Гражданский бюджет 2025: 35 предложений на выбор

В этом году в бюджет города Йены поступило 103 предложения. После тщательной проверки администрацией и Консультативным советом по участию граждан 35 предложений на общую сумму 236 740 евро перейдут в стадию голосования. Оно пройдет с 1 октября по 12 ноября 2025 года.

Все жители Йены в возрасте 16 лет и старше могут проголосовать за предложения - либо онлайн на городском портале участия, либо на месте, на одном из следующих пяти избирательных участков:

• Центр обслуживания клиентов Stadtwerke Jena (Saalstraße 8a)
• районная управа Винцерла (Анна-Зимсен-штрассе 49)
• Районная управа Лобеда (Карл-Маркс-аллее 28)
• Центр встреч Jena e.V. (Closewitzer Straße 2)
• Центр собраний для пожилых людей DRK Йена-Ост (Даммштрассе 32).

Заполненные бюллетени можно также опустить в почтовый ящик городской администрации (Am Anger 15). Бюллетень для голосования можно найти в разделе "Загрузки".

"Благодаря бюджету для граждан жители Йены принимают непосредственное участие в формировании своего города. Широкое разнообразие предложений показывает, как много идей и как много приверженцев среди наших горожан. Теперь ваш голос имеет значение: Примите участие и помогите решить, какие проекты будут реализованы в следующем году", - говорит Кэтлин Лютцкендорф, глава департамента по социальным вопросам, здравоохранению, иммиграции и климату.

Результаты голосования будут проанализированы и опубликованы. Предложения, набравшие наибольшее количество голосов, - при условии, что они впишутся в бюджет, - будут реализованы в 2026 году.