Lancement du budget participatif 2023

Qu'ont en commun un panneau d'information sur "l'environnement et la nature" à Jenzig, des marquages au sol pour le respect mutuel dans le centre-ville, une balançoire pour enfants en bas âge à Iéna-Nord et un nouveau banc dans le jardin de l'église à Alt-Winzerla ?

Pour la 5e fois déjà, les habitants d'Iéna ont la possibilité de soumettre leurs idées d'amélioration dans notre ville. Grâce aux fonds non utilisés des années précédentes, un total de 103.970 € est disponible en 2023. Le délai de soumission est fixé au 31.07.2023.

Christian Gerlitz, maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement, se réjouit chaque année de l'abondance d'idées émanant des citoyens : "Les projets du budget participatif montrent comment les propositions d'amélioration émanant de la population peuvent avoir un grand impact. L'engagement de personnes individuelles ou d'associations montre l'enthousiasme pour notre belle ville. Je me réjouis de recevoir les soumissions".

De la soumission à la décision de mise en œuvre

Après la soumission, la phase d'examen des propositions débute le 01.08. Le service central de coordination de la participation citoyenne examine alors, en collaboration avec d'autres services de l'administration, la validité de toutes les propositions en fonction des critères définis dans le règlement. Le résultat de cet examen est également discuté au sein du conseil consultatif pour la participation citoyenne avant la publication sur la plateforme de participation.

À partir du 1er octobre, tous les habitants âgés de 16 ans et plus pourront élire leurs favoris du budget participatif pendant les six semaines de vote. Il est possible de voter jusqu'à cinq fois en ligne ou par bulletin de vote. Contrairement aux années précédentes, il y aura plusieurs bureaux de vote dans toute la ville. Le résultat du vote sera présenté publiquement le 16 novembre.

Nouvelle condition de validité des propositions

Pour qu'une proposition soit valable et puisse faire l'objet d'un vote à l'automne, elle doit remplir certaines conditions. Par exemple, elle doit servir l'intérêt général et l'amélioration doit se trouver soit dans l'espace public ou dans des zones accessibles au public, soit être accessible gratuitement au public. En outre, le budget participatif peut octroyer un maximum de 10.000 € par proposition sous la forme d'un financement fixe ou d'une subvention.

La nouveauté cette année est que les propositions ne seront pas soumises au vote si elles sont faites en faveur de personnes morales (par ex. associations, porteurs, organisations et institutions) qui ont reçu des fonds du budget participatif l'année précédente. La ville d'Iéna (en particulier les entreprises propres) en est exclue.

Toutes les informations importantes concernant le budget participatif se trouvent sur le portail de participation de la ville d'Iéna ainsi que sur la plateforme de participation en ligne.