Mieszkańcy Jeny mogą decydować - rozpoczyna się głosowanie nad budżetem obywatelskim na 2022 rok

Od soboty01.10.22mieszkańcy w wieku 16 lat i starsi mogą głosować na ważne propozycje online lub za pomocą kart do głosowania przez pięć tygodni. W tym roku wszystkie ważne propozycje można przeglądać i głosować na miejscuod 05.10.22w centrum obsługi klienta Stadtwerke Jena, urzędzie dzielnicy Winzerla i centrum dzielnicyLISA.Głosowanie potrwa do 12.11.22.

Od 1 czerwcado 31 lipcaspołeczność miejskamogła zgłaszać swoje sugestie . W tym okresie do Centralnego OśrodkaKoordynacji Partycypacji Obywatelskiej wpłynęłyłącznie 73 propozycje. Wszystkie propozycje zostały sprawdzone przez administrację pod kątem zgodności z regulaminem. Jeśli propozycja jest nieważna, administracja podaje uzasadnienie, które można znaleźć na stronie internetowej. Wyniki zostały omówione na posiedzeniu Rady Doradczej ds. Partycypacji Obywatelskiej w dniu 27września22 r. i teraz 29 propozycjimoże zostać poddanych pod głosowanie.

"Moja nadzieja na liczne sugestie, które uczynią Jenę jeszcze bardziej przyjazną do życia , została w tym roku przekroczona. Chciałbym podziękować wszystkim, którzy zgłosili swoje propozycje , za ich liczne pomysły. Łączna liczba propozycji jest ponad dwukrotnie wyższa niż całkowity dostępny budżet. Teraz to mieszkańcy Jeny muszą zagłosowaćna swoich faworytów" - mówi Christian Gerlitz, burmistrz i dyrektor Departamentu Rozwoju Miasta i Środowiska.

Konkretnie, całkowita kwota wynosi 237 030 euro, z czego 100 000 euro jest dostępne w ogólnym budżecie. Mieszkańcy mają teraz wybór, na które działania powinno zostać przeznaczone 100 000 euro. Istniały różne powody , dla których mniej niż połowa propozycji została poddana pod głosowanie w tym roku. Częstym powodem był limit budżetowy w wysokości 10 000 euro. W przypadku niektórych propozycji kwestia nie leżała w kompetencjach miasta , a niektóre propozycje były już na etapie planowania ze względu na uchwały rady miasta lub projekty administracji miejskiej.

Zasady budżetu obywatelskiego stanowią, że głosować mogą tylko osoby mieszkające w Jenie i mające co najmniej 16 lat. W związku z tym do głosowania online wymagana jest rejestracja. Na kartach do głosowania należy podać dane osobowe. W tym roku karty do głosowania można ponownie wrzucać nie tylko do miejskiej skrzynki na listy (Am Anger 15), ale także do punktów głosowania w centrum obsługi klienta Stadtwerke Jena (Saalstraße 8a), urzędzie dzielnicy Winzerla (Anna-Siemsen-Str. 49), centrum dzielnicy LISA (Werner-Seelenbinder-Straße 28a).

Wszystkie wyjaśnienia i karty do głosowania są dostępne na platformie uczestnictwa miasta Jena.