Консультативный совет определяет результаты голосования по бюджету граждан на 2021 год

На заседании 16 ноября 2021 года Консультативному совету по гражданскому участию была представлена оценка голосования администрацией. Правильность результатов была подтверждена на основании нового положения о бюджете граждан. В прошлом году возникла дискуссия, поскольку оставшегося бюджета уже не хватало для выбранного предложения. Вместо этого было профинансировано предложение более низкого ранга, сумма которого все равно укладывалась в оставшийся бюджет. В результате правила бюджета для граждан были адаптированы.

16 проектов могут быть реализованы в течение следующих двух лет

Администрация совместно с консультативным советом по гражданскому участию определила результаты этого года. В качестве первого шага 13 наиболее успешных предложений могут рассчитывать на получение 98 000 евро и реализацию в течение следующих двух лет.

Начиная с тренажерного комплекса на Вестспортплац, за который проголосовали 1 736 человек, и заканчивая предложением о мусорных контейнерах вдоль теплотрассы до Шпаркассе, за которое проголосовал 271 человек. Оставшихся 2 000 евро не хватило для следующего проекта, занявшего 14-е место.

В соответствии с правилами и положениями, администрация и Консультативный совет по участию граждан проверили каждое место, вписывается ли предложение в оставшийся бюджет полностью или на 10 % меньше. Это означает, что еще три предложения могут быть реализованы: Плодовые деревья и кустарники для общественного сада в Йена-Ост, новая скамейка для церковного сада в Винцерла и переоборудование качелей для малышей в Йена-Норд.

Тем не менее, общая сумма не совсем сошлась, и осталось 300 евро, которые будут перечислены в бюджет граждан в следующем году. В этом году оценка заняла немного больше времени, но теперь у нас есть достоверный результат.

Я хотел бы поблагодарить Консультативный совет по участию граждан, а также более 2 000 жителей Йены, принявших участие в голосовании. И, конечно, я поздравляю всех тех, чьи предложения теперь могут быть реализованы. Небольшое утешение для остальных предложений: Они могут подать их снова в следующем году".

говорит Кристиан Герлиц, мэр и глава департамента городского развития и окружающей среды.

Участие в голосовании почти удвоилось по сравнению с прошлым годом. Как и на политических выборах, были и недействительные голоса, в общей сложности 109, так что в итоге было зарегистрировано 1 946 действительных голосов.

Здесь представлен обзор всех предложений из Гражданского бюджета 2021 года, которые могут быть реализованы в течение следующих двух лет: