Lançamento do orçamento de cidadania para 2023

O que têm em comum um painel informativo sobre "Ambiente e Natureza" em Jenzig, marcações no solo para consideração mútua no centro da cidade, um baloiço para crianças em Jena-Nord e um novo banco no jardim da igreja em Alt-Winzerla?

Pela quinta vez, os habitantes de Jena têm a oportunidade de apresentar as suas ideias para melhorias na nossa cidade. Devido a fundos não utilizados de anos anteriores, um total de 103.970 euros estará disponível em 2023. O prazo para apresentação de propostas é 31 de julho de 2023.

Christian Gerlitz, Presidente da Câmara e Chefe do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente, congratula-se com a riqueza das ideias apresentadas pelos cidadãos todos os anos: "Os projectos do orçamento do cidadão mostram como as sugestões de melhoria do público podem ter um grande impacto. O empenhamento dos indivíduos e das organizações demonstra o entusiasmo pela nossa bela cidade. Aguardo com expetativa as propostas apresentadas".

Da apresentação à decisão de execução

Após a apresentação, a fase de análise das propostas começa a 1 de agosto. O Centro de Coordenação Central para a Participação dos Cidadãos, em conjunto com outras áreas da administração, verifica a validade de todas as propostas de acordo com os critérios do regulamento. O resultado desta análise é também discutido pelo Conselho Consultivo da Participação Cidadã antes de ser publicado na plataforma de participação.

A partir de 1 de outubro, todos os residentes com 16 anos ou mais poderão votar nos seus favoritos para o orçamento dos cidadãos durante o período de votação de seis semanas. Podem ser expressos até cinco votos em linha ou por boletim de voto. Ao contrário dos anos anteriores, haverá várias assembleias de voto espalhadas pela cidade. O resultado da votação será apresentado ao público no dia 16 de novembro.

Novo requisito para a validade das propostas

Para que uma proposta seja válida e votada no outono, deve satisfazer um certo número de requisitos. Por exemplo, deve servir o público em geral e a melhoria deve estar localizada num espaço público ou em áreas acessíveis ao público ou ser acessível ao público em geral gratuitamente. Além disso, pode ser concedido um máximo de 10 000 euros por proposta, a partir do orçamento dos cidadãos, sob a forma de financiamento de montante fixo ou de subvenção.

A novidade deste ano é que as propostas não serão postas à votação se beneficiarem entidades jurídicas (por exemplo, associações, patrocinadores, organizações e instituições) que tenham recebido financiamento do orçamento do cidadão no ano anterior. Isto não se aplica à cidade de Jena (nomeadamente às suas próprias empresas).

Todas as informações importantes sobre o orçamento dos cidadãos podem ser encontradas no portal de participação da cidade de Jena e na plataforma de participação em linha.