Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Recherche d'idées et de souhaits d'enfants pour une nouvelle aire de jeux

30.04.2021

C'est au plus tard aux premiers rayons de soleil du printemps que l'on se rend compte de l'importance des aires de jeux. Il y a 65 aires de jeux dans toute la ville et elles sont utilisées de manière intensive.

La ville s'agrandit actuellement avec de nouvelles zones de construction, notamment au nord, et c'est pourquoi une nouvelle aire de jeux sera construite sur le Michael-Häußler-Weg dans le cadre du plan d'aménagement "Wohngebiet beim Mönchenberge" - près du domaine de Zwätzen.

Les planifications démarrent

Lorsqu'il s'agit d'aires de jeux publiques, il existe depuis des années une collaboration établie au sein de l'administration municipale entre le service de planification urbaine du département 3, la planification sociale intégrée et le service de la jeunesse et de l'éducation du département 4 ainsi que l'équipe des aires de jeux du KSJ. Lors de la planification, qu'il s'agisse d'une nouvelle construction ou d'un réaménagement, on demande toujours aux enfants ce qu'ils aiment et ce qu'ils souhaitent.

À quoi doit ressembler leur aire de jeux ? Quels équipements de jeux sont demandés ? Faut-il des bancs pour les parents ? Les enfants peuvent écrire tout cela sur les modèles de dessin (format A3). Ils peuvent peindre, coller des images ou même écrire. En plus du coloriage, il y a aussi une lettre spécialement adressée aux enfants avec toutes les informations importantes.

A Zwätzen vivent 310 enfants âgés de 6 à 12 ans et à Löbstedt 45 enfants (situation au 31.12.2020).

Procédure de participation prévue en deux étapes

Les idées et les souhaits peuvent être envoyés jusqu'au 28.05.2021 par voie numérique ou postale. Les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Pour l'envoi par e-mail, une photo du dessin suffit. La taille de la pièce jointe ne doit pas dépasser 10 Mo. Pour les envois postaux, il est également possible de plier le dessin. Les coordonnées sont indiquées dans la lettre de motivation.

Après la fin du délai de réponse, les idées et les souhaits seront évalués et discutés avec le bureau d'études compétent. Trois projets seront ensuite développés sur la base des retours, des exigences légales et des possibilités financières. Ensuite, les enfants seront à nouveau sollicités et pourront choisir leur variante préférée. La construction de l'aire de jeux devrait alors commencer en 2022.