Гражданский бюджет на 2026 год — на голосование вынесено 34 предложения

Гражданский бюджет Йены — с 1 октября ваш голос будет иметь значение

В этом году в рамках Гражданского бюджета Йены было подано в общей сложности 102 предложения. После рассмотрения городской администрацией и Консультативным советом по вопросам участия граждан на голосование вынесены 34 предложения общей стоимостью 226 560 евро. 

С 1 октября по 12 ноября 2026 года жители Йены смогут решить, какие идеи следует реализовать за счёт бюджета участия граждан. Голосовать могут все жители Йены в возрасте от 16 лет — либо онлайн на платформе участия, либо на месте в одном из пяти избирательных участков: 

• Центр обслуживания клиентов «Stadtwerke Jena» (Saalstraße 8a) 
• Районный офис Винцерла (Анна-Зимсен-штрассе, 49) 
• Районный офис «Лобеда» (Карл-Маркс-аллея, 28) 
• Центр встреч пожилых людей «Jahresringe e.V.» (Лейпцигер-штрассе, 61) 
• Центр встреч пожилых людей Немецкого Красного Креста «Йена-Ост» (Dammstraße 32) 

Кроме того, заполненные бюллетени можно опустить в почтовый ящик городской администрации (Am Anger 15), предназначенный для сдачи бюллетеней в установленный срок. 

«Благодаря гражданскому бюджету жители Йены принимают непосредственное участие в формировании своего города. Я очень рада, что и в этом году мы снова получили столько идей и предложений от наших горожан. Они показывают нам, что волнует людей и где они видят возможности для улучшений. Теперь всё зависит от вашего голоса: примите участие и помогите решить, какие проекты будут реализованы в следующем году», — говорит Катлин Лютцендорф, руководитель департамента по социальным вопросам, здравоохранению, иммиграции и климату. 

Платформа для участия mitmachen.jena.de с недавнего времени доступна не только на немецком, но и на девяти других языках. Благодаря этому ещё больше людей смогут ознакомиться с предложениями и принять участие в голосовании. 

По окончании этапа голосования будут подсчитаны голоса. Окончательные результаты голосования — как и результаты рассмотрения предложений — будут утверждены Консультативным советом по вопросам гражданского участия. Его заседание состоится 24 ноября 2026 года. Затем результаты будут опубликованы, а победившие предложения будут реализованы в рамках доступного бюджета гражданского участия, начиная с 2027 года.