公民的预算2020

2020年7月15日,市议会一致批准了2020年公民预算,金额为25,000欧元。由于科罗纳大流行病造成的预算困难,今年的数额较低。这也使得对规则的修改成为必要。你可以在安理会信息系统中找到这些理由。根据今年的规定,一套完整的规则以及有效和无效的提案的例子可以在下载下找到。

Logo Bürgerbudget Jena
Logo Bürgerbudget Jena

关于2020年公民预算的最重要信息

公民预算是耶拿市居民的一种单独参与形式。他们有机会提交关于改善城市的措施的建议。然后,他们有机会在所有提交的提案的基础上进行表决,其中哪些提案应在预算框架内实施。

只能为以下的措施提交提案

  • 是在耶拿市的志愿任务区。
  • 在市政企业的预算或业务计划中尚未编入预算,以及
  • 无法通过其他融资方式(如地方区议会的预算)实现。

今年,公民预算的总额为25.000欧元。提案

所有愿意帮助塑造耶拿的人都有权提交使用公民预算的建议。为了使提案有效并进行表决,有义务提供提交人的姓名和联系方式,以便进行任何查询。

在下列情况下,提案将被付诸表决

  • 已在提交期限内收到。
  • 实施的责任在于耶拿市(核心行政部门和自己的企业)。
  • 是可以在未来两年内实现的。
  • 每项措施不超过5,000欧元的金额。
  • 这些措施并不是设计成永久性的。
  • 在预算费用中包括未来5年的维护、保养和管理的后续费用,最多为5,000欧元。
  • 为公众服务和
  • 指耶拿市的志愿责任领域,如儿童和青年工作、老年人工作、文化、体育等。

自然人的协会、赞助商、组织和机构也可以提交提案,但前提是他们必须是耶拿市的居民。然而,只有那些位于公共空间或公众可进入的区域,或公众可免费进入的建议才能被实施。

如果提案已经被列入城市管理部门的预算或市政企业的经济计划中,则不会被付诸表决。

公民预算以及由其资助的措施是民主承诺的一部分,根据耶拿市方案,不得在民族血统、性别、宗教或意识形态、残疾、年龄或性身份方面歧视任何人。

建议书可以书面形式寄到

城市发展与环境部
公民参与中央协调办公室
Am Anger 26
07743 耶拿

或通过电子邮件发送至buergerhaushalt@jena.de以及通过表格 的电子方式。

公民预算的提案可以在全年内提交。在本日历年的预算中审议的截止日期是2020年9月30日。 在此日期之后提交的提案将被纳入随后的公民预算。

耶拿市将对收到的提案进行有效性检查。这通常需要五个工作日。所有提交的提案都将在门户网站上连续公布。对于无效的提案,耶拿市有一个理由。

所有年满16岁的耶拿居民都可以直接决定哪些提案将由公民预算来实施。每个有权投票的人最多可以投五票。投票的结果具有约束力。

由于Corona的限制,投票周和2020年11月28日的闭幕活动不幸被取消了。

在2020年12月10日之前,可以通过以下方式进行投票

  • 通过这个门户网站在线
  • 通过选票,可以在不同的地点交出选票。

选票应填写完整,并装入一个信封。请标明 "公民参与的中央协调办公室,投票公民预算"。
选票可以交到耶拿市的截止日期邮箱(Am Anger 15),也可以交到所在区的区长以及Neulobeda和Winzerla的区办公室。
选票以及交付地点的地址概览
你可以在 "下载 "中找到。

网上投票需要注册!

没有。 提案 投票 数量 25.000 €
1 在Westsportplatz(InWest e. V.)上有新的移动冲动。 1.012 5.000 € 20.000 €
10 恐龙足迹教育板 "海里的耶拿"。 561 5.000 € 15.000 €
6 Jägerberg 信息板 520 1.800 € 13.200 €
37 布勒场 361 5.000 € 8.200 €
30 雨果青年中心的户外设施的秋千 352 5.000 € 3.200 €
22 Eichplatz上杂草丛生的床上的昆虫友好型花卉 337 5.000 € 剩余金额不足
35 乡间有标示的慢跑小径 314 2.500 € 700 €
3 耶拿的自行车维修站 270 5.000 € 剩余金额不足
14 韦尼根杰纳的社区花园 193 5.000 € 余额不足
25 清洁耶拿的废物收集站 169 5.000 € 剩余金额不足
24 数字反转体操场 147 2.400 € 余额不足
29 Ziegenhain村中心的设计,包括建造一个长椅 145 5.000 € 剩余金额不足
19 耶拿的漂泊花园 144 5.000 € 剩余的金额不够
32 古老的喷泉寻求关注! 136 5.000 € 剩余金额不足
27 相互考虑残疾人和非残疾人的需求。
城市交通
126 5.000 € 剩余金额不足
5 地区供热管道沿线的垃圾箱到Sparkassenarena 124 5.000 € 剩余金额不足
36 一个可以享受和赞叹的地方 95 5.000 € 剩余金额不足
33 卢奇家族的新托儿所 90 5.000 € 剩余金额不足
21 Eichplatz绿化区的长椅的新油漆 48 5.000 € 剩余金额不足
43 显著位置的城镇结对 16 5.000 € 剩余金额不足
31 为Kieserstraße和Schulstraße街角的长椅刷上新漆 15 2.400 € 剩余金额不足
共计 5.175 94.100 € 700欧元 结转到下一个公民预算中

选票投递地点

安默巴赫区(OT):Eberhard Kalus

安默巴赫区(OT):Eberhard Kalus

Ammerbacher Straße 114
07745 Jena
德国

加时赛布尔高:安德烈亚斯-费尔勒

加时赛布尔高:安德烈亚斯-费尔勒

Am Schloßweidigt 4
07745 Jena
德国

加时赛Closewitz: Andreas Schlegel

加时赛Closewitz: Andreas Schlegel

Closewitz 22
07751 Jena
德国

加时赛:卢茨-阿诺德

加时赛:卢茨-阿诺德

Rosenweg 17
07751 Jena
德国

加时赛Isserstedt: Oliver Majuntke

加时赛Isserstedt: Oliver Majuntke

Am Rasen 14
07751 Jena
德国

耶拿北部地区议会

耶拿北部地区议会

Closewitzer Straße 2
07743 Jena
德国

耶拿-西区议会

耶拿-西区议会

An der Weidigsmühle 10
07743 Jena
德国

耶拿中心区议会

耶拿中心区议会

Neugasse 34
07743 Jena
德国

OT Kunitz / Laasan: Johannes Heinemann

OT Kunitz / Laasan: Johannes Heinemann

An der Mühle 48
07751 Jena
德国

加时赛 Leutra: Jörg Rosenberger

加时赛 Leutra: Jörg Rosenberger

Leutra 27b
07751 Jena
德国

利希滕海因:迈克尔-穆勒

利希滕海因:迈克尔-穆勒

Lützowstraße 10
07745 Jena
德国

Lobeda-Altstadt区议会

Lobeda-Altstadt区议会

Marktstraße 26
07747 Jena
德国

罗布斯泰特:卡罗拉-多佩尔

罗布斯泰特:卡罗拉-多佩尔

Am Steinbach 7
07743 Jena
德国

Lützenroda加时赛:Reinhard Franke

Lützenroda加时赛:Reinhard Franke

Zum Ziskauer Tal 20
07751 Jena
德国

加时赛毛阿图: 桑德罗-德瑞斯勒

加时赛毛阿图: 桑德罗-德瑞斯勒

Lindenweg 6
07751 Jena
德国

OT Münchenroda / Remderoda Maik Prinz

OT Münchenroda / Remderoda Maik Prinz

Münchenroda 23
07751 Jena
德国

洛贝达地区办事处

洛贝达地区办事处

Karl-Marx-Allee 28
07747 Jena
德国

残疾人协会

残疾人协会

Vierzehnheiligen 23a
07751 Jena
德国

韦尼根杰纳区议会

韦尼根杰纳区议会

Karl-Liebknecht-Straße 30
07749 Jena
德国

温泽拉居民区办公室

温泽拉居民区办公室

Anna-Siemsen-Straße 49
07745 Jena
德国

加时赛Ziegenhain: Jens Schulze

加时赛Ziegenhain: Jens Schulze

Holzweg 22
07749 Jena
德国

截止日期邮箱

截止日期邮箱

Am Anger 15
07743 Jena
德国

安默巴赫区(OT):Eberhard Kalus

Ammerbacher Straße 114
07745 Jena
德国

加时赛布尔高:安德烈亚斯-费尔勒

Am Schloßweidigt 4
07745 Jena
德国

加时赛Closewitz: Andreas Schlegel

Closewitz 22
07751 Jena
德国

加时赛:卢茨-阿诺德

Rosenweg 17
07751 Jena
德国

加时赛Isserstedt: Oliver Majuntke

Am Rasen 14
07751 Jena
德国

耶拿北部地区议会

Closewitzer Straße 2
07743 Jena
德国

耶拿-西区议会

An der Weidigsmühle 10
07743 Jena
德国

耶拿中心区议会

Neugasse 34
07743 Jena
德国

OT Kunitz / Laasan: Johannes Heinemann

An der Mühle 48
07751 Jena
德国

加时赛 Leutra: Jörg Rosenberger

Leutra 27b
07751 Jena
德国

利希滕海因:迈克尔-穆勒

Lützowstraße 10
07745 Jena
德国

Lobeda-Altstadt区议会

Marktstraße 26
07747 Jena
德国

罗布斯泰特:卡罗拉-多佩尔

Am Steinbach 7
07743 Jena
德国

Lützenroda加时赛:Reinhard Franke

Zum Ziskauer Tal 20
07751 Jena
德国

加时赛毛阿图: 桑德罗-德瑞斯勒

Lindenweg 6
07751 Jena
德国

OT Münchenroda / Remderoda Maik Prinz

Münchenroda 23
07751 Jena
德国

洛贝达地区办事处

Karl-Marx-Allee 28
07747 Jena
德国

残疾人协会

Vierzehnheiligen 23a
07751 Jena
德国

韦尼根杰纳区议会

Karl-Liebknecht-Straße 30
07749 Jena
德国

温泽拉居民区办公室

Anna-Siemsen-Straße 49
07745 Jena
德国

加时赛Ziegenhain: Jens Schulze

Holzweg 22
07749 Jena
德国

截止日期邮箱

Am Anger 15
07743 Jena
德国