启动 2022 年公民预算

耶拿山（Jägerberg）上的信息板、西运动场上的地面蹦床和雨果青年中心的秋千有什么共同之处？耶拿的所有这些项目都得益于公民预算。自2019年起，耶拿市政府的部分预算只向居民开放。他们可以就预算中应实施的项目献计献策。之后，所有年满 16 岁的居民都可以对这些项目进行投票。

新的提案截止日期

耶拿市民预算的提案阶段比 去年提前了整整一个月 。耶拿 市民 再次有机会 提交改善城市的想法，总金额为 100,000 欧元 。每项提案的金额不得超过 10,000 欧元。为市民预算提交想法的截止日期为2021 年7 月 31 日。

"今年，我们提前了提交建议的截止日期。这使我们有更多时间在投票前审查所有提案。去年，我们 收到了 62 份提案，几乎是往年的两倍。这是一个非常好的迹象，表明公民预算 越来越 受到欢迎。尽管 开始时间提前，但 再次有整整两个 月 的 时间 提交提案 。 当然， 我希望 能再次收到许多提案， 耶拿的居民可以对其进行投票"，市长兼城市发展与环境负责人克里斯蒂安-格利茨（Christian Gerlitz）说道。

除了 10,000 欧元的上限外，提案 还必须满足其他要求，才能在秋季 投票时生效 。例如，提案必须为公众服务，改善工程必须位于公共空间或公众可进入的区域，或者公众可免费进入。 有关公民预算的 所有重要信息均 可在耶拿市政府的参与门户网站 或在线参与平台 上找到 。

通过参与平台直接在线提交

今年首次可以通过参与平台在线提交提案。这需要注册。不过，由于今年还将通过该平台进行投票，因此值得注册。不仅如此，今后还可以通过该平台在线访问城市的非正式参与项目。

公民参与中央协调中心将检查提案的有效性。如果提案无效，协调中心将在参与平台上公布理由，供所有人查看。此外，协调中心还将向所有相关方和提交建议者提供建议 。