Bilancio partecipativo fino al 2018
La partecipazione dei cittadini al bilancio comunale ha una lunga tradizione a Jena. Nella sua riunione dell'11.10.2006 il consiglio comunale ha deciso l'introduzione graduale di un bilancio partecipativo comunale e lo sviluppo di un concetto. Nel 2007 è stata realizzata la prima procedura di partecipazione. Nel 2008, l'interesse per il bilancio partecipativo era così grande che circa 30 cittadini interessati si sono riuniti in quattro gruppi di lavoro per stabilizzare la procedura e sviluppare un insieme di regole.
Da allora, il gruppo di lavoro sul bilancio partecipativo, in collaborazione con il coordinatore del bilancio partecipativo, ha preparato una procedura di partecipazione annuale. La valutazione e la presentazione dei risultati dell'indagine è stata effettuata dai rappresentanti dell'Università Ernst Abbe di Jena.
La riunione del gruppo di lavoro sul bilancio partecipativo del 16.10.2017 è stata l'ultima in questa forma. Con la fondazione dell'Advisory Board for Citizen Participation, le attività del WG sono state incorporate nel suo lavoro. Tre rappresentanti del WG sono attivi come membri votanti nel comitato consultivo. Per ragioni organizzative, nessuna procedura di partecipazione ha avuto luogo nel 2018. Per il 2019, è stato discusso un nuovo orientamento della partecipazione dei cittadini al bilancio comunale - dal bilancio partecipativo al bilancio dei cittadini.
Potete leggere gli opuscoli di bilancio, le valutazioni dei sondaggi e le presentazioni dei risultati in ordine decrescente per anno.
Argomento 2017: Trasporto-Mobilità-ÖPNV
- Opuscolo 2017 (PDF)
- Valutazione 2017 (versione lunga) (PDF)
- Presentazione pubblica 2017 (PDF)
Tema 2016: Ambiente e natura
- Opuscolo 2016 (PDF)
- Valutazione 2016 (versione lunga) (PDF)
- Presentazione pubblica 2016 (PDF)
Tema 2015: partecipazione dei cittadini
- Opuscolo 2015 (PDF)
- Valutazione 2015 (versione lunga) (PDF)
- Presentazione pubblica 2015 (PDF)
Argomento 2014: concetto di riduzione del debito
- Opuscolo 2014 (PDF)
- Valutazione 2014 (versione lunga) (PDF)
Tema 2013: Sport
- Opuscolo 2013 (PDF)
- Valutazione 2013 (versione lunga) (PDF)
Argomento 2012: costi e tariffe degli asili per bambini
- Opuscolo 2012 (PDF)
- Valutazione 2012 (versione lunga) (PDF)
Tema 2011: Cultura a Jena e JenaKultur
- Opuscolo 2011 (PDF)
- Valutazione 2011 (versione lunga) (PDF)
Argomento 2010: bilancio comunale e servizi di volontariato
- Opuscolo 2010 (PDF)
- Valutazione intermedia 2010 (PDF)
- Valutazione 2010 (versione lunga) (PDF)
Argomento 2009: progetti di investimento
- Opuscolo 2009 (PDF)
- Valutazione 2009 (versione lunga) (PDF)
- Panoramica suggerimenti dei cittadini 2009 (PDF)