenstad-enof-paradies-park 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/installazione-di-anelli-di-deposito-nella-zona-interna-della-citta-eo-nel-parco-paradies 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/instalacja-pierscieni-depozytowych-w-srodmiesciu-ilub-w-parku-paradies 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/ustanovka-depozitnykh-kolec-vo-vnutrenney-chasti-goroda-iili-v-parke-paradiz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zaichengshineibuhehuotiantanggongyuananzhuang-cunkuanhuan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vstanovlennya-depozytnykh-kilets-u-tsentri-mista-taabo-v-parku-paradiz 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/beschilderte-jogging-trails-im-gruenen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/signposted-jogging-trails-countryside 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/pistes-de-jogging-balisees-en-pleine-nature 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/senderos-senalizados-para-hacer-footing-en-el-campo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/pistas-de-corrida-sinalizadas-no-campo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/bewegwijzerde-joggingpaden-op-het-platteland 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/percorsi-di-jogging-segnalati-nella-campagna 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/oznakowane-trasy-do-joggingu-w-terenie 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/ukazateli-begovykh-dorozhek-v-selskoy-mestnosti 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/xiangjianyoubiaoshidemanpaoxiaojing 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/poznacheni-bihovi-dorizhky-v-silskiy-mistsevosti 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ein-ort-zum-geniessen-und-staunen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/place-enjoy-and-marvel 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/un-lieu-de-plaisir-et-demerveillement 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/un-lugar-para-disfrutar-y-maravillarse 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/um-lugar-para-desfrutar-e-maravilhar-se 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/een-plek-om-te-genieten-en-te-verwonderen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/un-luogo-godere-e-meravigliarsi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/miejsce-w-ktorym-mozna-sie-cieszyc-i-podziwiac 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/mesto-gde-mozhno-naslazhdatsya-i-udivlyatsya 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yigekeyixiangshouhezantandedefang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/mistse-de-mozhna-nasolodzhuvatysya-i-dyvuvatysya 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/gegenseitige-ruecksichtnahme-fuer-menschen-mit-und-ohne-behinderung-im-stadtverkehr 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/mutual-consideration-people-and-without-disabilities-urban-traffic 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/prise-en-compte-mutuelle-des-personnes-handicapees-et-non-handicapees-dans-la-circulation-urbaine 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/consideracion-mutua-de-las-personas-con-y-sin-discapacidad-en-el-trafico-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/consideracao-mutua-para-pessoas-com-e-sem-deficiencia-no-transito-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/wederzijdse-aandacht-voor-mensen-met-en-zonder-een-handicap-het-stadsverkeer 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/considerazione-reciproca-delle-persone-con-e-senza-disabilita-nel-traffico-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/wzajemne-uwzglednianie-sie-osob-niepelnosprawnych-i-pelnosprawnych-w-ruchu-miejskim 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/vzaimnyy-uchet-interesov-lyudey-s-ogranichennymi-vozmozhnostyami-i-bez-nikh-v-gorodskom-dorozhnom 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zaichengshijiaotongzhongduicanjirenhefeicanjirendexianghukaolu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vzayemna-uvaha-do-lyudey-z-invalidnistyu-ta-bez-invalidnosti-v-miskomu-transporti 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/boule-feld 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/boule-field 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/champ-de-boules 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/campo-de-boule 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/campo-de-boule 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/bouleerveld 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/campo-di-boule 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/pole-bule 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/bulevoe-pole 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/buerchang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/sud-bule 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/sicherer-hafen-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/safe-port-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/safe-port-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/puerto-seguro-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/porto-seguro-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/veilige-haven-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/porto-sicuro-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/bezpieczny-port-jena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/bezopasnyy-port-yena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/anquangangyena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/bezpechna-havan-yena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/regenbogen-pfad 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/rainbow-trail 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/rainbow-trail 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/camino-del-arco-iris 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/trilha-do-arco-iris 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/regenboogpad 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/sentiero-dellarcobaleno 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/teczowy-szlak 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/raduzhnaya-tropa 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/caihongxiaodao 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/veselkovyy-shlyakh 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/prominente-plazierung-der-staedtepartnerschaften 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/prominent-placement-town-twinning 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/place-preponderante-du-jumelage-de-villes 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/ubicacion-destacada-del-hermanamiento-de-ciudades 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/colocacao-proeminente-da-geminacao-de-cidades 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/prominente-plaatsing-van-jumelages-van-steden 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/posizionamento-prominente-del-gemellaggio-tra-citta 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/umieszczenie-partnerstwa-miast-w-widocznym-miejscu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/razmeschenie-na-vidnom-meste-pobratimstva-gorodov 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/chengshijieduidexianzheweizhi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/pomitne-rozmishchennya-miskykh-partnerstv 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/abstimmung-buergerbudget-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/proposals-citizen-budget-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/propositions-budget-citoyen-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/propuestas-presupuesto-ciudadano-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/propostas-orcamento-cidadao-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/voorstellen-burgerbegroting-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/proposte-bilancio-cittadino-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/propozycje-w-sprawie-budzetu-obywatelskiego-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/predlozheniya-grazhdanskiy-byudzhet-2020 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2020-niangongminyusuantian 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/propozytsiyi-do-hromadskoho-byudzhetu-na-2020-rik 2021-06-21T13:49:43+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/stimmverteilung_buergerbudget_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/vote_distribution_citizen_budget_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/r%C3%A9partition%20des%20voix_budget_des_citoyens_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/asignaci%C3%B3n_del_voto_ciudadanos_presupuesto_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/vote_distribution_citizen_budget_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/vote_distribution_citizen_budget_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/vote_distribuzione_cittadino_budget_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/g%C5%82osowanie_dystrybucja_obywatelska_bud%C5%BCet_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/vote_distribution_citizen_budget_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/vote_allocation_citizens_budget_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vote_allocation_citizens_cudget_2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/registrierung-beendet 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/registration-finished 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/inscription-terminee 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/registro-finalizado 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/inscricao-concluida 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/registratie-beeindigd 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/registrazione-terminata 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rejestracja-zakonczona 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/registraciya-zavershena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zhucewanbi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/reyestratsiya-zavershena 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-des-citoyens-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuesto-ciudadano-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamento-cidadao-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-dei-cittadini-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2021-niangongminyusuan 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2021 2025-03-11T11:16:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/vorschlaege-buergerbudget-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/proposals-citizen-budget-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/propositions-budget-citoyen-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/propuestas-presupuesto-ciudadano-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/propostas-or%C3%A7amento-cidad%C3%A3o-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/voorstellen-burger-begroting-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/proposte-bilancio-cittadino-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/propozycje-bud%C5%BCetu-obywatelskiego-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/proposals-citizen-budget-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/proposals-citizen-budget-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/proposals-citizen-budget-2021 2021-10-01T21:52:05+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/aktuelle-stimmverteilung-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/current-distribution-votes-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/repartition-actuelle-des-voix-en-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/distribucion-actual-de-los-votos-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/reparticao-atual-dos-votos-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/huidige-verdeling-van-stemmen-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/distribuzione-attuale-dei-voti-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/aktualny-rozklad-glosow-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/tekuschee-raspredelenie-golosov-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/muqiandepiaoshufenbu-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/potochnyy-rozpodil-holosiv-2021 2025-04-24T11:01:31+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-des-citoyens-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuesto-ciudadano-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamento-cidadao-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-dei-cittadini-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2022-niangongminyusuan 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2022 2025-03-11T11:15:57+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-des-citoyens-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuesto-ciudadano-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamento-do-cidadao-para-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-dei-cittadini-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2023-niangongminyusuan 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2023 2025-04-30T10:07:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/derzeitige-beteiligungen 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/current-investments 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/participations-actuelles 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/inversiones-corrientes 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/investimentos-actuais 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/huidige-investeringen 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/investimenti-correnti 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/biezace-inwestycje 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/tekuschie-investicii 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/dangqiantouzi 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/potochni-investytsiyi 2026-01-20T10:10:47+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/broschuere-moeglichkeiten-der-buergerbeteiligung-jena 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/brochure-opportunities-citizen-participation-jena 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/brochure-possibilites-de-participation-citoyenne-iena 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/folleto-oportunidades-de-participacion-ciudadana-en-jena 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/brochura-oportunidades-de-participacao-dos-cidadaos-em-jena 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/brochure-mogelijkheden-voor-burgerparticipatie-jena 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/opuscolo-opportunita-di-partecipazione-dei-cittadini-jena 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/broszura-mozliwosci-uczestnictwa-obywateli-w-jenie 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/broshyura-vozmozhnosti-grazhdanskogo-uchastiya-v-yene 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenashimincanyujihui-shouce 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/broshura-mozhlyvosti-dlya-uchasti-hromadyan-u-yeni 2025-12-22T09:36:00+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/news-list 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/news-list 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/news-list 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/lista-noticias 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/lista%20de%20not%C3%ADcias 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/nieuwslijst 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/lista%20di%20notizie 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/news-list 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/news-list 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/news-list 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/news-list 2024-02-13T16:35:06+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-des-citoyens-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuesto-ciudadano-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamento-do-cidadao-para-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-dei-cittadini-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2024-niangongminyusuan 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2024 2025-05-19T08:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-des-citoyens-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuesto-ciudadano-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamento-cidadao-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-dei-cittadini-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2025-niangongminyusuan 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2025 2025-11-19T12:37:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/node/4312 2025-12-12T08:33:21+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/kontakt 2019-03-12T15:18:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/vorschlag-einreichen 2021-09-07T21:57:35+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/informationsveranstaltung-zum-neuen-buergerhaushalt-0 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/information-event-new-participatory-budget 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/reunion-dinformation-sur-le-nouveau-budget-participatif 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/acto-informativo-sobre-el-nuevo-presupuesto-participativo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/evento-de-informacao-sobre-o-novo-orcamento-participativo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/informatie-evenement-over-de-nieuwe-participatieve-begroting 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/evento-informativo-sul-nuovo-bilancio-partecipativo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/wydarzenie-informacyjne-na-temat-nowego-budzetu-partycypacyjnego 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/informacionnoe-meropriyatie-posvyaschennoe-novomu-byudzhetu-s-uchastiem-naseleniya 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/guanyuxindecanyushiyusuandexuanchuanhuodong 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/informatsiynyy-zakhid-pro-novyy-byudzhet-uchasti 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/sitzung-des-naturschutzbeirats 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/meeting-nature-conservation-advisory-board 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/reunion-du-conseil-de-protection-de-la-nature 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/reunion-del-consejo-asesor-para-la-conservacion-de-la-naturaleza 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/reuniao-do-conselho-consultivo-para-conservacao-da-natureza 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/vergadering-van-de-adviesraad-voor-natuurbehoud 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/riunione-del-comitato-consultivo-la-conservazione-della-natura 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/posiedzenie-rady-doradczej-ds-ochrony-przyrody 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/zasedanie-konsultativnogo-soveta-po-okhrane-prirody 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/ziranbaohuzixunweiyuanhuihuiyi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/zasidannya-konsultatyvnoyi-rady-z-pytan-okhorony-pryrody 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/sitzung-des-beirates-fuer-kleingartenwesen-und-gartenentwicklung 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/meeting-advisory-board-allotment-gardening-and-garden-development 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/reunion-du-comite-consultatif-pour-les-jardins-familiaux-et-le-developpement-des-jardins 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/reunion-del-consejo-consultivo-para-el-desarrollo-de-huertos-y-jardines-alquilados 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/reuniao-do-conselho-consultivo-para-horticultura-em-parcelas-e-o-desenvolvimento-de-jardins 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/vergadering-van-de-adviesraad-voor-volkstuinieren-en-tuinontwikkeling 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/riunione-del-comitato-consultivo-lorticoltura-e-lo-sviluppo-del-giardino 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/posiedzenie-rady-konsultacyjnej-ds-ogrodnictwa-dzialkowego-i-rozwoju-ogrodow 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/zasedanie-konsultativnogo-soveta-po-razvitiyu-sadovodstva-i-ogorodnichestva 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/peigeiyuanyihehuayuanfazhanzixunweiyuanhuihuiyi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/zasidannya-konsultatyvnoyi-rady-z-pytan-prysadybnoho-sadivnytstva-ta-rozvytku-sadivnytstva 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/97-sitzung-des-stadtentwicklungsausschusses 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/97th-meeting-urban-development-committee 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/97e-reunion-du-comite-de-developpement-urbain 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/97a-reunion-de-la-comision-de-desarrollo-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/97a-reuniao-do-comite-de-desenvolvimento-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/97e-vergadering-van-de-commissie-stadsontwikkeling 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/97a-riunione-del-comitato-lo-sviluppo-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/97-posiedzenie-komitetu-rozwoju-miast 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/97-e-zasedanie-komiteta-po-gorodskomu-razvitiyu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/chengshifazhanweiyuanhuidi-97-cihuiyi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/97-e-zasidannya-mistobudivnoho-komitetu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/landschaftsbild-jena-empfehlungen-zu-erhalt-und-entwicklung-der-landschaftsstruktur 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/landscape-jena-recommendations-preservation-and-development-landscape-structure 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/paysage-diena-recommandations-pour-la-preservation-et-le-developpement-de-la-structure-paysagere 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/paisaje-de-jena-recomendaciones-para-la-conservacion-y-el-desarrollo-de-la-estructura-paisajistica 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/paisagem-de-jena-recomendacoes-para-preservacao-e-desenvolvimento-da-estrutura-da-paisagem 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/landschap-jena-aanbevelingen-voor-het-behoud-en-de-ontwikkeling-van-de-landschapsstructuur 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/paesaggio-jena-raccomandazioni-la-conservazione-e-lo-sviluppo-della-struttura-paesaggistica 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/krajobraz-jena-zalecenia-dotyczace-zachowania-i-rozwoju-struktury-krajobrazu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/landshaft-yeny-rekomendacii-po-sokhraneniyu-i-razvitiyu-landshaftnoy-struktury 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenajingguan-guanyubaohuhefazhanjingguanjiegoudejianyi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/landshaft-yeny-rekomendatsiyi-shchodo-zberezhennya-ta-rozvytku-landshaftnoyi-struktury 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/98-sitzung-des-stadtentwicklungsausschusses 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/98th-meeting-urban-development-committee 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/98e-reunion-du-comite-de-developpement-urbain 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/98a-reunion-de-la-comision-de-desarrollo-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/98a-reuniao-do-comite-de-desenvolvimento-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/98e-vergadering-van-de-commissie-stadsontwikkeling 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/98a-riunione-del-comitato-lo-sviluppo-urbano 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/98-posiedzenie-komitetu-rozwoju-miast 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/98-e-zasedanie-komiteta-po-gorodskomu-razvitiyu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/chengshifazhanweiyuanhuidi-98-cihuiyi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/98-e-zasidannya-mistobudivnoho-komitetu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/vorhabenbezogener-bebauungsplan-steinweg-tower 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/project-related-development-plan-steinweg-tower 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/plan-damenagement-lie-au-projet-steinweg-tower 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/plan-de-desarrollo-relacionado-con-el-proyecto-torre-steinweg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/plano-de-desenvolvimento-relacionado-com-o-projeto-torre-steinweg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/projectgerelateerd-ontwikkelingsplan-steinweg-tower 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/piano-di-sviluppo-collegato-al-progetto-torre-steinweg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/plan-rozwoju-zwiazany-z-projektem-steinweg-tower 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/plan-razvitiya-proekta-bashnya-shtaynveg 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yuxiangmuxiangguandekaifajihua-shitianweidasha 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/plan-rozvytku-proektu-vezha-shtaynveh 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2019-vorschlagsfrist-verlaengert 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2019-deadline-proposals-extended 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-participatif-2019-delai-de-proposition-prolonge 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuesto-ciudadano-2019-se-amplia-el-plazo-para-presentar-propuestas 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamento-do-cidadao-para-2019-prorrogacao-do-prazo-para-apresentacao-de-propostas 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2019-termijn-voor-het-indienen-van-voorstellen-verlengd 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-dei-cittadini-2019-prorogata-la-scadenza-le-proposte 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2019-przedluzenie-terminu-skladania-wnioskow 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2019-srok-podachi-predlozheniy-prodlen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2019-niangongminyusuan-tianjiezhiriqiyanzhang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2019-termin-podachi-zayavok-prodovzheno 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/12-beirat-buergerbeteiligung 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/review-12th-citizen-participation-advisory-board 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/retrospective-du-12e-conseil-consultatif-sur-la-participation-citoyenne 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/revision-del-12o-consejo-consultivo-de-participacion-ciudadana 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/revisao-do-12o-conselho-consultivo-para-participacao-dos-cidadaos 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/herziening-van-de-12e-adviesraad-burgerparticipatie 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/revisione-del-12deg-comitato-consultivo-la-partecipazione-dei-cittadini 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/przeglad-12-komitetu-doradczego-ds-uczestnictwa-obywateli 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/obzor-12-go-konsultativnogo-soveta-po-uchastiyu-grazhdan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/shenchadishierjiegongmincanyuzixunweiyuanhui 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/ohlyad-roboty-12-yi-konsultatyvnoyi-rady-z-pytan-uchasti-hromadyan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/abstimmung-zum-buergerbudget-2020-gestartet 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/voting-citizens-budget-2020-started 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/lancement-du-vote-sur-le-budget-participatif-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/comienza-la-votacion-del-presupuesto-ciudadano-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/comecou-votacao-do-orcamento-2020-dos-cidadaos 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/stemming-over-de-burgerbegroting-2020-begonnen 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/sono-iniziate-le-votazioni-sul-bilancio-dei-cittadini-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rozpoczelo-sie-glosowanie-nad-budzetem-obywatelskim-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/nachalos-golosovanie-po-byudzhetu-grazhdan-2020-goda 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2020-niangongminyusuantoupiaokaishi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/rozpochalosya-holosuvannya-za-hromadskyy-byudzhet-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/aktuelle-informationen-zum-buergerbudget-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/current-information-citizens-budget-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/dernieres-informations-sur-le-budget-participatif-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/informacion-actualizada-sobre-el-presupuesto-ciudadano-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/informacoes-actuais-sobre-o-orcamento-do-cidadao-para-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/actuele-informatie-over-de-burgerbegroting-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/informazioni-attuali-sul-bilancio-dei-cittadini-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/aktualne-informacje-na-temat-budzetu-obywatelskiego-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/tekuschaya-informaciya-o-byudzhete-grazhdan-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/guanyu-2020-niangongminyusuandezuixinxinxi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/aktualna-informatsiya-pro-hromadskyy-byudzhet-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2020-biegt-auf-die-zielgerade-ein 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2020-enters-home-straight 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/le-budget-participatif-2020-entre-dans-sa-derniere-ligne-droite 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/el-presupuesto-2020-de-ciudadanos-entra-en-su-recta-final 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/o-orcamento-2020-dos-cidadaos-entra-na-reta-final 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2020-gaat-de-laatste-rechte-lijn 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/il-bilancio-dei-cittadini-2020-entra-dirittura-darrivo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2020-wkracza-na-ostatnia-prosta 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2020-vykhodit-na-finishnuyu-pryamuyu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2020-niangongminyusuanjinruzuihoujieduan 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2020-vykhodyt-na-finishnu-pryamu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/das-ergebnis-der-abstimmung-2020-steht-fest 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/result-2020-vote 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/le-resultat-du-vote-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/el-resultado-de-la-votacion-de-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/o-resultado-da-votacao-de-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/de-uitslag-van-de-stemming-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/il-risultato-del-voto-del-2020 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/wynik-glosowania-w-2020-r 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/rezultat-golosovaniya-v-2020-godu 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2020-niantoupiaojieguo 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/rezultaty-holosuvannya-2020-roku 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ideen-und-wuensche-von-kindern-fuer-neuen-spielplatz-gesucht 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/childrens-ideas-and-wishes-new-playground-wanted 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/recherche-didees-et-de-souhaits-denfants-pour-une-nouvelle-aire-de-jeux 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/se-buscan-ideas-y-deseos-de-los-ninos-para-el-nuevo-parque-infantil 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/procura-se-ideias-e-desejos-das-criancas-para-o-novo-parque-infantil 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/ideeen-en-wensen-van-kinderen-voor-nieuwe-speeltuin-gezocht 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/cercasi-idee-e-desideri-dei-bambini-il-nuovo-parco-giochi 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/pomysly-i-zyczenia-dzieci-dotyczace-nowego-placu-zabaw-poszukiwane 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/idei-i-pozhelaniya-detey-dlya-novoy-igrovoy-ploschadki 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zhengjiertongduixinyoulechangdexiangfaheyuanwang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/potribni-ideyi-ta-pobazhannya-ditey-shchodo-novoho-dytyachoho-maydanchyka 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/ausblick-auf-das-buergerbudget-2021 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/outlook-2021-citizens-budget 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/perspectives-pour-le-budget-participatif-2021 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/perspectivas-para-el-presupuesto-de-los-ciudadanos-de-2021 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/perspectivas-para-o-orcamento-do-cidadao-de-2021 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/vooruitzichten-voor-de-burgerbegroting-2021 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/prospettive-il-bilancio-dei-cittadini-del-2021 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/perspektywy-budzetu-obywatelskiego-na-2021-r 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/perspektivy-byudzheta-dlya-grazhdan-na-2021-god 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2021-niangongminyusuanzhanwang 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/perspektyvy-byudzhetu-hromadyan-na-2021-rik 2021-09-29T10:59:48+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/die-stadtgesellschaft-entscheidet-abstimmung-zum-buergerbudget-startet-am-011021 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/city-society-decides-voting-citizens-budget-starts-01102021 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/la-societe-urbaine-decide-le-vote-sur-le-budget-participatif-debute-le-01102021 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/la-sociedad-de-la-ciudad-decide-la-votacion-del-presupuesto-ciudadano-comienza-el-1-de-octubre-de 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/sociedade-da-cidade-decide-votacao-do-orcamento-dos-cidadaos-comeca-em-1-de-outubro-de-2021 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/de-stad-beslist-stemmen-over-de-burgerbegroting-begint-op-1-oktober-2021 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/la-societa-cittadina-decide-le-votazioni-sul-bilancio-dei-cittadini-iniziano-il-1deg-ottobre-2021 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/spoleczenstwo-miasta-decyduje-glosowanie-nad-budzetem-obywatelskim-rozpocznie-sie-1-pazdziernika 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/gorodskoe-obschestvo-reshaet-golosovanie-po-byudzhetu-dlya-grazhdan-nachnetsya-1-oktyabrya-2021 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/chengshishehuijueding-2021-nian-10-yue-1-rikaishiduishiminyusuanjinxingtoupiao 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromada-mista-vyrishuye-holosuvannya-za-hromadskyy-byudzhet-startuye-1-zhovtnya-2021-roku 2021-09-30T15:36:19+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/jenaer-beirat-fuer-buergerbeteiligung-stellt-das-ergebnis-zur-abstimmung-ueber-das-buergerbudget 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/advisory-board-determines-result-vote-2021-citizens-budget 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/le-conseil-consultatif-constate-le-resultat-du-vote-sur-le-budget-participatif-2021 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/el-consejo-consultivo-determina-el-resultado-de-la-votacion-sobre-el-presupuesto-ciudadano-para 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/conselho-consultivo-determina-o-resultado-da-votacao-do-orcamento-de-cidadania-para-2021 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/adviesraad-bepaalt-uitslag-stemming-burgerbegroting-2021 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/il-comitato-consultivo-determina-il-risultato-della-votazione-sul-bilancio-dei-cittadini-il-2021 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rada-doradcza-ustala-wynik-glosowania-nad-budzetem-obywatelskim-na-2021-r 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/konsultativnyy-sovet-opredelyaet-rezultaty-golosovaniya-po-byudzhetu-grazhdan-na-2021-god 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zixunweiyuanhuiqueding-2021-niangongminyusuandetoupiaojieguo 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/konsultatyvna-rada-vyznachyla-rezultaty-holosuvannya-za-hromadskyy-byudzhet-na-2021-rik 2021-11-18T14:39:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/erreichbarkeit-zum-jahreswechsel 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/availability-turn-year 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/accessibilite-en-fin-dannee 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/disponibilidad-finales-de-ano 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/disponibilidade-no-inicio-do-ano 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/beschikbaarheid-rond-de-jaarwisseling 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/disponibilita-fine-anno 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/dostepnosc-na-przelomie-roku 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/dostupnost-na-rubezhe-goda 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/nianmokeyongxing 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/nayavnist-na-kinets-roku 2021-12-17T22:10:56+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/auftakt-zum-buergerbudget-2022 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/kick-2022-citizens-budget 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/lancement-du-budget-participatif-2022 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/puesta-en-marcha-del-presupuesto-ciudadano-2022 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/lancamento-do-orcamento-cidadao-para-2022 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/kick-voor-de-burgerbegroting-2022 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/al-il-bilancio-dei-cittadini-il-2022 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rozpoczecie-budzetu-obywatelskiego-na-2022-r 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/nachalo-podgotovki-byudzheta-dlya-grazhdan-na-2022-god 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/qidong-2022-niangongminyusuan 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/start-hromadskoho-byudzhetu-2022-roku 2022-06-01T09:56:56+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/klimaaktionsplan-fuer-jena 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/climate-action-plan-jena 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/plan-daction-climatique-pour-iena 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/plan-de-accion-climatica-para-jena 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/plano-de-acao-climatica-para-jena 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/klimaatactieplan-voor-jena 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/piano-dazione-il-clima-jena 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/plan-dzialan-na-rzecz-klimatu-dla-jeny 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/plan-deystviy-po-zaschite-klimata-v-yene 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenaqihouxingdongjihua 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/plan-klimatychnykh-diy-dlya-yeny 2022-09-05T10:03:33+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/jenaer-einwohnerinnen-koennen-entscheiden-die-abstimmung-ueber-das-buergerbudget-2022-beginnt 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/jena-residents-can-decide-vote-2022-citizens-budget-begins 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/les-habitants-diena-peuvent-decider-le-vote-sur-le-budget-participatif-2022-commence 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/los-vecinos-de-jena-pueden-decidir-comienza-la-votacion-del-presupuesto-ciudadano-para-2022 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/os-habitantes-de-jena-podem-decidir-comeca-votacao-do-orcamento-cidadao-para-2022 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/inwoners-van-jena-kunnen-beslissen-de-stemming-over-de-burgerbegroting-2022-begint 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/i-residenti-di-jena-possono-decidere-inizia-il-voto-sul-bilancio-dei-cittadini-il-2022 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/mieszkancy-jeny-moga-decydowac-rozpoczyna-sie-glosowanie-nad-budzetem-obywatelskim-na-2022-rok 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/zhiteli-dzheny-mogut-prinyat-reshenie-nachinaetsya-golosovanie-po-byudzhetu-dlya-grazhdan-na-2022 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenajuminkeyizuochujueding-2022-niangongminyusuantoupiaokaishi 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/zhyteli-yeny-mozhut-vyrishuvaty-pochynayetsya-holosuvannya-za-miskyy-byudzhet-na-2022-rik 2022-10-04T10:19:49+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/leitliniendokument-aktualisiert 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/guideline-document-updated 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/document-dorientation-mis-jour 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/documento-de-orientacion-actualizado 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/documento-de-orientacao-atualizado 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/richtlijndocument-bijgewerkt 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/aggiornamento-del-documento-di-linea-guida 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/dokument-wytycznych-zostal-zaktualizowany 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/obnovlenie-rukovodyaschego-dokumenta 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/gengxinzhidaowenjian 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/onovlenyy-kerivnyy-dokument 2022-10-18T13:43:04+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/wir-verabschieden-uns-bis-2023 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/we-say-goodbye-until-2023 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/nous-nous-disons-adieu-jusquen-2023 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/nos-despedimos-hasta-2023 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/dizemos-adeus-ate-2023 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/we-nemen-afscheid-tot-2023 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/ci-salutiamo-fino-al-2023 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/zegnamy-sie-do-2023-roku 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/my-proschaemsya-do-2023-goda 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/womengaobie-2023-nian 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/my-proshchayemosya-do-2023-roku 2022-12-19T15:25:55+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/auftakt-zum-buergerbudget-2023 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/kick-2023-citizens-budget 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/lancement-du-budget-participatif-2023 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/puesta-en-marcha-del-presupuesto-ciudadano-2023 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/lancamento-do-orcamento-de-cidadania-para-2023 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/kick-voor-de-burgerbegroting-2023 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/inizio-dei-lavori-il-bilancio-dei-cittadini-del-2023 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rozpoczecie-budzetu-obywatelskiego-na-2023-r 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/nachalo-podgotovki-byudzheta-dlya-grazhdan-na-2023-god 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/qidong-2023-niangongminyusuan 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/start-hromadskoho-byudzhetu-2023-roku 2023-06-01T22:26:52+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/74-vorschlaege-zum-buergerbudget-2023-fristgerecht-eingereicht 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/74-proposals-2023-citizens-budget-submitted-time 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/74-propositions-soumises-dans-les-delais-pour-le-budget-participatif-2023 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/74-propuestas-para-el-presupuesto-ciudadano-de-2023-presentadas-tiempo 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/74-propostas-para-o-orcamento-de-cidadania-de-2023-apresentadas-dentro-do-prazo 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/74-voorstellen-voor-de-burgerbegroting-2023-op-tijd-ingediend 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/74-proposte-il-bilancio-dei-cittadini-2023-presentate-tempo-utile 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/74-propozycje-do-budzetu-obywatelskiego-na-2023-r-zlozone-w-terminie 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/74-predlozheniya-dlya-byudzheta-grazhdan-na-2023-god-predstavleny-v-srok 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/anshitijiao-74-fen-2023-niangongminyusuantian 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/74-propozytsiyi-do-hromadskoho-byudzhetu-na-2023-rik-podano-vchasno 2023-08-10T12:54:26+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/aktuelles-abstimmungsergebnis-zum-buergerbudget-2023 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/current-distribution-votes-2023-citizens-budget 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/repartition-actuelle-des-voix-pour-le-budget-des-citoyens-2023 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/distribucion-actual-de-los-votos-para-el-presupuesto-de-ciudadanos-2023 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/distribuicao-atual-dos-votos-para-o-orcamento-cidadao-de-2023 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/huidige-stemverdeling-voor-de-burgerbegroting-2023 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/attuale-distribuzione-dei-voti-il-bilancio-dei-cittadini-2023 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/aktualny-rozklad-glosow-w-budzecie-obywatelskim-na-2023-r 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/tekuschee-raspredelenie-golosov-za-byudzhet-grazhdan-na-2023-god 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2023-niangongminyusuanmuqiandepiaoshufenbuqingkuang 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/potochnyy-rozpodil-holosiv-za-hromadskyy-byudzhet-2023-roku 2023-11-02T11:09:04+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/update-aktuelle-stimmenverteilung-beim-buergerbudget-2023 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/1st-update-current-distribution-votes-2023-citizens-budget 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/1ere-mise-jour-repartition-actuelle-des-voix-pour-le-budget-participatif-2023 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/1a-actualizacion-distribucion-actual-de-los-votos-para-el-presupuesto-de-ciudadanos-de-2023 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/1a-atualizacao-atual-distribuicao-dos-votos-para-o-orcamento-cidadao-de-2023 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/1e-update-huidige-verdeling-van-de-stemmen-voor-de-burgerbegroting-2023 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/1deg-aggiornamento-lattuale-distribuzione-dei-voti-il-bilancio-dei-cittadini-2023 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/1-aktualizacja-aktualny-rozklad-glosow-w-budzecie-obywatelskim-na-2023-r 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/1-e-obnovlenie-tekuschee-raspredelenie-golosov-za-byudzhet-grazhdan-na-2023-god 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/di-1-cigengxin2023-niangongminyusuanmuqiandepiaoshufenbuqingkuang 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/1-e-onovlennya-potochnyy-rozpodil-holosiv-za-hromadskyy-byudzhet-2023-roku 2023-11-08T13:53:05+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/update-aktuelle-stimmenverteilung-zum-buergerbudget-2023 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/2nd-update-current-distribution-votes-2023-citizens-budget 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/2e-mise-jour-repartition-actuelle-des-votes-sur-le-budget-des-citoyens-2023 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/2a-actualizacion-distribucion-actual-de-los-votos-sobre-el-presupuesto-de-ciudadanos-para-2023 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/2a-atualizacao-distribuicao-atual-dos-votos-sobre-o-orcamento-de-cidadania-para-2023 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/2e-update-huidige-verdeling-van-de-stemmen-over-de-burgerbegroting-2023 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/2deg-aggiornamento-lattuale-distribuzione-dei-voti-sul-bilancio-dei-cittadini-il-2023 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/2-aktualizacja-aktualny-rozklad-glosow-w-budzecie-obywatelskim-na-2023-r 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/2-e-obnovlenie-tekuschee-raspredelenie-golosov-po-byudzhetu-grazhdan-na-2023-god 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/diercigengxinmuqian-2023-niangongminyusuandetoupiaofenbuqingkuang 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/2-e-onovlennya-potochnyy-rozpodil-holosiv-shchodo-hromadskoho-byudzhetu-2023-roku 2023-11-08T13:53:31+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/letztes-update-aktuelle-stimmenverteilung-zum-buergerbudget-2023 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/latest-update-current-distribution-votes-2023-citizens-budget 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/derniere-mise-jour-repartition-actuelle-des-votes-sur-le-budget-des-citoyens-2023 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/ultima-actualizacion-distribucion-actual-de-los-votos-sobre-el-presupuesto-de-ciudadanos-para-2023 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/ultima-atualizacao-distribuicao-atual-dos-votos-sobre-o-orcamento-de-cidadania-para-2023 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/laatste-update-huidige-verdeling-van-de-stemmen-over-de-burgerbegroting-2023 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/ultimo-aggiornamento-lattuale-distribuzione-dei-voti-sul-bilancio-dei-cittadini-il-2023 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/najnowsza-aktualizacja-aktualny-rozklad-glosow-w-budzecie-obywatelskim-na-2023-r 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/poslednee-obnovlenie-tekuschee-raspredelenie-golosov-po-byudzhetu-grazhdan-na-2023-god 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/zuixingengxin2023-niangongminyusuanmuqiandetoupiaofenbuqingkuang 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/ostannye-onovlennya-potochnyy-rozpodil-holosiv-shchodo-hromadskoho-byudzhetu-2023-roku 2023-11-10T15:28:41+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/wir-verabschieden-uns-bis-2024 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/we-say-goodbye-until-new-year 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/nous-nous-disons-au-revoir-jusqua-la-nouvelle-annee 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/nos-despedimos-hasta-el-nuevo-ano 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/despedimo-nos-ate-ao-novo-ano 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/we-nemen-afscheid-tot-het-nieuwe-jaar 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/ci-salutiamo-fino-al-nuovo-anno 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/zegnamy-sie-do-nowego-roku 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/my-proschaemsya-do-novogo-goda 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/womenshuozaijianzhidaoxindeyinian 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/proshchayemosya-do-novoho-roku 2023-12-21T09:34:40+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/broschuere-moeglichkeiten-der-buergerbeteiligung-jena-umfrage-beendet 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/brochure-opportunities-citizen-participation-jena-survey-completed 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/brochure-possibilites-de-participation-citoyenne-iena-enquete-terminee 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/folleto-oportunidades-de-participacion-ciudadana-en-jena-encuesta-finalizada 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/brochura-oportunidades-de-participacao-dos-cidadaos-em-jena-inquerito-concluido 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/brochure-mogelijkheden-voor-burgerparticipatie-jena-enquete-ingevuld 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/opuscolo-opportunita-di-partecipazione-dei-cittadini-jena-sondaggio-completato 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/broszura-mozliwosci-partycypacji-obywatelskiej-w-jenie-ankieta-wypelniona 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/broshyura-vozmozhnosti-dlya-uchastiya-grazhdan-v-zhizni-yeny-opros-zavershen 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yenashimincanyujihui-shouce-yiwanchengdiaocha 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/broshura-mozhlyvosti-dlya-uchasti-hromadyan-u-yeni-opytuvannya-zaversheno 2024-02-01T08:45:24+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/31-sitzung-des-beirates-buergerbeteiligung 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/31st-meeting-citizen-participation-advisory-board 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/31e-reunion-du-conseil-consultatif-sur-la-participation-citoyenne 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/31a-reunion-del-consejo-consultivo-de-participacion-ciudadana 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/31a-reuniao-do-conselho-consultivo-para-participacao-dos-cidadaos 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/31e-vergadering-van-de-adviesraad-burgerparticipatie 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/31a-riunione-del-comitato-consultivo-la-partecipazione-dei-cittadini 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/31-posiedzenie-komitetu-doradczego-ds-uczestnictwa-obywateli 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/31-e-zasedanie-konsultativnogo-soveta-po-uchastiyu-grazhdan 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/gongmincanyuzixunweiyuanhuidi-31-cihuiyi 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/31-e-zasidannya-konsultatyvnoyi-rady-z-pytan-hromadskoyi-uchasti 2024-04-10T14:03:45+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/broschuere-moeglichkeiten-der-buergerbeteiligung-jena-veroeffentlicht 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/brochure-opportunities-citizen-participation-jena-published 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/publication-dune-brochure-sur-les-possibilites-de-participation-citoyenne-iena 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/publicacion-del-folleto-oportunidades-de-participacion-ciudadana-en-jena 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/publicacao-da-brochura-oportunidades-de-participacao-dos-cidadaos-em-jena 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/brochure-mogelijkheden-voor-burgerparticipatie-jena-gepubliceerd 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/pubblicato-lopuscolo-opportunita-di-partecipazione-dei-cittadini-jena 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/broszura-mozliwosci-uczestnictwa-obywateli-w-jenie-opublikowana 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/opublikovana-broshyura-vozmozhnosti-grazhdanskogo-uchastiya-v-yene 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/chuban-yenashimincanyujihui-shouce 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/vyyshla-drukom-broshura-mozhlyvosti-dlya-uchasti-hromadyan-u-yeni 2024-05-14T09:37:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/auftakt-zum-buergerbudget-2024 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/kick-2024-citizens-budget 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/lancement-du-budget-participatif-2024 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/puesta-en-marcha-del-presupuesto-ciudadano-2024 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/arranque-do-orcamento-cidadao-para-2024 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/kick-voor-de-burgerbegroting-2024 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/inizio-del-bilancio-dei-cittadini-il-2024 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/rozpoczecie-budzetu-obywatelskiego-na-2024-r 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/nachalo-podgotovki-byudzheta-dlya-grazhdan-na-2024-god 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/qidong-2024-niangongminyusuan 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/start-hromadskoho-byudzhetu-2024-roku 2024-06-04T12:48:32+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/34-sitzung-des-beirates-buergerbeteiligung 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/34th-meeting-citizen-participation-advisory-board 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/34e-reunion-du-conseil-consultatif-sur-la-participation-citoyenne 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/34a-reunion-del-consejo-consultivo-de-participacion-ciudadana 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/34a-reuniao-do-conselho-consultivo-para-participacao-dos-cidadaos 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/34e-vergadering-van-de-adviesraad-burgerparticipatie 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/34a-riunione-del-comitato-consultivo-la-partecipazione-dei-cittadini 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/34-posiedzenie-komitetu-doradczego-ds-uczestnictwa-obywateli 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/34-e-zasedanie-konsultativnogo-soveta-po-uchastiyu-grazhdan 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/gongmincanyuzixunweiyuanhuidi-34-cihuiyi 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/34-te-zasidannya-konsultatyvnoyi-rady-z-pytan-uchasti-hromadyan 2025-02-17T16:04:58+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/zielgruppenorientierte-optimierung-der-buergerbeteiligung-jena 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/target-group-oriented-optimization-citizen-participation-jena 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/optimisation-de-la-participation-citoyenne-iena-en-fonction-des-groupes-cibles 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/optimizacion-de-la-participacion-ciudadana-orientada-grupos-destinatarios-en-jena 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/otimizacao-da-participacao-dos-cidadaos-em-jena-orientada-para-os-grupos-alvo 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/doelgroepgerichte-optimalisatie-van-burgerparticipatie-jena 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/ottimizzazione-della-partecipazione-dei-cittadini-orientata-ai-gruppi-target-jena 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/zorientowana-na-grupe-docelowa-optymalizacja-uczestnictwa-obywateli-w-jenie 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/optimizaciya-uchastiya-grazhdan-orientirovannaya-na-celevye-gruppy-v-yene 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/yimubiaoquntiweidaoxiangyouhuayenadegongmincanyu 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/oriyentovana-na-tsilovi-hrupy-optymizatsiya-uchasti-hromadyan-u-yeni 2025-05-16T12:38:44+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/aenderung-des-regelwerks-fuer-das-buergerbudget-ab-2025-beschlossen 2025-05-08T15:42:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2025-gestartet 2025-06-04T14:27:34+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/36-sitzung-des-beirates-buergerbeteiligung 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/36th-meeting-citizen-participation-advisory-board 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/36e-reunion-du-conseil-consultatif-sur-la-participation-citoyenne 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/36a-reunion-del-consejo-consultivo-de-participacion-ciudadana 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/36a-reuniao-do-conselho-consultivo-para-participacao-dos-cidadaos 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/36e-vergadering-van-de-adviesraad-burgerparticipatie 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/36a-riunione-del-comitato-consultivo-la-partecipazione-dei-cittadini 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/36-posiedzenie-komitetu-doradczego-ds-uczestnictwa-obywateli 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/36-e-zasedanie-konsultativnogo-soveta-po-uchastiyu-grazhdan 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/gongmincanyuzixunweiyuanhuidi-36-cihuiyi 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/36-te-zasidannya-konsultatyvnoyi-rady-z-pytan-hromadskoyi-uchasti 2025-06-10T13:43:36+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/wir-verabschieden-uns-die-sommerpause 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/we-say-goodbye-summer-break 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/nous-prenons-conge-pour-la-pause-estivale 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/despedimos-las-vacaciones-de-verano 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/dizemos-adeus-ferias-de-verao 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/we-nemen-afscheid-van-de-zomervakantie 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/diciamo-addio-alla-pausa-estiva 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/zegnamy-sie-z-przerwa-wakacyjna 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/my-proschaemsya-s-letnimi-kanikulami 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/gaobieshujia 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/proshchayemosya-z-litnimy-kanikulamy 2025-06-26T15:17:57+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2025-35-vorschlaege-stehen-zur-wahl 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2025-35-proposals-are-election 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-participatif-2025-35-propositions-en-lice 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuesto-ciudadano-2025-35-propuestas-eleccion 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamento-cidadao-2025-35-propostas-votacao 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2025-35-voorstellen-de-maak 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-cittadino-2025-35-proposte-votazione 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2025-35-propozycji-do-wyboru 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2025-35-predlozheniy-na-vybor 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2025-niangongminyusuan35-xiangtianyoudaixuanju 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2025-na-holosuvannya-vyneseno-35-propozytsiy 2025-09-30T09:00:38+02:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/de/buergerbudget-2025-die-ergebnisse-stehen-fest 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/en/citizens-budget-2025-results-are 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/fr/budget-participatif-2025-les-resultats-sont-connus 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/es/presupuesto-ciudadano-2025-resultados-definitivos 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pt-pt/orcamento-cidadao-2025-os-resultados-estao-concluidos 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/nl/burgerbegroting-2025-de-resultaten-zijn-bekend 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/it/bilancio-dei-cittadini-2025-i-risultati-sono-definitivi 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/pl/budzet-obywatelski-2025-wyniki-sfinalizowane 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/ru/grazhdanskiy-byudzhet-2025-itogi-podvedeny 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/zh-hans/2025-niangongminyusuan-jieguozuizhongqueding 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5 https://beteiligung.jena.de/uk/hromadskyy-byudzhet-2025-pidbyto-pidsumky 2025-11-20T08:44:35+01:00 0.5