Folleto "Oportunidades de participación ciudadana en Jena"
En su reunión del 8 de diciembre de 2021, el Consejo Municipal de Jena decidió que la administración municipal elaborara una publicación para informar a los residentes de la ciudad sobre las oportunidades de participación y codeterminación en las decisiones políticas.
En particular, deben explicarse en un lenguaje comprensible las posibilidades de presentar consultas ciudadanas, peticiones, solicitudes de los residentes y peticiones, así como sus vías de tramitación, y debe facilitarse información más detallada sobre los presupuestos participativos y la participación en los procedimientos de planificación del desarrollo. Además, deben explicarse las posibilidades de participación en los procesos de toma de decisiones políticas locales. Entre ellas figuran, por ejemplo, los consejos de barrio, los consejos consultivos, el informe sobre defectos y el contacto con los grupos del ayuntamiento.
Se elaboró un folleto con la amplia participación de muchos ámbitos de la administración municipal, la política local y el consejo consultivo para la participación ciudadana, que encontrará en Descargas.
Se ha elaborado una segunda versión accesible del folleto en respuesta a los comentarios del consejo asesor para personas con discapacidad. Con el fin de mejorar la legibilidad, especialmente para las personas con deficiencias visuales, se han adaptado los colores y el diseño de los gráficos.
Folletos "Oportunidades de participación ciudadana en Jena"
Titelbild der Broschüre "Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung in Jena" - farbig
© Stadt Jena / Bild: Steffen Walther
Titelbild der Broschüre "Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung in Jena" - barrierearm
© Stadt Jena / Bild: Steffen Walther
Los ejemplares impresos del folleto sin barreras estarán disponibles inicialmente en los siguientes lugares a partir del 21 de mayo de 2024:
- Centro Central de Coordinación para la Participación Ciudadana, Am Anger 26
- Departamento de Servicios al Ciudadano, Engelplatz 1
- Planificación social integrada, Lutherplatz 3
- Biblioteca Ernst Abbe, Engelplatz 2
- Marketing JenaKultur, Knebelstraße 10
- Centro de Información Turística, Oberlauengasse 3
- Centro de atención al cliente de Stadtwerke Jena, Saalstraße 8a
- Centro de distrito LISA, Werner-Seelenbinder-Straße 28a
- Oficina de barrio de Winzerla, Anna-Siemsen-Straße 49
- Oficina de barrio de Lobeda, Karl-Marx-Allee 28
Los interesados también pueden ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en buergerbeteiligung@jena.de.
Periódicamente se publicarán aquí nuevos lugares de exposición (por ejemplo, en las alcaldías de distrito).
El Consejo Asesor para Personas con Discapacidad distribuye ejemplares impresos del folleto accesible.