Inwoners van Jena kunnen beslissen - de stemming over de burgerbegroting 2022 begint

Vanaf zaterdag01.10.22 kunnen inwoners van 16 jaar en ouder vijf weken lang online of via stembiljetten stemmen op de geldige voorstellen . Dit jaar kunnen alle geldige voorstellen vanaf 05.10.22ter plaatsebekeken en gestemd wordenin het klantencentrum van Stadtwerke Jena, het districtskantoor Winzerla en het districtscentrumLISA.Stemmen kan tot 12.11.22.

Van 1 junitot 31 juli konden suggesties worden ingediend door de stedelijkegemeenschap . Tijdens deze periode ontving het CentraalCoördinatiecentrum voor Burgerparticipatiein totaal 73 voorstellen. Alle voorstellen werden door de administratie gecontroleerd om te zien of ze voldeden aan de voorschriften. Als een voorstel ongeldig is, geeft de administratie een motivering, die te vinden is op de website. De resultaten werden besproken in de Adviesraad Burgerparticipatie op 27september22 en nu kunnen 29 voorstellen in stemming worden gebracht.

"Mijn hoop op talrijke suggesties die Jena nog leefbaarder zullen maken , is dit jaar overtroffen. Ik wil iedereen die voorstellen heeft ingediend bedankenvoor de vele ideeën. Het totale aantal voorstellen is meer dan twee keer zo hoog als het totale beschikbare budget. Nu is het aan de inwoners van Jena omop hun favorieten te stemmen," aldus Christian Gerlitz, burgemeester en commissaris vanJena .- zegt Christian Gerlitz, burgemeester en hoofd van de afdeling Stadsontwikkeling en Milieu.

Concreetgaat het om een totaalbedrag van €237 .030, waarvan €100.000 beschikbaar is in de totale begroting. De inwoners van kunnen nu kiezen voor welke maatregelen de €100.000 bestemd is. Er waren verschillende redenen waaromdit jaar minder dan de helft van de voorstellen in stemming werd gebracht . Het budgetplafond van €10.000 was een veel voorkomende reden. Voor sommige voorstellen lag de kwestie niet binnen de bevoegdheid van de stad en er waren ook voorstellen die al in de planning zaten vanwege besluiten van de gemeenteraad of projecten van het stadsbestuur.

De regels van de burgerbegroting bepalen dat alleen mensen die in Jena wonen en minstens 16 jaar oud zijn, mogen stemmen. Daarom is registratie vereist voor online stemmen. Op de stembiljetten moeten persoonlijke gegevens worden ingevuld. Dit jaar is het weer mogelijk om de stembiljetten niet alleen in de brievenbus van de stad (Am Anger 15)te doen , maar ook op de stemlocaties in het Stadtwerke Jena klantencentrum (Saalstraße 8a), Winzerla districtskantoor (Anna-Siemsen-Str. 49), LISA districtscentrum (Werner-Seelenbinder-Straße 28a).

Alle toelichtingen en de stembiljetten zijn beschikbaar op het participatieplatform van de stad Jena.