Informazioni attuali sul bilancio dei cittadini 2020

Cancellati la settimana elettorale e l'evento di chiusura del 28.11.2020

A causa delle restrizioni della corona, gli eventi in cui i residenti potevano votare in loco devono purtroppo essere annullati. A causa delle norme in vigore a novembre, questi formati non sono consentiti.

Ciò significa che l'unica opzione ancora aperta ai cittadini è il voto online.

Periodo di votazione esteso fino al 10.12.2020

Non vogliamo che tutta una serie di persone sia esclusa dal voto. Per questo motivo abbiamo creato una nuova opzione di voto e stiamo estendendo il periodo di voto fino al 10 dicembre 2020 - anche il voto online continuerà fino ad allora.

Christian Gerlitz, sindaco e capo del Dipartimento per lo Sviluppo urbano e l'Ambiente.

D'ora in poi sarà possibile compilare la scheda elettorale anche da casa. Per accedere a queste schede elettorali, tuttavia, è necessario disporre di un accesso a Internet o di amici e conoscenti con accesso a Internet. Questo perché, a causa della pandemia, le schede elettorali non possono essere esposte e ritirate pressole strutture del Comune , ma devono essere scaricate dal portale della partecipazione e stampate.

Le schede elettorali possono essere consegnate nella cassetta delle lettere della città di Jena (Am Anger 15), presso i sindaci dei distretti locali (OTBM) del proprio distretto e presso gli uffici distrettuali di Neulobeda e Winzerla. È possibile scaricare una panoramica dei luoghi di consegna.

Le schede elettorali devono essere inserite in una busta ed etichettate come segue:

Centro di coordinamento centrale per la partecipazione dei cittadini
Voto sul bilancio dei cittadini

Possono anche essere inviate per posta. L'indirizzo esatto è riportato sulle schede elettorali.

Per partecipare al voto online è necessario registrarsi. Se siete già registrati, potete accedere direttamente al voto.