La sociedad de la ciudad decide: la votación del presupuesto ciudadano comienza el 1 de octubre de 2021

A partir del viernes 1 de octubre de 2021, los residentes mayores de 16 años podrán votar las propuestas válidas en línea o mediante papeleta durante cinco semanas. El 10 de octubre de 2021 también se podrá votar sobre el domingo sin coches.

Del 1 de julio al 31 de agosto, la comunidad urbana pudo presentar sugerencias. La Oficina Central de Coordinación para la Participación Ciudadana recibió un total de 62 propuestas durante este periodo. Todas las propuestas fueron comprobadas por la administración para ver si cumplían la normativa. Si una propuesta no es válida, la administración proporciona una justificación, que puede encontrarse en la página web. Los resultados se debatieron en el Consejo Asesor de Participación Ciudadana el 14 de septiembre de 2021 y ahora pueden someterse a votación 32 propuestas.

"La oportunidad de ayudar a dar forma al presupuesto ciudadano está siendo cada vez más aceptada por los ciudadanos. Veinte propuestas más que el año pasado es una buena señal. Quiero dar las gracias a todos los que han presentado propuestas, así como a mis colegas por haberlas examinado". - afirma Christian Gerlitz, Alcalde y Jefe del Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente.

Las propuestas válidas ascendían a 175.526,50 euros. Los vecinos tienen ahora la posibilidad de elegir a qué medidas deben destinarse los 100.000 euros que se concederán. Hubo varias razones por las que este año sólo se sometieron a votación algo más de la mitad de las propuestas. El límite presupuestario de 10.000 euros fue una razón común. En el caso de algunas propuestas, el tema no era competencia de la ciudad y también hubo algunas propuestas que ya estaban en fase de planificación debido a resoluciones del ayuntamiento.

Las normas del presupuesto ciudadano estipulan que sólo pueden votar las personas que vivan en Jena y tengan al menos 16 años. Por tanto, para votar por internet es necesario registrarse. Los datos personales deben introducirse en las papeletas. Este año, de nuevo es posible depositar las papeletas no sólo en el buzón de plazos de la ciudad, sino también en las alcaldías de distrito locales (OTB).

Encontrará todas las explicaciones y las direcciones de las OTB participantes en la página temática "Presupuesto ciudadano 2021".