咨询委员会确定 2021 年公民预算的投票结果

在 2021 年 11 月 16 日的会议上，公民参与咨询委员会收到了行政部门对投票的评估。根据公民预算的新规定，结果的正确性得到了确认。去年，由于剩余预算不再足以满足选定提案的需要，因此引发了一场讨论。取而代之的是，一个级别较低的提案得到了资助，其金额仍能满足剩余预算的需要。因此，对公民预算的规则进行了调整。

未来两年可实现 16 个项目

行政部门与公民参与咨询委员会共同确定了今年的结果。作为第一步，13 个最成功的提案现在可望获得总计 98,000 欧元的资金，并在未来两年内付诸实施。

首先是西体育广场的举重训练设施，获得了 1736 张选票，最后是在通往 Sparkasse 的区域供暖线路上设置垃圾箱的提案，获得了 271 张选票。剩余的 2000 欧元不足以资助排名第 14 位的下一个项目。

根据相关规定，行政部门和公民参与咨询委员会目前正在逐个检查提案是否仍能全额或少 10%地纳入剩余预算。这意味着另外三项建议也可以实现：耶拿-奥斯特社区花园的果树和灌木、温泽拉教堂花园的新长凳以及将耶拿-北部的秋千改建为幼儿秋千。

不过，由于总金额不够，还剩余 300 欧元，这笔款项将在来年转入公民预算。今年的评估时间稍长，但我们现在已经有了一个可靠的结果。

我要感谢公民参与咨询委员会以及参与投票的 2000 多名耶拿居民。当然，我还要向所有提案得以实现的人表示祝贺。对其他提案人的一点安慰：欢迎他们明年再次提交提案。

市长兼城市发展与环境部部长克里斯蒂安-格利茨（Christian Gerlitz）说。

与去年相比，参与投票的人数几乎翻了一番。与政治选举一样，投票中也出现了无效票，共计 109 票，因此最终记录的有效票为 1946 票。

以下是 2021 年公民预算中可在未来两年内实施的所有提案的概览：