Aktuelle Informationen zum Bürgerbudget 2020

05.11.2020

Abstimmungswoche und Abschlussveranstaltung am 28.11.2020 abgesagt

Aufgrund der Corona-Beschränkungen müssen die Veranstaltungen, bei denen die Einwohnerinnen und Einwohnern vor Ort abstimmen konnten, leider abgesagt werden. Durch die im November geltenden Vorschriften sind diese Formate nicht zulässig.

Somit stünden den Menschen lediglich die Online-Abstimmung noch als Möglichkeit offen.

Abstimmungszeitraum bis zum 10.12.2020 verlängert

Wir möchten nicht, dass eine ganze Reihe von Menschen von der Abstimmung ausgeschlossen sind. Deshalb haben wir eine neue Abstimmungsvariante geschaffen und verlängern dafür den Abstimmungszeitraum bis zum 10.12.2020 – auch die Online-Abstimmung läuft bis dahin weiter.

sagt Christian Gerlitz, Bürgermeister und Dezernent für Stadtentwicklung und Umwelt.

Ab jetzt ist es auch möglich einen Stimmzettel zu Hause auszufüllen. Um an diese Stimmzettel zu gelangen, braucht es aber einen Internetzugang oder Freunde und Bekannte mit einem Internetzugang. Denn durch die Pandemie können die Stimmzettel nicht in den Einrichtungen der Stadtverwaltung ausgelegt und abgeholt, sondern müssen sich vom Beteiligungsportal heruntergeladen und ausgedruckt werden.

Abgegeben werden können die Zettel entweder im Fristenbriefkasten der Stadt Jena (Am Anger 15), bei den Ortsteilbürgermeisterinnen (OTBM) und Ortsteilbürgermeistern Ihres Stadtteils sowie den Stadtteilbüros in Neulobeda und Winzerla. Eine Übersicht der Abgabeorte steht Ihnen als Download bereit.

Die Stimmzettel sollten in einen Briefumschlag gesteckt und folgendermaßen beschriftet werden:

Zentrale Koordinierungsstelle Bürgerbeteiligung
Abstimmung Bürgerbudget

Sie können auch postalisch gesendet werden. Die genaue Anschrift steht auf den Stimmzetteln.

Um an der Online-Abstimmung teilzunehmen, müssen Sie sich registrieren. Falls Sie schon registriert sind, können Sie sich direkt für die Abstimmung anmelden.

Abgabeorte für Stimmzettel

Ortsteil (OT) Ammerbach: Eberhard Kalus

Ortsteil (OT) Ammerbach: Eberhard Kalus

Ammerbacher Straße 114
07745 Jena
Германия

OT Burgau: Andreas Fehrle

OT Burgau: Andreas Fehrle

Am Schloßweidigt 4
07745 Jena
Германия

OT Closewitz: Andreas Schlegel

OT Closewitz: Andreas Schlegel

Closewitz 22
07751 Jena
Германия

OT Cospeda: Lutz Arnold

OT Cospeda: Lutz Arnold

Rosenweg 17
07751 Jena
Германия

OT Isserstedt: Oliver Majuntke

OT Isserstedt: Oliver Majuntke

Am Rasen 14
07751 Jena
Германия

Ortsteilrat Jena-Nord

Ortsteilrat Jena-Nord

Closewitzer Straße 2
07743 Jena
Германия

Ortsteilrat Jena-West

Ortsteilrat Jena-West

An der Weidigsmühle 10
07743 Jena
Германия

Ortsteilrat Jena-Zentrum

Ortsteilrat Jena-Zentrum

Neugasse 34
07743 Jena
Германия

OT Kunitz / Laasan: Johannes Heinemann

OT Kunitz / Laasan: Johannes Heinemann

An der Mühle 48
07751 Jena
Германия

OT Leutra: Jörg Rosenberger

OT Leutra: Jörg Rosenberger

Leutra 27b
07751 Jena
Германия

OT Lichtenhain: Michael Müller

OT Lichtenhain: Michael Müller

Lützowstraße 10
07745 Jena
Германия

Ortsteilrat Lobeda-Altstadt

Ortsteilrat Lobeda-Altstadt

Marktstraße 26
07747 Jena
Германия

OT Löbstedt: Carola Döpel

OT Löbstedt: Carola Döpel

Am Steinbach 7
07743 Jena
Германия

OT Lützenroda: Reinhard Franke

OT Lützenroda: Reinhard Franke

Zum Ziskauer Tal 20
07751 Jena
Германия

OT Maua: Sandro Dreßler

OT Maua: Sandro Dreßler

Lindenweg 6
07751 Jena
Германия

OT Münchenroda / Remderoda Maik Prinz

OT Münchenroda / Remderoda Maik Prinz

Münchenroda 23
07751 Jena
Германия

Stadtteilbüro Lobeda

Stadtteilbüro Lobeda

Karl-Marx-Allee 28
07747 Jena
Германия

OT Vierzehnheiligen Dieter Richter

OT Vierzehnheiligen Dieter Richter

Vierzehnheiligen 23a
07751 Jena
Германия

Ortsteilrat Wenigenjena

Ortsteilrat Wenigenjena

Karl-Liebknecht-Straße 30
07749 Jena
Германия

Stadtteilbüro Winzerla

Stadtteilbüro Winzerla

Anna-Siemsen-Straße 49
07745 Jena
Германия

OT Ziegenhain: Jens Schulze

OT Ziegenhain: Jens Schulze

Holzweg 22
07749 Jena
Германия

Fristenbriefkasten

Fristenbriefkasten

Am Anger 15
07743 Jena
Германия

Ortsteil (OT) Ammerbach: Eberhard Kalus

Ammerbacher Straße 114
07745 Jena
Германия

OT Burgau: Andreas Fehrle

Am Schloßweidigt 4
07745 Jena
Германия

OT Closewitz: Andreas Schlegel

Closewitz 22
07751 Jena
Германия

OT Cospeda: Lutz Arnold

Rosenweg 17
07751 Jena
Германия

OT Isserstedt: Oliver Majuntke

Am Rasen 14
07751 Jena
Германия

Ortsteilrat Jena-Nord

Closewitzer Straße 2
07743 Jena
Германия

Ortsteilrat Jena-West

An der Weidigsmühle 10
07743 Jena
Германия

Ortsteilrat Jena-Zentrum

Neugasse 34
07743 Jena
Германия

OT Kunitz / Laasan: Johannes Heinemann

An der Mühle 48
07751 Jena
Германия

OT Leutra: Jörg Rosenberger

Leutra 27b
07751 Jena
Германия

OT Lichtenhain: Michael Müller

Lützowstraße 10
07745 Jena
Германия

Ortsteilrat Lobeda-Altstadt

Marktstraße 26
07747 Jena
Германия

OT Löbstedt: Carola Döpel

Am Steinbach 7
07743 Jena
Германия

OT Lützenroda: Reinhard Franke

Zum Ziskauer Tal 20
07751 Jena
Германия

OT Maua: Sandro Dreßler

Lindenweg 6
07751 Jena
Германия

OT Münchenroda / Remderoda Maik Prinz

Münchenroda 23
07751 Jena
Германия

Stadtteilbüro Lobeda

Karl-Marx-Allee 28
07747 Jena
Германия

OT Vierzehnheiligen Dieter Richter

Vierzehnheiligen 23a
07751 Jena
Германия

Ortsteilrat Wenigenjena

Karl-Liebknecht-Straße 30
07749 Jena
Германия

Stadtteilbüro Winzerla

Anna-Siemsen-Straße 49
07745 Jena
Германия

OT Ziegenhain: Jens Schulze

Holzweg 22
07749 Jena
Германия

Fristenbriefkasten

Am Anger 15
07743 Jena
Германия