Начало подготовки бюджета для граждан на 2022 год

Что общего между информационным щитом на Егерберге, наземным батутом на западной спортивной площадке и качелями в молодежном центре Хуго? Все эти проекты существуют в Йене благодаря городскому бюджету. С 2019 года часть бюджета города Йены доступна только жителям. Они могут вносить свои идеи о том, какие проекты должны быть реализованы за счет бюджета. А затем все жители в возрасте от 16 лет могут проголосовать за них.

Новый срок подачи предложений

Фаза подачи предложений для бюджета города Йеныначинается на целый месяц раньше, чем в прошлом году.У жителей Йены снова есть возможность представитьсвои идеи по улучшению города на общую сумму 100 000 евро . На каждое предложение может быть потрачено не более 10 000 евро. Крайний срок подачи идей для бюджета горожан - 31июля2021 года.

"В этом году мы перенесли срок подачи предложений. Это даст нам больше времени, чтобы рассмотреть все предложения до голосования. В прошлом году было подано 62 предложения, что почти в два раза больше, чем в предыдущие годы.Это очень хороший знак, свидетельствующий о том, что гражданский бюджет получает все большее одобрение .Несмотря на более раннее начало работысайта ,у сноваесть два полных месяца дляподачи предложений . Конечно, я надеюсь, что снова получу много предложений, за которые жители Йены смогут проголосовать", - говорит Кристиан Герлиц, мэр и глава департамента городского развития и окружающей среды.

Для того чтобы предложение было признано действительным и принялоучастие в осеннем голосовании, оно должно отвечать дополнительным требованиям, помимо верхнего предела в 10 000 евро. Например, оно должно служить интересам широкой общественности, а благоустройство должно быть расположено в общественном пространстве, в общедоступных местах или быть доступным для широкой общественности бесплатно. Всю важную информацию о бюджете для граждан можно найти на портале участия города Йены по адресу или на онлайн-платформе участия.

Онлайн-подача предложений непосредственно через платформу участия

Впервые в этом году предложения можно подать онлайн через платформу участия. Для этого требуется регистрация. Однако, поскольку в этом году голосование также будет проходить через платформу, стоит зарегистрироваться. И даже не только, поскольку в будущем на этой платформе можно будет ознакомиться с городскими проектами неформального участия.

Центральный координационный центр гражданского участия будет проверять обоснованность предложений. Если предложение окажется недействительным, координационный центр опубликует обоснование на платформе участия для всех желающих.Кроме того, координационный центр будетпредоставлятьконсультации всем заинтересованным сторонам и тем, кто подает предложения.