Presupuesto participativo 2026: hay 33 propuestas entre las que elegir

Presupuesto participativo de Jena: a partir del 1 de octubre, su voto cuenta

Este año se han presentado un total de 102 propuestas para el presupuesto participativo de Jena. Tras su evaluación por parte de la administración municipal y del Consejo Asesor para la Participación Ciudadana, se someterán a votación 33 propuestas con un valor total de 50 000 euros. 

Desde el 1 de octubre hasta el 12 de noviembre de 2026, los habitantes de Jena podrán decidir qué ideas se llevarán a cabo con el presupuesto participativo. Pueden votar todos los habitantes de Jena mayores de 16 años, ya sea en línea a través de la plataforma de participación o presencialmente en uno de los cinco colegios electorales: 

• Centro de atención al cliente de Stadtwerke Jena (Saalstraße 8a) 
• Oficina del barrio de Winzerla (Anna-Siemsen-Straße 49) 
• Oficina de barrio de Lobeda (Karl-Marx-Allee 28) 
• Centro de encuentro para personas mayores «Jahresringe e.V.» (Leipziger Straße 61) 
• Centro de encuentro para personas mayores de la Cruz Roja Alemana (DRK) de Jena-Ost (Dammstraße 32) 

Además, las papeletas de voto cumplimentadas pueden depositarse en el buzón de plazo de la administración municipal (Am Anger 15). 

«Con el presupuesto participativo, los habitantes de Jena contribuyen directamente a dar forma a su ciudad. Me alegra mucho que, un año más, hayamos recibido tantas ideas y sugerencias de nuestros ciudadanos. Nos muestran lo que les preocupa y dónde ven posibilidades de mejora. Ahora todo depende de tu voto: participa y decide qué proyectos se llevarán a cabo el próximo año», afirma Kathleen Lützkendorf, concejala de Asuntos Sociales, Salud, Inmigración y Clima. 

La plataforma de participación mitmachen.jena.de está disponible desde hace poco, además de en alemán, en otros nueve idiomas. De este modo, aún más personas pueden informarse sobre las propuestas y la votación. 

Una vez finalizada la fase de votación, se contarán los votos. El resultado definitivo de la votación será determinado —al igual que ya lo fue el resultado de la evaluación de las propuestas— por el Consejo Asesor de Participación Ciudadana, que se reunirá el 24 de noviembre de 2026. A continuación, se publicarán los resultados y las propuestas seleccionadas se pondrán en práctica a partir de 2027, dentro de los límites del presupuesto ciudadano disponible.