Жители Джены могут принять решение - начинается голосование по бюджету для граждан на 2022 год

Начиная с субботы, 01.10.22,жители в возрасте от 16 лет и старше могут голосовать по действующим предложениям онлайн или с помощью бюллетеней в течение пяти недель. В этом году с 05.10.22 все действительные предложения можнобудет просмотреть и проголосовать на месте- в клиентском центре Stadtwerke Jena, районной управе Winzerla и районном центреLISA.Голосование продлится до 12.11.22.

С 1 июняпо 31 июля предложения могли быть представлены городскимсообществом .Всего за этот период в Центральныйкоординационный центр по участию граждан поступило73 предложения. Все предложения были проверены администрацией на соответствие регламенту. Если предложение не соответствует требованиям, администрация дает обоснование, которое можно найти на сайте. Результаты были обсуждены на Консультативном совете по участию граждан 27сентября22 , и теперь 29 предложениймогут быть вынесены на голосование.

"В этом году мои надежды на многочисленные предложения, которые сделают Йену еще более пригодной для жизни , оправдались. Я хотел бы поблагодарить всех, кто подал предложения , за их многочисленные идеи. Общее количество предложений более чем в два раза превышает общий бюджет. Теперь жителям Йены предстоит проголосоватьза своих фаворитов". - говорит Кристиан Герлиц, мэр и глава департамента городского развития и окружающей среды.

В частности, общая сумма составляет 237 030 евро, а 100 000 евро выделено из общего бюджета. Теперь у жителей есть выбор, на какие мероприятия направить эти 100 000 евро. По разным причинам в этом году на голосование было вынесено меньше половины предложений . Одной из распространенных причин было ограничение бюджета в 10 000 евро. Для некоторых предложений вопрос не входил в компетенцию города , а также были предложения, которые уже находились на стадии планирования в связи с решениями городского совета или проектами городской администрации.

Согласно правилам формирования бюджета для граждан, голосовать могут только те, кто проживает в Йене и достиг 16-летнего возраста. Поэтому для голосования через Интернет необходима регистрация. Личные данные должны быть внесены в избирательный бюллетень. В этом году бюллетени можно опустить не только в городской почтовый ящик (Am Anger 15), но и в места для голосования вцентре обслуживания клиентов Stadtwerke Jena (Saalstraße 8a), районной управе Winzerla (Anna-Siemsen-Str. 49), районном центре LISA (Werner-Seelenbinder-Straße 28a).

Все пояснения и бюллетени для голосования доступны на платформе участия города Йены.