La société urbaine décide - le vote sur le budget participatif débute le 01.10.2021

A partir du vendredi 01.10.2021, les habitants âgés de 16 ans et plus pourront voter en ligne ou par bulletin de vote sur les propositions valables pendant cinq semaines. Le 10 octobre 2021, il sera également possible de voter lors du dimanche sans voiture.

Du 1er juillet au 31 août, des propositions ont pu être soumises par la société urbaine. Au total, 62 propositions sont parvenues à la Coordination centrale pour la participation citoyenne durant cette période. Toutes les propositions ont été examinées par l'administration afin de déterminer si elles étaient conformes au règlement. Si une proposition n'est pas valable, l'administration fournit une justification qui peut être consultée sur le site web. Les résultats ont été discutés au sein du conseil consultatif pour la participation citoyenne le 14 septembre 2021 et 32 propositions peuvent maintenant être soumises au vote.

"La possibilité de participer à la conception via le budget participatif est de plus en plus acceptée par les citoyens. Vingt propositions de plus que l'année dernière, c'est un bon signe. Je remercie tous ceux qui ont soumis des propositions, ainsi que mes collègues qui les ont examinées". - déclare Christian Gerlitz, maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement.

Les propositions valables représentent un montant total de 175.526,50 €. Les habitants ont maintenant le choix des mesures auxquelles les 100.000 € à attribuer seront consacrés. Le fait qu'à peine plus de la moitié des propositions puissent être soumises au vote s'explique cette année par plusieurs raisons. Le plafond de 10.000 € a été une raison fréquente. Pour certaines propositions, la demande ne relevait pas de la compétence de la ville et il y avait en outre quelques propositions qui étaient déjà en cours de planification suite à des décisions du conseil municipal.

Le règlement du budget participatif stipule que seules les personnes résidant à Iéna et âgées d'au moins 16 ans peuvent voter. C'est pourquoi il est nécessaire de s'inscrire pour voter en ligne. Les données personnelles doivent être indiquées sur les bulletins de vote. Cette année, il est à nouveau possible de déposer les bulletins de vote non seulement dans la boîte aux lettres des délais de la ville, mais aussi auprès des maires de quartier (OTB).

Toutes les explications et les adresses des OTB participants sont disponibles sur la page thématique "Budget participatif 2021".