Громадський бюджет на 2026 рік — на вибір запропоновано 33 пропозиції

Громадський бюджет Єни — з 1 жовтня ваш голос матиме значення

Цього року до громадянського бюджету Єни було подано загалом 102 пропозиції. Після розгляду міською адміністрацією та Консультативною радою з питань громадянської участі на голосування винесено 33 пропозиції загальною вартістю 50 000 євро. 

З 1 жовтня до 12 листопада 2026 року мешканці Єни зможуть вирішити, які ідеї слід реалізувати за рахунок громадянського бюджету. Голосувати можуть усі мешканці Єни віком від 16 років — або онлайн на платформі участі, або на місці в одному з п’яти виборчих дільниць: 

• Центр обслуговування клієнтів «Stadtwerke Jena» (Saalstraße 8a) 
• Районний офіс Вінцерла (Анна-Зімсен-штрассе, 49) 
• Районний офіс «Лобеда» (Карл-Маркс-Алле 28) 
• Центр зустрічей для літніх людей «Яресрінге» (Leipziger Straße 61) 
• Центр зустрічей для людей похилого віку Німецького Червоного Хреста «Єна-Ост» (Dammstraße 32) 

Крім того, заповнені бюлетені можна опустити у поштову скриньку міської адміністрації (Am Anger 15). 

«Завдяки громадянському бюджету мешканці Єни безпосередньо беруть участь у формуванні свого міста. Я дуже рада, що й цього року ми знову отримали стільки ідей та пропозицій від наших громадян. Вони показують нам, що хвилює людей і де вони бачать можливості для покращень. Тепер все залежить від вашого голосу: долучайтеся та вирішуйте, які проєкти будуть реалізовані в наступному році», — каже Катлін Лютцендорф, керівниця департаменту соціальних питань, охорони здоров’я, імміграції та клімату. 

Платформа для участі mitmachen.jena.de нещодавно стала доступною не лише німецькою, а й ще дев’ятьма мовами. Це дозволить ще більшій кількості людей ознайомитися з пропозиціями та взяти участь у голосуванні. 

Після закінчення етапу голосування голоси будуть підраховані. Остаточний результат голосування — як і результат перевірки пропозицій — буде затверджено Консультативною радою з питань громадянської участі. Її засідання відбудеться 24 листопада 2026 року. Після цього результати будуть оприлюднені, а пропозиції, що отримали найбільшу підтримку, будуть реалізовані в рамках наявного громадянського бюджету, починаючи з 2027 року.