Budget participatif 2025 : 35 propositions en lice

Au total, 103 propositions ont été soumises cette année pour le budget participatif d'Iéna. Après un examen approfondi par l'administration et le conseil consultatif pour la participation citoyenne, 35 propositions d'une valeur totale de 236.740 euros entrent dans la phase de vote. Celle-ci aura lieu du 01.10. au 12.11.2025.

Tous les habitants d'Iéna âgés de 16 ans et plus peuvent voter sur les propositions - soit en ligne via le portail de participation en ligne de la ville, soit sur place dans l'un des cinq bureaux de vote suivants :

• Stadtwerke Jena Kundencenter (Saalstraße 8a)
• Bureau de quartier Winzerla (Anna-Siemsen-Straße 49)
• Bureau de quartier de Lobeda (Karl-Marx-Allee 28)
• Centre de rencontre Jena e.V. (Closewitzer Straße 2)
• Centre de rencontre pour seniors de la Croix-Rouge d'Iéna-Est (Dammstraße 32)

En outre, les bulletins de vote remplis peuvent être déposés dans la boîte aux lettres de la municipalité (Am Anger 15). Vous trouverez le bulletin de vote sous Downloads.

"Avec le budget participatif, les habitants d'Iéna participent directement à la conception de leur ville. La grande diversité des propositions montre combien d'idées et d'engagement il y a dans notre citoyenneté. Maintenant, c'est votre vote qui compte : Participez et décidez quels projets seront mis en œuvre l'année prochaine", déclare Kathleen Lützkendorf, responsable des affaires sociales, de la santé, de l'immigration et du climat.

Les résultats du vote seront ensuite évalués et publiés. Les propositions ayant obtenu le plus de voix seront mises en œuvre en 2026, pour autant qu'elles entrent dans le cadre du budget.