Брошюра "Возможности гражданского участия в Йене"
На своем заседании 8 декабря 2021 года городской совет Йены постановил, что городская администрация должна выпустить публикацию, информирующую жителей города о возможностях участия и совместного принятия политических решений.
В частности, на понятном языке следует разъяснить возможности подачи запросов, петиций, заявлений и обращений жителей и пути их обработки, а также предоставить более подробную информацию о партисипативном бюджетировании и участии в процедурах планирования развития. Кроме того, необходимо разъяснить возможности участия в процессах принятия политических решений на местном уровне. К ним относятся, например, советы микрорайонов, консультативные советы, отчет о дефектах и контакты с группами городского совета.
При широком участии многих представителей городской администрации, местной политики и консультативного совета по участию граждан была составлена брошюра, которую вы можете найти в разделе "Загрузки".
Вторая, доступная версия брошюры была подготовлена в ответ на замечания консультативного совета для людей с ограниченными возможностями. Для улучшения читабельности, особенно для людей с нарушениями зрения, были адаптированы цвета и дизайн графики.
Брошюры "Возможности гражданского участия в Йене"
Titelbild der Broschüre "Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung in Jena" - farbig
© Stadt Jena / Bild: Steffen Walther
Titelbild der Broschüre "Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung in Jena" - barrierearm
© Stadt Jena / Bild: Steffen Walther
Печатные копии безбарьерной брошюры первоначально будут доступны в следующих местах с 21 мая 2024 года:
- Центральный координационный центр по участию граждан, Ам Ангер 26
- Отдел обслуживания граждан, Энгельплац 1
- Комплексное социальное планирование, Лютерплац 3
- Библиотека Эрнста Аббе, Энгельплац 2
- Маркетинг JenaKultur, Кнебельштрассе 10
- Туристический информационный центр, Оберлауенгассе 3
- Центр обслуживания клиентов Stadtwerke Jena, Saalstraße 8a
- Районный центр LISA, Вернер-Зееленбиндер-штрассе 28а
- Районное управление Винцерла, Анна-Зимсен-штрассе 49
- Районное управление Лобеда, Карл-Маркс-аллее 28
Заинтересованные лица также могут связаться с нами по электронной почте buergerbeteiligung@jena.de.
Информация о новых местах размещения брошюр (например, в мэриях районов) будет регулярно публиковаться здесь.
Печатные копии доступной брошюры распространяются Консультативным советом по делам людей с ограниченными возможностями.