Политика конфиденциальности

Это политика конфиденциальности для использования данного портала и всех поддоменов, принадлежащих этим доменам. Пользователь соглашается с изложенными здесь положениями о защите данных.

Все приведенные ниже формулировки, относящиеся конкретно к одному полу, следует понимать как однозначно применимые ко всем полам.

Обработка персональных данных в рамках использования вышеупомянутых веб-сайтов, таких как имя, адрес, адрес электронной почты или номер телефона субъекта данных, всегда должна осуществляться в соответствии с Регламентом ЕС о защите данных (GDPR), а также в соответствии с действующими в городе Йена правилами защиты данных конкретной страны, в частности, Законом о защите данных Тюрингии.

С помощью данной декларации о защите данных общественность информируется о типе, объеме и цели персональных данных, которые собирает, использует и обрабатывает город Йена при использовании вышеупомянутых веб-сайтов. Кроме того, субъекты данных информируются о своих правах с помощью данной декларации о защите данных.

Личные данные хранятся на специально защищенных серверах в Германии. Доступ к этим данным возможен только для нескольких специально уполномоченных лиц, которые занимаются техническим, коммерческим или редакционным обслуживанием серверов. Данные добросовестно защищены от потери, уничтожения, фальсификации, манипуляций и несанкционированного доступа или несанкционированного раскрытия.

Определения

Настоящая декларация о защите данных основана на терминах, используемых Европейской директивой и Постановлением Мейкера при принятии DSGVO. Данное заявление о защите данных предназначено для простого чтения и понимания.

Чтобы обеспечить это, используемые термины объясняются заранее. В настоящей декларации о защите данных используются, в частности, следующие термины:

a) Personenbezogene Daten

Персональные данные - это любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу (далее "субъект данных"). Идентифицируемое физическое лицо - это лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано, в частности, посредством ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор или на один или несколько факторов, характерных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица.

b) Betroffene Person

Субъект данных - любое идентифицированное или определяемое физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются контроллером.

c) Verarbeitung

Обработка - это любая операция или набор операций, которые выполняются с персональными данными, будь то с помощью автоматических средств или нет, такие как сбор, запись, организация, подача, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультирование, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, выравнивание или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение.

d) Einschränkung der Verarbeitung

Ограничение обработки - это маркировка сохраненных персональных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

e) Profiling

Профилирование - это любая форма автоматизированной обработки персональных данных, которая заключается в использовании таких персональных данных для оценки определенных персональных аспектов, относящихся к физическому лицу, в частности, для анализа или прогнозирования аспектов, относящихся к работе, экономической ситуации, здоровью, личным предпочтениям, интересам, надежности, поведению, местонахождению или изменению местонахождения этого физического лица.

f) Pseudonymisierung

Псевдонимизация - это обработка персональных данных таким образом, что персональные данные больше не могут быть отнесены к конкретному субъекту данных без использования дополнительной информации, при условии, что такая дополнительная информация хранится отдельно и подлежит техническим и организационным мерам, которые обеспечивают, чтобы персональные данные не были отнесены к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

Контролером или лицом, ответственным за обработку, является физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, агентство или иной орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных. Если цели и средства такой обработки определяются законодательством Союза или государства-члена, контроллер или конкретные критерии его назначения могут быть предусмотрены законодательством Союза или государства-члена.

h) Auftragsverarbeiter

Обработчик означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который обрабатывает персональные данные по поручению контроллера.

i) Empfänger

Получатель - это физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, агентство или другой орган, которому раскрываются персональные данные, независимо от того, является ли он третьей стороной или нет. Однако государственные органы, которые могут получить персональные данные в контексте конкретной задачи расследования в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, не считаются получателями.

j) Dritter

Третья сторона означает любое физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, кроме субъекта данных, контроллера, обработчика и лиц, которые под прямым руководством контроллера или обработчика уполномочены обрабатывать персональные данные.

k) Einwilligung

Согласие означает любое свободно данное конкретное и информированное указание желаний субъекта данных, в форме заявления или другого однозначного утвердительного акта, которым субъект данных выражает свое согласие на обработку относящихся к нему персональных данных.

Имя и адрес контроллера и ответственных за защиту данных

Контролером данных в смысле Общего регламента о защите данных, других законов о защите данных, действующих в странах-членах Европейского союза, и других положений, имеющих характер защиты данных, является:

Контактное лицо: Аннет Шварце-Энгель

Центральное координационное бюро по участию граждан

Гнев 26

07743 Йена

Тел. 03641 49-5134

факс 03641 49-5005

buergerbeteiligung@jena.de

Сотрудник по защите данных контроллера данных:

Мелани Пеш

В гневе 15

07743 Йена или абонентский ящик 10 03 38, 07703 Йена

Тел. 03641 49-2113

Факс 03641 49-2114

datenschutz@jena.de

Сбор общих данных и информации

Сайт города Йена собирает ряд общих данных и информацию каждый раз, когда субъект данных или автоматизированная система обращается к сайту. Эти общие данные и информация хранятся в лог-файлах сервера. Можно собрать следующие данные

типы и версии используемых браузеров,
операционная система, используемая системой доступа,
веб-сайт, с которого система доступа попадает на муниципальный веб-сайт (так называемый реферер),
подсайты, доступ к которым осуществляется через систему доступа на муниципальном сайте,
дата и время доступа к веб-сайту,
адрес интернет-протокола (IP-адрес),
интернет-провайдер системы доступа и
другие подобные данные и информация, которые служат для предотвращения опасности в случае атак на муниципальные информационно-технологические системы.

Используя эти общие данные и информацию, город Йена не делает никаких выводов о субъекте данных. Данные, хранящиеся в файлах журнала, не хранятся вместе с другими личными данными пользователя.

Правовым основанием для временного хранения данных и файлов журнала является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.

Эта информация необходима для того, чтобы

правильно передать содержимое муниципального сайта,
оптимизировать содержание муниципального сайта, а также рекламу на нем,
для обеспечения долгосрочной функциональности муниципальных информационно-технологических систем и технологии веб-сайта, а также
предоставление правоохранительным органам информации, необходимой для судебного преследования в случае кибератаки.

Поэтому Город Йена анализирует анонимно собранные данные и информацию, с одной стороны, для статистических целей, а с другой стороны, для повышения уровня защиты данных и безопасности данных в Городе Йена, чтобы обеспечить оптимальный уровень защиты персональных данных, обрабатываемых Городом Йена. Анализ данных в маркетинговых целях в данном контексте не проводится.

Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой они были собраны. В случае сбора данных для обеспечения работы веб-сайта это происходит после завершения соответствующей сессии. Возможно хранение сверх этого объема. В этом случае IP-адреса пользователей удаляются или отчуждаются, так что назначение вызывающего клиента становится невозможным.

Сбор данных для предоставления веб-сайта и хранение данных в лог-файлах абсолютно необходимы для работы веб-сайта. Следовательно, у пользователя нет возможности возразить.

Cookies

На интернет-страницах города Йены используются файлы cookie. Cookies - это текстовые файлы, которые сохраняются в компьютерной системе через интернет-браузер.

Многочисленные интернет-страницы и серверы используют файлы cookie. Многие файлы cookie содержат так называемый идентификатор cookie. Идентификатор cookie - это уникальный идентификатор cookie. Он состоит из строки символов, с помощью которой интернет-страницы и серверы могут быть привязаны к конкретному интернет-браузеру, в котором был сохранен файл cookie.

Это позволяет посещаемым интернет-страницам и серверам отличать индивидуальный браузер соответствующего лица от других интернет-браузеров, содержащих другие файлы cookie. Конкретный интернет-браузер может быть распознан и идентифицирован по уникальному идентификатору cookie.

Благодаря использованию файлов cookie город Йена может предоставлять пользователям этого сайта более удобные услуги, которые были бы невозможны без установки файлов cookie.

С помощью cookie информация и предложения на сайте могут быть оптимизированы для пользователя. Например, пользователю Интернет-сайта, использующего файлы cookie, не нужно заново вводить свои данные доступа при каждом посещении Интернет-сайта, поскольку это делает Интернет-сайт и файл cookie, хранящийся в компьютерной системе пользователя.

Субъект данных может в любое время предотвратить установку файлов cookie муниципальным веб-сайтом с помощью соответствующей настройки используемого интернет-браузера и таким образом навсегда отказаться от установки файлов cookie. Кроме того, уже установленные файлы cookie могут быть удалены в любое время с помощью интернет-браузера или других программ. Это возможно во всех распространенных интернет-браузерах. Если субъект данных деактивирует установку файлов cookie в используемом интернет-браузере, не все функции веб-сайта могут быть полностью доступны.

Правовым основанием для обработки персональных данных с помощью файлов cookie является ст. 6 (1) лит. f DSGVO.

Представление предложения

Предложения можно вносить на этом сайте. При этом будут запрашиваться и храниться следующие данные:

Имя*
адрес электронной почты*
название*
Краткое описание*

Поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения. Название, заголовок и краткое описание предложения будут опубликованы. Указанный адрес электронной почты будет использоваться только для запросов или подтверждения действительности предложения. Персональные данные, введенные субъектом данных, собираются и хранятся исключительно для внутреннего использования контроллером данных и для его собственных целей.

Данные, предоставленные в рамках предложения, будут храниться нами постоянно до тех пор, пока пользователь не заявит об этом.

Правовым основанием для обработки персональных данных при подаче предложения является ст. 6 (1) лит. b DSGVO.

Регистрация на сайте

Субъект данных имеет возможность зарегистрироваться на сайте контроллера, предоставив личные данные. То, какие персональные данные передаются контроллеру в процессе, зависит от соответствующей маски ввода, используемой для регистрации.

Персональные данные, введенные субъектом данных, собираются и хранятся исключительно для внутреннего использования контроллером и для его собственных целей. Контроллер может организовать передачу данных одному или нескольким обработчикам, например, поставщику услуг по доставке посылок, который также будет использовать личные данные исключительно для внутреннего использования, относящегося к контроллеру.

При регистрации на веб-сайте контроллера дополнительно сохраняется IP-адрес, присвоенный интернет-провайдером (ISP) субъекта данных, дата и время регистрации. Хранение этих данных осуществляется с учетом того, что только таким образом можно предотвратить неправомерное использование предлагаемых услуг и, в случае необходимости, эти данные позволяют выяснить совершенные уголовные преступления. В принципе, эти данные не передаются третьим лицам, за исключением случаев, когда существует юридическое обязательство передать их или когда передача служит целям уголовного преследования.

Регистрация субъекта данных путем предоставления персональных данных используется контроллером для предложения субъекту данных содержания или услуг, которые по своей природе могут быть предложены только зарегистрированным пользователям. Зарегистрированные лица могут в любое время изменить личные данные, предоставленные при регистрации, или полностью удалить их из данных контроллера.

Контроллер должен в любое время по запросу предоставить любому субъекту данных информацию о том, какие персональные данные хранятся о субъекте данных. Кроме того, контроллер должен исправить или удалить личные данные по запросу или указанию субъекта данных, если это не противоречит каким-либо установленным законом обязательствам по хранению данных. Весь персонал контроллера должен быть доступен субъекту данных в качестве контактных лиц в этом контексте.

Регистрация для голосования

На этом сайте предложения могут быть проголосованы в течение определенного периода времени. Для голосования необходима регистрация. Будут запрашиваться и храниться следующие данные:

Имя
Фамилия
Дата рождения
Адрес (улица, город, почтовый индекс)
Адрес электронной почты

Для участия в голосовании необходимо сначала подтвердить адрес электронной почты. Впоследствии данные будут сверены с регистром населения. Это необходимо, поскольку голосовать могут только жители Йены, достигшие 16 лет. После успешной проверки можно приступать к голосованию. Голосование является анонимным, между голосами и человеком не может быть никакой связи. Личные данные будут храниться таким образом, чтобы исключить возможность многократного голосования одного и того же человека.

Личные данные будут удалены после окончания голосования.

Правовым основанием для обработки персональных данных при подаче предложения является ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO.

Возможность контакта через веб-сайт

На основании законодательных положений на сайте города Йены содержится информация, позволяющая быстро установить электронный контакт и прямую связь, которая также включает общий адрес так называемой электронной почты (адрес электронной почты). Если субъект данных обращается к контроллеру по электронной почте или с помощью контактной формы, личные данные, переданные субъектом данных, сохраняются автоматически.

Такие персональные данные, переданные на добровольной основе субъектом данных контроллеру, будут храниться для целей обработки или связи с субъектом данных. Эти личные данные не будут переданы третьим лицам.

Регулярное удаление и блокирование персональных данных

Контроллер должен обрабатывать и хранить персональные данные субъекта данных только в течение периода времени, необходимого для достижения цели хранения или в случаях, предусмотренных Европейской директивой и регламентом или другим законодателем в законах или правилах, которым подчиняется контроллер.

Если цель хранения перестает действовать или истекает срок хранения, предписанный Европейской директивой и регламентом Maker или другим компетентным законодательным органом, персональные данные будут регулярно блокироваться или удаляться в соответствии с законодательными положениями.

Права субъекта данных

a) Recht auf Bestätigung

Каждый субъект данных имеет право, предоставленное Европейской директивой и Регламентом, получить от контролера подтверждение того, обрабатываются ли персональные данные, касающиеся его или ее. Если субъект данных желает воспользоваться этим правом, он может в любое время связаться с администрацией города Йена.

b) Recht auf Auskunft

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право, предоставленное Европейской директивой и Постановлением, в любое время получить от контроллера, бесплатно, информацию о персональных данных, хранящихся о нем, и копию этой информации. Кроме того, законодатель Европейской директивы и регламента предоставил субъекту данных доступ к следующей информации:

Цели обработки,
категории обрабатываемых персональных данных,
получатели или категории получателей, которым персональные данные были или будут раскрыты, в частности, в случае получателей в третьих странах или международных организациях,
если возможно, планируемый срок, в течение которого будут храниться персональные данные, или, если это невозможно, критерии для определения этого срока,
о существовании права на получение исправления или стирания персональных данных, касающихся его или ее, или на получение ограничения обработки со стороны контроллера, или права на возражение против такой обработки,
наличие права на обжалование в надзорном органе,
если персональные данные не получены от субъекта данных: Любая доступная информация о происхождении данных,
Наличие автоматизированного принятия решений, включая профилирование, в соответствии со статьей 22(1) и (4) GDPR и, по крайней мере, в этих случаях, содержательная информация о задействованной логике, объеме и предполагаемых последствиях такой обработки для субъекта данных.

Кроме того, субъект данных имеет право получить информацию о том, были ли персональные данные переданы в третью страну или международную организацию. В этом случае субъект данных также имеет право получить информацию о соответствующих гарантиях в связи с передачей.

Если субъект данных желает воспользоваться этим правом доступа, он может в любое время связаться с администрацией города Йена.

c) Recht auf Berichtigung

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право, предоставленное Европейской директивой и Постановлением, на безотлагательное исправление неточных персональных данных, касающихся его или ее. Кроме того, субъект данных имеет право потребовать заполнения неполных персональных данных, в том числе посредством дополнительного заявления, с учетом целей обработки.

Если субъект данных желает воспользоваться этим правом, он может в любое время связаться с администрацией города Йена.

d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право, предоставленное Европейской директивой и Регламентом, получить от контроллера незамедлительное удаление персональных данных, касающихся его или ее, если применяется одна из следующих причин и в той степени, в которой обработка больше не является необходимой:

Личные данные были собраны или иным образом обработаны для таких целей, для которых они больше не нужны.
Субъект данных отзывает свое согласие, на котором была основана обработка в соответствии со статьей 6(1)(a) DSGVO или статьей 9(2)(a) DSGVO, и нет других законных оснований для обработки.
Субъект данных возражает против обработки в соответствии со статьей 21(1) DSGVO, и для обработки не существует преимущественных законных оснований, или субъект данных возражает против обработки в соответствии со статьей 21(2) DSGVO.
Персональные данные были обработаны незаконно.
Стирание персональных данных необходимо для выполнения юридического обязательства в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется контроллер.
Персональные данные были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми в соответствии со статьей 8(1) DSGVO.

Если применяется одна из вышеупомянутых причин, и субъект данных желает договориться об удалении персональных данных, хранящихся в City of Jena, он или она может в любое время связаться с City.

Если персональные данные были обнародованы городом Йена и город как контролер данных обязан стереть персональные данные в соответствии со статьей 17(1) Регламента о защите данных, город должен принять разумные меры, включая технические меры, с учетом доступных технологий и стоимости реализации, чтобы сообщить другим контролерам данных, которые обрабатывают опубликованные персональные данные, что субъект данных запросил у этих других контролеров данных удаление всех ссылок на персональные данные или копии или копии персональных данных, за исключением случаев, когда обработка необходима. В отдельных случаях будут приняты необходимые меры.

e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право, предоставленное Европейской директивой и регламентом, добиться от контроллера ограничения обработки, если выполняется одно из следующих условий:

Точность персональных данных оспаривается субъектом данных в течение периода, позволяющего контроллеру проверить точность персональных данных.
Обработка является незаконной, субъект данных возражает против удаления персональных данных и просит вместо этого ограничить использование персональных данных.
Контроллеру больше не нужны персональные данные для целей обработки, но субъекту данных они необходимы для предъявления, осуществления или защиты законных требований.
Субъект данных возразил против обработки в соответствии со статьей 21(1) GDPR, и пока не ясно, преобладают ли законные основания контроллера над основаниями субъекта данных.

Если одно из вышеупомянутых условий выполняется, и субъект данных желает запросить ограничение персональных данных, хранимых городом Йена, он или она может в любое время связаться с городом. Будет принято решение об ограничении обработки.

f) Recht auf Datenübertragbarkeit

Любое лицо, заинтересованное в обработке персональных данных, имеет право, предоставленное Европейской директивой и регламентом, на получение касающихся его персональных данных, которые были предоставлены субъектом данных контроллеру, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.

Он или она также имеет право передавать такие данные другому контроллеру без препятствий со стороны контроллера, которому были предоставлены персональные данные, если обработка основана на согласии в соответствии со Статьей 6(1)(a) GDPR или Статьей 9(2)(a) GDPR или на договоре в соответствии со Статьей 6(1)(b) GDPR и обработка осуществляется автоматизированными средствами, за исключением случаев, когда обработка необходима для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или в рамках осуществления официальных полномочий, возложенных на контроллера.

Кроме того, при осуществлении права на переносимость данных в соответствии со Статьей 20(1) GDPR, субъект данных имеет право добиться того, чтобы персональные данные были переданы непосредственно от одного контроллера другому контроллеру, если это технически возможно и при условии, что это не окажет негативного влияния на права и свободы других лиц.

Право на переносимость данных не распространяется на обработку персональных данных, необходимую для выполнения задачи, решаемой в общественных интересах или в рамках осуществления официальных полномочий, возложенных на контроллера.

Для того чтобы отстоять право на перенос данных, субъект данных может в любое время связаться с администрацией города Йена.

g) Recht auf Widerspruch

Любое лицо, затронутое обработкой персональных данных, имеет право, предоставленное Европейской директивой и Регламентом, в любое время возражать, на основаниях, связанных с его конкретной ситуацией, против обработки персональных данных, касающихся его, осуществляемой на основании статьи 6(1)(e) или (f) DSGVO. Это также относится к профилированию на основе этих положений.

Stadt Jena не будет больше обрабатывать персональные данные в случае возражения, если не сможет продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над интересами, правами и свободами субъекта данных, или для утверждения, осуществления или защиты юридических претензий.

Если город Йена обрабатывает персональные данные для целей прямого маркетинга, субъект данных имеет право в любое время возражать против обработки персональных данных, обрабатываемых для такого маркетинга. Это также относится к профилированию в той мере, в какой оно связано с таким прямым маркетингом. Если субъект данных возражает против обработки данных в целях прямого маркетинга, город Йена больше не будет обрабатывать персональные данные для этих целей.

Кроме того, субъект данных имеет право на основании своей конкретной ситуации возражать против обработки касающихся его персональных данных, осуществляемой городом Йена в целях научного или исторического исследования или в статистических целях в соответствии со статьей 89(1) Положения о защите данных (DSGVO), за исключением случаев, когда такая обработка необходима для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах.

Для реализации права на возражение субъект данных может напрямую связаться с администрацией города Йена. Субъект данных также может реализовать свое право на возражение с помощью автоматизированных процедур с использованием технических спецификаций в контексте использования услуг информационного общества, несмотря на Директиву 2002/58/EC.

h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling

Любой субъект данных, заинтересованный в обработке персональных данных, имеет право, предоставленное Европейской директивой и Регламентом, не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое порождает юридические последствия в отношении его или ее или аналогичным образом существенно влияет на него или ее, за исключением случаев, когда решение необходимо для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером, или

не является необходимым для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером, или
разрешено законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется контроллер, и это законодательство содержит соответствующие меры по защите прав и свобод и законных интересов субъекта данных; или
осуществляется с явного согласия субъекта данных.

Если решение

необходимо для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером данных, или
Если решение принимается с явного согласия субъекта данных, город Йена должен принять соответствующие меры для защиты прав и свобод, а также законных интересов субъекта данных, которые включают, по крайней мере, право на получение вмешательства субъекта данных со стороны ответственного лица, на выражение своей точки зрения и на оспаривание решения.

Если субъект данных желает воспользоваться правами в отношении автоматизированных решений, он может в любое время связаться с администрацией города Йена.

i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

Любое лицо, затронутое обработкой персональных данных, имеет право, предоставленное Европейской директивой и Постановлением, в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществляемой на основании согласия до момента его отзыва. Если субъект данных желает воспользоваться правом на отзыв согласия, он может в любое время связаться с администрацией города Йена.

Политика конфиденциальности в отношении использования и применения Matomo

Контроллер интегрировал компонент Matomo на этом сайте. Matomo - это программный инструмент с открытым исходным кодом для веб-анализа. Веб-анализ - это сбор, обобщение и оценка данных о поведении посетителей веб-сайтов. Среди прочего, инструмент веб-анализа собирает данные о том, с какого сайта субъект данных зашел на сайт (так называемый реферер), какие подстраницы сайта были посещены или как часто и как долго просматривалась та или иная подстраница. Веб-анализ в основном используется для оптимизации веб-сайта и анализа рентабельности интернет-рекламы.

Программное обеспечение работает на сервере контроллера, чувствительные к защите данных журнальные файлы хранятся исключительно на этом сервере.

Целью компонента Matomo является анализ потока посетителей данного сайта. Контроллер использует полученные данные и информацию, в частности, для оценки использования данного сайта с целью составления онлайн-отчетов, отражающих деятельность на муниципальных сайтах.

Это помогает постоянно совершенствовать сайт и повышать его удобство для пользователей. Эти цели также представляют собой законный интерес в обработке данных в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. При анонимизации IP-адреса в достаточной степени учитывается заинтересованность пользователей в защите их персональных данных.

Matomo устанавливает файл cookie на информационно-технологическую систему субъекта данных. Что такое файлы cookie, уже объяснялось выше. Установка куки позволяет городу Йена анализировать использование веб-сайта города. При каждом вызове одной из отдельных страниц этого сайта интернет-браузер информационно-технологической системы субъекта данных автоматически заставляется компонентом Matomo передавать данные на наш сервер с целью онлайн-анализа. В рамках этой технической процедуры мы получаем сведения о персональных данных, таких как IP-адрес субъекта данных, который служит нам, в частности, для отслеживания происхождения посетителей и кликов.

С помощью куки-файлов сохраняется личная информация, такая как время доступа, место, откуда был осуществлен доступ, и частота посещения нашего сайта. При каждом посещении нашего сайта эти личные данные, включая IP-адрес интернет-соединения, используемого данным лицом, передаются на наш сервер. Эти личные данные хранятся у нас. Эти личные данные не будут передаваться третьим лицам.

Программное обеспечение настроено таким образом, что IP-адреса хранятся не полностью, а 2 байта IP-адреса маскируются (например: 192.168.xxx.xxx). Таким образом, присвоение сокращенного IP-адреса вызывающему компьютеру становится невозможным.

Субъект данных может в любое время предотвратить установку файлов cookie муниципальным веб-сайтом, как уже описано выше, с помощью соответствующей настройки используемого интернет-браузера и таким образом навсегда отказаться от установки файлов cookie. Такая настройка используемого интернет-браузера также не позволит компании Matomo установить файл cookie на информационно-технологической системе субъекта данных. Кроме того, файл cookie, уже установленный компанией Matomo, может быть удален в любое время с помощью интернет-браузера или других программ.

Кроме того, субъект данных имеет возможность возражать против сбора данных, генерируемых Matomo и связанных с использованием этого сайта, и предотвратить такой сбор. Для этого субъект данных должен установить cookie-файл отказа от использования. Если информационно-технологическая система субъекта данных будет удалена, отформатирована или переустановлена в более поздний момент времени, субъект данных должен снова установить cookie-файл отказа от использования.

Однако при установке cookie-файла opt-out существует вероятность того, что интернет-страницы контроллера перестанут быть полностью пригодными для использования субъектом данных.

Дополнительную информацию и применимые положения о защите данных Matomo можно найти здесь.

Отключить веб-аналитику

<!--iframe frame frameborder="no" src="http://piwik.jena.de/piwik1/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOu…" style="width: 100%; height: 400px;">

Правовая основа обработки

В той мере, в какой согласие субъекта данных получено на операции по обработке персональных данных, правовым основанием служит ст. 6 (1) лит. a Общего регламента ЕС о защите данных (DSGVO).

При обработке персональных данных, необходимых для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, законным основанием служит ст. 6 (1) (b) DSGVO. Это также относится к операциям обработки, которые необходимы для реализации преддоговорных мер.

Если обработка персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства, которому подлежит город Йена, законным основанием служит ст. 6 (1) c DSGVO.

В случае, если жизненно важные интересы субъекта данных или другого физического лица делают обработку персональных данных необходимой, законным основанием служит ст. 6 (1) (d) DSGVO.

В случае, если обработка персональных данных необходима для выполнения задачи в общественных интересах, возложенной на город Йена, или обработка осуществляется при исполнении служебных полномочий, законным основанием для обработки служит статья 6 (1) (e) DSGVO.

Если обработка необходима для защиты законных интересов города Йены или третьей стороны, и если интересы, основные права и свободы субъекта данных не перевешивают вышеупомянутые интересы, статья 6 (1) (f) DSGVO служит законным основанием для обработки.

Правовые или договорные положения о предоставлении персональных данных; необходимость для заключения договора; обязанность субъекта данных предоставить персональные данные; возможные последствия непредоставления.

Предоставление персональных данных частично требуется законом (например, налоговым законодательством), а также может вытекать из договорных положений (например, информация о партнере по договору). Иногда для заключения договора субъекту данных может потребоваться предоставить персональные данные, которые впоследствии должны быть обработаны городом.

Например, субъект данных обязан предоставить персональные данные, когда Город заключает с ним договор. Непредоставление персональных данных означает, что договор с субъектом данных не может быть заключен.

Перед предоставлением персональных данных субъектом данных, субъект данных должен связаться с City. Затем субъект данных будет проинформирован в каждом конкретном случае о том, требуется ли предоставление персональных данных по закону или договору или необходимо для заключения договора, существует ли обязательство по предоставлению персональных данных и каковы последствия непредоставления персональных данных.

Существование автоматизированного принятия решений

Город Йена не использует автоматизированное принятие решений или профилирование.

Использование YouTube

На этом сайте используются плагины с сайта YouTube, управляемого компанией Google. Оператором страниц является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Когда вы посещаете один из сайтов, оснащенных плагином YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом сервер YouTube получает информацию о том, какую интернет-страницу вы посетили.

Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, вы позволяете YouTube присваивать ваше поведение при серфинге непосредственно вашему личному профилю. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи YouTube.

Для получения дополнительной информации об обработке данных пользователей, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности YouTube.

Использование других услуг

На этом сайте используются следующие службы Google Inc:

Шрифты Google
Google Translate (переводчик веб-сайта)
Google reCAPTCHA

Дополнительную информацию и применимую политику конфиденциальности Google Inc. можно найти здесь.

Социальные сети

Город Йена очень серьезно относится к текущей дискуссии о защите данных в социальных сетях. В настоящее время в юридическом плане окончательно не выяснено, все ли социальные сети предлагают свои услуги в соответствии с европейскими правилами защиты данных и в какой степени.

Поэтому прямо указывается, что используемые городом Йена сервисы Twitter, Facebook, Xing, Google+, Instagram и YouTube хранят данные своих пользователей (например, личную информацию, IP-адрес) в соответствии со своей политикой использования данных и используют их в рабочих целях. Город Йена не влияет на сбор данных и их дальнейшее использование социальными сетями.

Таким образом, нет сведений о том, в какой степени, где и как долго хранятся данные, в какой степени сети соблюдают существующие обязательства по удалению данных, какие оценки и связи делаются с данными и кому они передаются.

Право на подачу жалобы в надзорный орган

Без ущерба для любых других административных или судебных средств правовой защиты вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС по месту вашего проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных нарушает GDPR.

Надзорный орган, в который была подана жалоба, должен проинформировать заявителя о статусе и результатах рассмотрения жалобы, включая возможность судебной защиты в соответствии со статьей 78 GDPR.