Жителі Єни можуть вирішувати - починається голосування за міський бюджет на 2022 рік

Починаючи з суботи, 01.10.22,мешканці віком від 16 років і старше можуть голосувати за прийнятні пропозиції в Інтернеті або за допомогою бюлетенів протягом п'яти тижнів. Цього року з 05.10.22 всі прийнятні пропозиції можна будепереглянути та проголосувати на місці вцентрі обслуговування клієнтів Stadtwerke Jena, районному офісі Winzerla та районному центріLISA.Голосування триватиме до 12.11.22.

З 1 червняпо 31 липняміськагромада могла подавати свої пропозиції .Загалом за цей період до Центральногокоординаційного центру громадської участі надійшло73 пропозиції. Усі пропозиції були перевірені адміністрацією на відповідність регламенту. Якщо пропозиція є недійсною, адміністрація надає обґрунтування, яке можна знайти на сайті. Результати були обговорені в Консультативній раді з питань громадської участі 27вересня22 і тепер 29 пропозиційможуть брати участь у голосуванні.

"Моя надія на численні пропозиції, які зроблять Єну ще кращим місцем для життя, цього року перевершилася. Я хотів би подякувати всім, хто подав пропозиції , за їхні численні ідеї. Загальна сума пропозицій більш ніж удвічі перевищує наявний бюджет. Тепер справа за жителями Єни , які мають проголосуватиза свої улюблені проекти" - каже Крістіан Герліц, мер та керівник департаменту міського розвитку та навколишнього середовища.

Зокрема, загальна сума становить 237 030 євро, з яких 100 000 євро доступні в загальному бюджеті. Мешканці тепер мають вибір, на які заходи спрямувати 100 000 євро. Цього року на голосування було винесено менше половини пропозицій з різних причин. Основною причиною було обмеження бюджету в 10 000 євро. Для деяких пропозицій питання не входило до компетенції міста , а такожбули пропозиції, які вже перебували на стадії планування завдяки рішенням міської ради або проектам міської адміністрації.

Правила громадського бюджету передбачають, що в голосуванні можуть брати участь лише особи, які проживають у Єні та досягли 16-річного віку. Тому для голосування в Інтернеті необхідна реєстрація. До бюлетенів для голосування необхідно вносити персональні дані. Цього року бюлетені для голосування знову можна вкинути не лише до міської поштової скриньки (Am Anger 15), але й до місць для голосування вклієнтському центрі Stadtwerke Jena (Saalstraße 8a), районному офісі Winzerla (Anna-Siemsen-Str. 49), районному центрі LISA (Werner-Seelenbinder-Straße 28a).

Усі роз'яснення та бюлетені для голосування доступні на платформі участі міста Єна.