Informações actuais sobre o orçamento do cidadão para 2020

Semana de votação e evento de encerramento em 28.11.2020 cancelados

Devido às restrições impostas pelo coronavírus, os eventos em que os residentes puderam votar no local tiveram, infelizmente, de ser cancelados. Devido aos regulamentos em vigor em novembro, estes formatos não são permitidos.

Isto significa que a única opção ainda disponível para os cidadãos é a votação em linha.

Período de votação alargado até 10.12.2020

Não queremos que um grande número de pessoas seja excluído da votação. É por isso que criámos uma nova opção de votação e estamos a prolongar o período de votação até 10 de dezembro de 2020 - a votação em linha também continuará até essa data.

afirma Christian Gerlitz, Presidente da Câmara e Diretor do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente.

A partir de agora, também é possível preencher um boletim de voto em casa. No entanto, para aceder a estes boletins de voto, é necessário ter acesso à Internet ou ter amigos e conhecidos com acesso à Internet. Isto porque, devido à pandemia, os boletins de voto não podem ser exibidos e recolhidos nasinstalações da Câmara Municipal , mas devem ser descarregados do portal de participação e impressos.

Os boletins de voto podem ser entregues na caixa de correio da cidade de Jena (Am Anger 15), nos presidentes de junta de freguesia (OTBM) da sua freguesia e nas sedes de junta de freguesia de Neulobeda e Winzerla. Está disponível para descarregar um resumo dos locais de entrega.

Os boletins de voto devem ser colocados num envelope e etiquetados da seguinte forma:

Centro de coordenação central para a participação dos cidadãos
Votação dos cidadãos para o orçamento

Também podem ser enviados por correio. O endereço exato está indicado nos boletins de voto.

Para participar na votação em linha, é necessário registar-se. Se já estiver registado, pode iniciar sessão diretamente para votar.