Puesta en marcha del presupuesto ciudadano 2023

¿Qué tienen en común un panel informativo sobre "Medio ambiente y naturaleza" en Jenzig, marcas en el suelo para la consideración mutua en el centro de la ciudad, un columpio para niños pequeños en Jena-Nord y un nuevo banco en el jardín de la iglesia de Alt-Winzerla?

Por quinta vez, los habitantes de Jena tienen la oportunidad de presentar sus ideas para mejorar nuestra ciudad. Debido a los fondos no utilizados de años anteriores, en 2023 se dispondrá de un total de 103.970 euros. El plazo de presentación finaliza el 31 de julio de 2023.

Christian Gerlitz, Alcalde y Jefe del Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, está encantado con la gran cantidad de ideas que presentan los ciudadanos cada año: "Los proyectos del presupuesto ciudadano muestran cómo las sugerencias de mejora de los ciudadanos pueden tener un gran impacto. El compromiso de particulares y organizaciones demuestra el entusiasmo por nuestra hermosa ciudad. Espero con impaciencia las propuestas".

De la presentación a la decisión sobre la aplicación

Tras la presentación, el 1 de agosto comienza la fase de revisión de las propuestas. El Centro Central de Coordinación para la Participación Ciudadana, junto con otras áreas de la administración, comprueba la validez de todas las propuestas según los criterios del reglamento. El resultado de esta revisión también es debatido por el Consejo Asesor de Participación Ciudadana antes de ser publicado en la plataforma de participación.

A partir del 1 de octubre, todos los residentes mayores de 16 años podrán votar por sus favoritos para el presupuesto ciudadano durante el periodo de votación de seis semanas. Se podrán emitir hasta cinco votos en línea o en papeleta. A diferencia de años anteriores, habrá varios colegios electorales repartidos por toda la ciudad. El resultado de la votación se presentará al público el 16 de noviembre.

Nuevo requisito para la validez de las propuestas

Para que una propuesta sea válida y pueda votarse en otoño, debe cumplir una serie de requisitos. Por ejemplo, debe servir al público en general y la mejora debe estar situada en un espacio público o en zonas de acceso público o ser accesible al público en general de forma gratuita. Además, se puede conceder un máximo de 10.000 euros por propuesta con cargo al presupuesto de los ciudadanos, en forma de cantidad fija o subvención.

La novedad de este año es que no se someterán a votación las propuestas que beneficien a entidades jurídicas (por ejemplo, asociaciones, patrocinadores, organizaciones e instituciones) que hayan recibido financiación del presupuesto ciudadano el año anterior. Esto no se aplica a la ciudad de Jena (en particular a sus propias empresas).

Toda la información importante sobre el presupuesto ciudadano puede consultarse en el portal de participación de la ciudad de Jena y en la plataforma de participación en línea.