Dernières informations sur le budget participatif 2020

Annulation de la semaine de votation et de la manifestation de clôture du 28.11.2020

En raison des restrictions Corona, les événements au cours desquels les habitants pouvaient voter sur place doivent malheureusement être annulés. Les règles en vigueur en novembre ne permettent pas d'utiliser ces formats.

Ainsi, seul le vote en ligne serait encore possible pour les habitants.

Période de vote prolongée jusqu'au 10.12.2020

Nous ne voulons pas que toute une série de personnes soient exclues du vote. C'est pourquoi nous avons créé une nouvelle variante de vote et prolongé la période de vote jusqu'au 10.12.2020 - le vote en ligne se poursuit également jusqu'à cette date.

déclare Christian Gerlitz, maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement.

Il est désormais possible de remplir un bulletin de vote à domicile. Pour accéder à ces bulletins de vote, il faut toutefois disposer d'un accès à Internet ou avoir des amis et des connaissances disposant d'un accès à Internet. En effet, en raison de la pandémie, les bulletins de vote ne peuvent pas être déposés et retirésdans les établissements de l'administration municipale , mais doivent être téléchargés et imprimés à partir du portail de participation.

Les bulletins peuvent être déposés soit dans la boîte aux lettres de la ville d'Iéna (Am Anger 15), soit auprès des maires de quartier (OTBM) de votre quartier ainsi qu'auprès des bureaux de quartier de Neulobeda et Winzerla. Un aperçu des lieux de dépôt est disponible en téléchargement.

Les bulletins de vote doivent être placés dans une enveloppe et étiquetés comme suit :

Bureau central de coordination de la participation citoyenne
Vote du budget participatif

Ils peuvent également être envoyés par courrier postal. L'adresse exacte est indiquée sur les bulletins de vote.

Pour participer au vote en ligne, vous devez vous inscrire. Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez vous connecter directement pour le vote.