La participación de los ciudadanos en el presupuesto municipal tiene una larga tradición en Jena. En su reunión del 11.10.2006, el ayuntamiento decidió la introducción gradual de un presupuesto participativo municipal y el desarrollo de un concepto. En 2007 se llevó a cabo el primer procedimiento de participación. En 2008, el interés por los presupuestos participativos fue tan grande que una treintena de ciudadanos interesados se reunieron en cuatro grupos de trabajo para estabilizar el procedimiento y elaborar un conjunto de normas.
Desde entonces, el Grupo de Trabajo de Presupuestos Participativos, en colaboración con el Coordinador de Presupuestos Participativos, ha preparado un procedimiento de participación anual. La evaluación y presentación de los resultados de la encuesta corrió a cargo de representantes de la Universidad Ernst Abbe de Jena.
La reunión del grupo de trabajo de los presupuestos participativos del 16.10.2017 fue la última de esta forma. Con la creación del Consejo Asesor de Participación Ciudadana, las actividades del GT se han incorporado a sus trabajos. Tres representantes del grupo de trabajo son miembros activos con derecho a voto en el consejo consultivo. Por motivos de organización, en 2018 no se llevó a cabo ningún procedimiento de participación. Para 2019, se debatió una nueva orientación de la participación ciudadana en el presupuesto municipal: de los presupuestos participativos a los presupuestos ciudadanos.
Puede leer los folletos presupuestarios, las evaluaciones de las encuestas y las presentaciones de los resultados en orden descendente por año.
- Folleto 2017 (PDF)
- Evaluación 2017 (versión larga) (PDF)
- Presentación pública 2017 (PDF)
- Folleto 2016 (PDF)
- Evaluación 2016 (versión larga) (PDF)
- Presentación pública 2016 (PDF)
- Folleto 2015 (PDF)
- Evaluación 2015 (versión larga) (PDF)
- Presentación pública 2015 (PDF)
- Folleto 2014 (PDF)
- Evaluación 2014 (versión larga) (PDF)
- Folleto 2013 (PDF)
- Evaluación 2013 (versión larga) (PDF)
- Folleto 2012 (PDF)
- Evaluación 2012 (versión larga) (PDF)
- Folleto 2011 (PDF)
- Evaluación 2011 (versión larga) (PDF)
- Folleto 2010 (PDF)
- Evaluación intermedia 2010 (PDF)
- Evaluación 2010 (versión larga) (PDF)
- Folleto 2009 (PDF)
- Evaluación 2009 (versión larga) (PDF)
- Resumen de las sugerencias de los ciudadanos en 2009 (PDF)