Burgerbegroting 2026 – Er zijn 33 voorstellen waaruit gekozen kan worden

Burgerbegroting Jena – vanaf 1 oktober telt uw stem mee

In totaal zijn er dit jaar 102 voorstellen ingediend voor het burgerbudget van Jena. Na beoordeling door het stadsbestuur en de adviesraad voor burgerparticipatie staan 33 voorstellen met een totale waarde van 50.000 euro ter stemming. 

Van 1 oktober tot en met 12 november 2026 kunnen de inwoners van Jena beslissen welke ideeën met het burgerbudget moeten worden gerealiseerd. Alle inwoners van Jena van 16 jaar en ouder kunnen stemmen – hetzij online op het participatieplatform, hetzij ter plaatse in een van de vijf stembureaus: 

• Klantencentrum Stadtwerke Jena (Saalstraße 8a) 
• Wijkkantoor Winzerla (Anna-Siemsen-Straße 49) 
• Wijkkantoor Lobeda (Karl-Marx-Allee 28) 
• Seniorenontmoetingscentrum Jahresringe e.V. (Leipziger Straße 61) 
• DRK-ontmoetingscentrum voor senioren Jena-Ost (Dammstraße 32) 

Daarnaast kunnen ingevulde stembiljetten worden gedeponeerd in de brievenbus voor termijndocumenten van het stadsbestuur (Am Anger 15). 

»Met de burgerbegroting geven de inwoners van Jena rechtstreeks invulling aan hun stad. Ik ben erg blij dat we ook dit jaar weer zoveel ideeën en suggesties van onze burgers hebben ontvangen. Ze laten ons zien wat de mensen bezighoudt en waar zij mogelijkheden voor verbetering zien. Nu komt het op uw stem aan: doe mee en beslis mee welke projecten het komende jaar worden uitgevoerd”, zegt Kathleen Lützkendorf, wethouder voor Sociale Zaken, Gezondheid, Immigratie en Klimaat. 

Het participatieplatform mitmachen.jena.de is sinds kort naast het Duits ook in negen andere talen beschikbaar. Hierdoor kunnen nog meer mensen zich informeren over de voorstellen en de stemming. 

Na afloop van de stemperiode worden de stemmen geteld. De definitieve uitslag van de stemming wordt – net als de uitslag van de beoordeling van de voorstellen – vastgesteld door de adviesraad voor burgerparticipatie. Deze komt hierover op 24 november 2026 bijeen. Vervolgens worden de resultaten gepubliceerd en worden de geselecteerde voorstellen vanaf 2027 uitgevoerd binnen het kader van het beschikbare burgerbudget.