Broszura "Możliwości uczestnictwa obywateli w Jenie"
Na posiedzeniu w dniu 8 grudnia 2021 r. Rada Miejska w Jenie postanowiła, że administracja miasta powinna opracować publikację informującą mieszkańców miasta o możliwościach uczestnictwa i współdecydowania w decyzjach politycznych.
W szczególności należy wyjaśnić zrozumiałym językiem możliwości składania zapytań obywatelskich, petycji, wniosków i petycji mieszkańców oraz ścieżki ich rozpatrywania, a także podać bardziej szczegółowe informacje na temat budżetu partycypacyjnego i udziału w procedurach planowania rozwoju. Ponadto należało wyjaśnić możliwości uczestnictwa w lokalnych procesach podejmowania decyzji politycznych. Obejmują one na przykład rady dzielnic, rady doradcze, raport o wadach i kontakt z grupami rady miasta.
Przy szerokim udziale wielu obszarów administracji miejskiej, polityki lokalnej i rady doradczej ds. partycypacji obywatelskiej opracowano broszurę, którą można znaleźć w sekcji Do pobrania.
Druga, dostępna wersja broszury została opracowana w odpowiedzi na uwagi rady doradczej ds. osób niepełnosprawnych. W celu poprawy czytelności, zwłaszcza dla osób z wadami wzroku, dostosowano kolory i wygląd grafiki.
Broszury "Możliwości uczestnictwa obywateli w Jenie"
Titelbild der Broschüre "Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung in Jena" - farbig
© Stadt Jena / Bild: Steffen Walther
Titelbild der Broschüre "Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung in Jena" - barrierearm
© Stadt Jena / Bild: Steffen Walther
Wydrukowane egzemplarze broszury bez barier będą początkowo dostępne w następujących lokalizacjach od 21 maja 2024 r:
- Centralne Centrum Koordynacji Partycypacji Obywatelskiej, Am Anger 26
- Dział usług dla obywateli, Engelplatz 1
- Zintegrowane planowanie społeczne, Lutherplatz 3
- Biblioteka Ernsta Abbego, Engelplatz 2
- Marketing JenaKultur, Knebelstraße 10
- Centrum Informacji Turystycznej, Oberlauengasse 3
- Centrum obsługi klienta Stadtwerke Jena, Saalstraße 8a
- Centrum dzielnicowe LISA, Werner-Seelenbinder-Straße 28a
- Urząd dzielnicy Winzerla, Anna-Siemsen-Straße 49
- Biuro dzielnicy Lobeda, Karl-Marx-Allee 28
Zainteresowane strony mogą również skontaktować się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem buergerbeteiligung@jena.de.
Nowe lokalizacje ekspozycji (np. w biurach burmistrzów dzielnic) będą publikowane tutaj w regularnych odstępach czasu.
Drukowane egzemplarze dostępnej broszury są dystrybuowane przez Radę Doradczą ds. Osób Niepełnosprawnych.