Información actualizada sobre el presupuesto ciudadano 2020

Cancelados la semana de votación y el acto de clausura del 28.11.2020

Debido a las restricciones de la corona, los eventos en los que los residentes podían votar in situ lamentablemente tienen que ser cancelados. Debido a la normativa vigente en noviembre, estos formatos no están permitidos.

Esto significa que la única opción que queda abierta a los ciudadanos es la votación en línea.

Se amplía el plazo de votación hasta el 10.12.2020

No queremos que toda una serie de personas queden excluidas de la votación. Por eso hemos creado una nueva opción de voto y ampliamos el periodo de votación hasta el 10 de diciembre de 2020; el voto por internet también continuará hasta entonces.

afirma Christian Gerlitz, Alcalde y Jefe del Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente.

A partir de ahora, también es posible rellenar una papeleta electoral en casa. Para acceder a estas papeletas, sin embargo, se necesita acceso a internet o amigos y conocidos con acceso a internet. Esto se debe a que, debido a la pandemia, las papeletas no pueden exponerse y recogerseen las instalaciones del ayuntamiento , sino que deben descargarse del portal de participación e imprimirse.

Las papeletas pueden entregarse en el buzón de plazos de la ciudad de Jena (Am Anger 15), en las alcaldías de distrito (OTBM) de su distrito y en las oficinas de distrito de Neulobeda y Winzerla. Puede descargarse un resumen de los lugares de entrega.

Las papeletas deben introducirse en un sobre y etiquetarse de la siguiente manera:

Centro de coordinación central para la participación ciudadana
Voto ciudadano del presupuesto

También pueden enviarse por correo. La dirección exacta figura en las papeletas.

Para participar en la votación en línea, debe registrarse. Si ya está registrado, puede conectarse directamente para votar.