Presupuesto ciudadano 2025: 35 propuestas a elección

Este año se han presentado un total de 103 propuestas para el Presupuesto Ciudadano de Jena. Tras una revisión exhaustiva por parte de la administración y el Consejo Asesor de Participación Ciudadana, 35 propuestas por un total de 236.740 euros pasarán a la fase de votación. Esta tendrá lugar del 1 de octubre al 12 de noviembre de 2025.

Todos los residentes de Jena mayores de 16 años pueden votar sobre las propuestas, ya sea en línea a través del portal de participación en línea de la ciudad o in situ en uno de los cinco colegios electorales siguientes:

• Centro de atención al cliente de Stadtwerke Jena (Saalstraße 8a)
• Oficina de barrio de Winzerla (Anna-Siemsen-Straße 49)
• Oficina de barrio de Lobeda (Karl-Marx-Allee 28)
• Centro de encuentro Jena e.V. (Closewitzer Straße 2)
• Centro de reunión de la tercera edad DRK Jena-Ost (Dammstraße 32)

Las papeletas cumplimentadas también pueden depositarse en el buzón de la administración municipal (Am Anger 15). Encontrará la papeleta de voto en Descargas.

"Con el presupuesto ciudadano, los habitantes de Jena participan directamente en la configuración de su ciudad. La gran variedad de propuestas muestra cuántas ideas y cuánto compromiso hay entre nuestros ciudadanos. Ahora es tu voto el que cuenta: Participa y ayuda a decidir qué proyectos se harán realidad el año que viene", afirma Kathleen Lützkendorf, Jefa del Departamento de Asuntos Sociales, Salud, Inmigración y Clima.

A continuación se analizarán y publicarán los resultados de la votación. Las propuestas más votadas -siempre que se ajusten al presupuesto- se aplicarán en 2026.