Городское общество решает - голосование по бюджету для граждан начнется 1 октября 2021 года

С пятницы, 1 октября 2021 года, жители города в возрасте 16 лет и старше могут проголосовать за действующие предложения онлайн или с помощью бюллетеней в течение пяти недель. 10 октября 2021 года также будет возможность проголосовать за воскресенье без автомобилей.

С 1 июля по 31 августа городское сообщество могло вносить свои предложения. Всего за этот период в Центральное координационное бюро по участию граждан поступило 62 предложения. Все предложения были проверены администрацией на соответствие регламенту. Если предложение не соответствует требованиям, администрация дает обоснование, которое можно найти на сайте. Результаты были обсуждены на Консультативном совете по гражданскому участию 14 сентября 2021 года, и теперь 32 предложения могут быть вынесены на голосование.

"Возможность помочь в формировании бюджета граждане принимают все чаще. На двадцать предложений больше, чем в прошлом году, - это хороший знак. Я хотел бы поблагодарить всех, кто подал предложения, а также моих коллег за их тщательную проверку". - говорит Кристиан Герлиц, мэр и глава департамента городского развития и окружающей среды.

Общая сумма одобренных предложений составила 175 526,50 евро. Теперь жителям предстоит выбрать, на какие мероприятия пойдут 100 000 евро. По разным причинам в этом году на голосование было вынесено лишь чуть больше половины предложений. Одной из распространенных причин был лимит бюджета в 10 000 евро. Некоторые предложения не входили в сферу компетенции города, а также были предложения, которые уже находились на стадии планирования благодаря решениям городского совета.

Согласно правилам бюджета для граждан, голосовать могут только те, кто живет в Йене и достиг 16 лет. Поэтому для онлайн-голосования требуется регистрация. Личные данные должны быть внесены в избирательные бюллетени. В этом году бюллетени для голосования можно опустить не только в почтовый ящик, но и в мэрии районов (OTB).

Все разъяснения и адреса участвующих в конкурсе ОТБ можно найти на странице темы "Бюджет для граждан 2021".