Pubblicato l'opuscolo "Opportunità di partecipazione dei cittadini a Jena

Nella riunione dell'8 dicembre 2021, il Consiglio comunale di Jena ha deciso che l'amministrazione cittadina avrebbe dovuto produrre una pubblicazione per informare i cittadini sulle opportunità di partecipazione e codeterminazione nelle decisioni politiche.

Con un'ampia partecipazione da parte di molti settori dell'amministrazione comunale, della politica locale e del Comitato consultivo per la partecipazione dei cittadini, è stato prodotto un opuscolo, che potete trovare su questo sito web o qui alla voce Download in formato digitale. Una seconda versione accessibile dell'opuscolo è stata realizzata in risposta al feedback del comitato consultivo per le persone con disabilità. Per migliorare la leggibilità, soprattutto per le persone con problemi di vista, sono stati adattati i colori e il design della grafica.

Luoghi di esposizione dell'opuscolo in forma stampata

Le copie stampate dell'opuscolo non accessibile saranno inizialmente disponibili gratuitamente a partire dal 21 maggio 2024 presso le seguenti sedi

• Centro di coordinamento centrale per la partecipazione dei cittadini, Am Anger 26
• Servizio per i cittadini, Engelplatz 1
• Biblioteca Ernst Abbe, Engelplatz 2
• Marketing JenaKultur, Knebelstraße 10
• Centro informazioni turistiche, Oberlauengasse 3
• Centro clienti Stadtwerke Jena, Saalstraße 8a
• Centro di quartiere LISA, Werner-Seelenbinder-Straße 28a
• Ufficio di quartiere Winzerla, Anna-Siemsen-Straße 49
• Ufficio di quartiere Lobeda, Karl-Marx-Allee 28

Gli interessati possono contattarci anche via e-mail all'indirizzo buergerbeteiligung@jena.de.

Nuovi luoghi di esposizione (ad esempio presso gli uffici dei sindaci dei distretti) saranno pubblicati qui a intervalli regolari.

Le copie stampate dell'opuscolo accessibile sono distribuite dal Comitato consultivo per le persone con disabilità.